Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 5f5509e5 authored by Usama Akkad's avatar Usama Akkad Committed by Andreas Gohr
Browse files

Arabic language update

parent 3e0c7aa3
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 65 additions and 64 deletions
inc/lang/ar/lang.php
+ 65
− 64
View file @ 5f5509e5
......@@ -14,88 +14,89 @@ $lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '؛';
$lang['btn_edit'] = 'تحرير هذه الصفحة';
$lang['btn_source'] = 'عرض مصدر الصفحة';
$lang['btn_show'] = 'عرض الصفحة';
$lang['btn_create'] = 'إنشاء هذه الصفحة';
$lang['btn_search'] = 'بحث';
$lang['btn_save'] = 'حفظ';
$lang['btn_preview'] = 'استعراض';
$lang['btn_top'] = 'لأعلى';
$lang['btn_edit'] = 'حرر هذه الصفحة';
$lang['btn_source'] = 'اعرض مصدر الصفحة';
$lang['btn_show'] = 'اعرض الصفحة';
$lang['btn_create'] = 'أنشئ هذه الصفحة';
$lang['btn_search'] = 'ابحث';
$lang['btn_save'] = 'احفظ';
$lang['btn_preview'] = 'عاين';
$lang['btn_top'] = 'ارجع للأعلى';
$lang['btn_newer'] = '<< أحدث';
$lang['btn_older'] = 'أقدم >>';
$lang['btn_revs'] = 'نسخ قديمة';
$lang['btn_recent'] = 'أحدث التعديلات';
$lang['btn_upload'] = 'تحميل';
$lang['btn_cancel'] = 'إلغاء';
$lang['btn_recent'] = 'أحدث التغييرات';
$lang['btn_upload'] = 'ارفع';
$lang['btn_cancel'] = 'ألغ';
$lang['btn_index'] = 'فهرس';
$lang['btn_secedit'] = 'تحرير';
$lang['btn_login'] = 'دخول';
$lang['btn_logout'] = 'خروج';
$lang['btn_secedit'] = 'حرر';
$lang['btn_login'] = 'لج';
$lang['btn_logout'] = 'اخرج';
$lang['btn_admin'] = 'المدير';
$lang['btn_update'] = 'تحديث';
$lang['btn_delete'] = 'حذف';
$lang['btn_back'] = 'رجوع';
$lang['btn_update'] = 'حدّث';
$lang['btn_delete'] = 'احذف';
$lang['btn_back'] = 'ارجع';
$lang['btn_backlink'] = 'ارتباطات';
$lang['btn_backtomedia'] = 'رجوع إلى اختيار ملف الوسائط';
$lang['btn_subscribe'] = 'اشترك في التعديلات';
$lang['btn_profile'] = 'تحديث الملف الشخصي';
$lang['btn_reset'] = 'تفريغ';
$lang['btn_resendpwd'] = 'إرسال كلمة مرور جديدة';
$lang['btn_draft'] = 'تحرير المسوّدة';
$lang['btn_recover'] = 'استعادة المسوّدة';
$lang['btn_draftdel'] = 'حذف المسوّدة';
$lang['btn_revert'] = 'إعادة';
$lang['loggedinas'] = 'دخول باسم';
$lang['user'] = 'اسم المشترك';
$lang['pass'] = 'كلمة المرور';
$lang['newpass'] = 'كلمة مرور جديدة';
$lang['oldpass'] = 'تأكيد كلمة المرور الحالية';
$lang['btn_backtomedia'] = 'ارجع إلى اختيار ملف الوسائط';
$lang['btn_subscribe'] = 'ادر الاشتراكات';
$lang['btn_profile'] = 'حدث الملف الشخصي';
$lang['btn_reset'] = 'صفّر';
$lang['btn_resendpwd'] = 'ارسل كلمة سر جديدة';
$lang['btn_draft'] = 'حرر المسودة';
$lang['btn_recover'] = 'استرجع المسودة';
