Merge pull request #2331 from dokuwiki-translate/lang_update_813_1524472486

Translation update (ru)

inc/lang/ru/lang.php

@@ -98,8 +98,8 @@ $lang['minoredit']             = 'Незначительные изменени
 $lang['draftdate']             = 'Черновик сохранён';
 $lang['nosecedit']             = 'За это время страница была изменена и информация о секции устарела. Загружена полная версия страницы.';
 $lang['searchcreatepage']      = 'Если вы не нашли то, что искали, то можете создать или изменить страницу %s, названную соответственно вашему запросу.';
-$lang['search_fullresults']    = 'Полнотекстовый поиск';
-$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'Включить инструменты поиска';
+$lang['search_fullresults']    = 'Результаты полнотекстового поиска';
+$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'Настройка поиска';
 $lang['js']['willexpire']      = 'Ваша блокировка этой страницы на редактирование истекает в течение минуты.\nЧтобы предотвратить конфликты используйте кнопку «Просмотр» для сброса таймера блокировки.';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'Несохранённые изменения будут потеряны. Вы действительно хотите продолжить?';
 $lang['js']['searchmedia']     = 'Поиск файлов';
@@ -142,7 +142,7 @@ $lang['js']['media_drop']      = 'Переместите файлы сюда д
 $lang['js']['media_cancel']    = 'убрать';
 $lang['js']['media_overwrt']   = 'Перезаписать существующие файлы';
 $lang['search_exact_match']    = 'Точное соответствие';
-$lang['search_starts_with']    = 'Начинается с';
+$lang['search_starts_with']    = 'Начинается на';
 $lang['search_ends_with']      = 'Заканчивается';
 $lang['search_contains']       = 'Содержит';
 $lang['search_custom_match']   = 'Задано пользователем';

lib/plugins/config/lang/ru/lang.php

@@ -157,7 +157,7 @@ $lang['renderer_xhtml']        = 'Обработчик основного (xhtml
 $lang['renderer__core']        = '%s (ядро «Докувики»)';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s (плагин)';
 $lang['search_fragment_o_exact'] = 'точно';
-$lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'начинается с';
+$lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'начинается на';
 $lang['search_fragment_o_ends_with'] = 'заканчивается';
 $lang['search_fragment_o_contains'] = 'содержит';
 $lang['dnslookups']            = '«Докувики» ищет DNS-имена пользователей, редактирующих страницы. Если у вас нет DNS-сервера или он работает медленно, рекомендуем отключить эту опцию.';