$lang['btn_draftdel'] = 'احذف المسوّدة';
$lang['btn_revert'] = 'استعد
';
$lang['loggedinas'] = 'داخل باسم';
$lang['user'] = 'اسم المستخدم';
$lang['pass'] = 'كلمة السر';
$lang['newpass'] = 'كلمة سر جديدة';
$lang['oldpass'] = 'أكد كلمة السر الحالية';
$lang['passchk'] = 'مرة أخرى';
$lang['remember'] = 'تذكرني';
$lang['fullname'] = 'الاسم الكامل';
$lang['email'] = 'البريد الإلكتروني';
$lang['register'] = 'تسجيل';
$lang['register'] = 'سجّل';
$lang['profile'] = 'الملف الشخصي';
$lang['badlogin'] = 'عذرا، اسم المشترك أو كلمة المرور غير صحيحة';
$lang['badlogin'] = 'عذرا، اسم المشترك أو كلمة السر غير صحيحة';
$lang['minoredit'] = 'تعديلات طفيفة';
$lang['draftdate'] = 'تشغيل حفظ المسوّدة آلياً';
$lang['draftdate'] = 'حفظ المسودات تلقائيا مشغل';
$lang['nosecedit'] = 'غُيرت الصفحة في هذه الأثناء، معلومات الفقرة اصبحت قديمة. حُمُلت كل الصفحة بدلا.';
$lang['regmissing'] = 'عذرا، يجب ملء جميع الخانات';
$lang['reguexists'] = 'عذرا، يوجد مشترك بنفس الاسم';
$lang['regsuccess'] = 'تم تسجيل المشترك و أرسلت كلمة المرور عبر البريد الإلكتروني';
$lang['regsuccess2'] = 'تم إنشاء المشترك';
$lang['regmailfail'] = 'حدث خطأ فى إرسال رسالة كلمة المرور. يرجى مراسلة المدير';
$lang['regbadmail'] = 'البريد الإلكتروني المعطى غير صحيح، إن كنت تظن الخطأ من الموقع راسل المدير';
$lang['regbadpass'] = 'كلمتى المرور غير متطابقتين، حاول مرة أخرى';
$lang['regpwmail'] = 'كلمة مرورك إلى دوكي ويكي';
$lang['reghere'] = 'لست مشتركاً؟ تفضل اشترك';
$lang['regmissing'] = 'عذرا، يجب ملء جميع الحقول';
$lang['reguexists'] = 'عذرا، يوجد مشترك بنفس الاسم.';
$lang['regsuccess'] = 'أنشئ المستخدم و ارسلت كلمة السر بالبريد.';
$lang['regsuccess2'] = 'أنشئ المستخدم.';
$lang['regmailfail'] = 'حدث خطأ فى إرسال رسالة كلمة اسرر. يرجى مراسلة المدير';
$lang['regbadmail'] = 'يبدو البريد الإلكتروني المعطى غير صحيح، إن كنت تظن أن هذا خطأ، راسل المدير';
$lang['regbadpass'] = 'كلمتى المرور غير متطابقتين، حاول مرة أخرى.';
$lang['regpwmail'] = 'كلمة مرورك إلى دوكو ويكي';
$lang['reghere'] = 'ليس لديك حساب بعد؟ احصل على واحد';
$lang['profna'] = 'هذه الويكي لا تدعم تعديل الملف الشخصي';
$lang['profnochange'] = 'لا تغييرات، لا شيء مطلوب عمله';
$lang['profnoempty'] = 'ليس مسموحاً ترك الاسم أو البريد الإلكتروني فارغاً';
$lang['profchanged'] = 'تم تحديث الملف الشخصي بنجاح';
$lang['pwdforget'] = 'نسيت كلمة المرور؟ احصل على واحدة جديدة';
$lang['resendna'] = 'هذه الويكي لا تدعم إعادة إرسال كلمة المرور';
$lang['resendpwd'] = 'إرسال كلمة المرور إلى';
$lang['resendpwdmissing'] = 'عذراّ، يجب أن تملأ جميع الخانات';
$lang['resendpwdnouser'] = 'عذراً، لدينا هذا المشترك في قاعدة بياناتنا';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'عذراً، رمز التفعيل هذا غير صحيح. نأكد أنك استخدمت كامل وصلة التأكيد';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'تم إرسال وصلة تأكيد إلى بريدك الإلكتروني';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'كلمة مرورك الجديدة تم إرسالها عبر البريد الإلكتروني';
$lang['profnochange'] = 'لا تغييرات، لا شيء ليُعمل.';
$lang['profnoempty'] = 'غير مسموح باسم مستخدم أو بريد فارغ.';
$lang['profchanged'] = 'حُدث الملف الشخصي للمستخدم بنجاح.';
$lang['pwdforget'] = 'أنسيت كلمة السر؟ احصل على واحدة جديدة';
$lang['resendna'] = 'هذه الويكي لا تدعم إعادة إرسال كلمة المرور.';
$lang['resendpwd'] = 'إرسال كلمة مرور';
$lang['resendpwdmissing'] = 'عذراّ، يجب أن تملأ كل الحقول.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'عذراً، لم نجد المستخدم هذا في قاعدة بياناتنا.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'عذراً، رمز التفعيل هذا غير صحيح. نأكد من استخدامك كامل وصلة التأكيد.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'أرسل رابط التأكيد بواسطة البريد.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'كلمة السرالجديدة إرسلت عبر البريد.';
$lang['license'] = 'مالم يشر لخلاف ذلك، فإن المحتوى على هذه الويكي مرخص وفق الرخصة التالية:';
$lang['licenseok'] = 'لاحظ: بتحرير هذه الصفحة أنت توافق على ترخيص محتواها تحت الرخصة التالية:';
$lang['searchmedia'] = 'البحث عن اسم الملف : ';
$lang['searchmedia'] = 'ابحث في اسماء الملفات:';
$lang['searchmedia_in'] = 'ابحث في %s';
$lang['txt_upload'] = 'اختر ملفاً للتحميل';
$lang['txt_filename'] = 'تحميل باسم - اختياري';
$lang['txt_overwrt'] = 'الكتابة على ملف موجود بنفس الاسم مسموحة';
$lang['lockedby'] = 'حالياً مقفول بواسطة';
$lang['lockexpire'] = 'سينتهي القفل في';
$lang['willexpire'] = 'سينتهي قفل تحرير هذه الصفحه خلال دقيقة. لتجنب التعارض استخدم زر استعراض لبدأ القفل من جديد';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'التعديلات التي لم تحفظ ستفقد. أموافق ؟';
$lang['js']['searchmedia'] = 'البحث عن الملفات';
$lang['txt_upload'] = 'اختر ملفاً للرفع';
$lang['txt_filename'] = 'رفع كـ (اختياري)';
$lang['txt_overwrt'] = 'اكتب على ملف موجود';
$lang['lockedby'] = 'حالياً مقفل بواسطة';
$lang['lockexpire'] = 'ينتهي القفل في';
$lang['willexpire'] = 'سينتهي قفل تحرير هذه الصفحه خلال دقيقة.\nلتجنب التعارض استخدم زر المعاينة لتصفير مؤقت القفل.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'التعديلات غير المحفوظة ستفقد. اكمل فعلا؟';
$lang['js']['searchmedia'] = 'ابحث عن ملفات';
$lang['js']['keepopen'] = 'أبقي النافذة مفتوحة أثناء الاختيار';
$lang['js']['hidedetails'] = 'إخفاء التفاصيل';
$lang['js']['hidedetails'] = 'أخف التفاصيل';
$lang['js']['mediatitle'] = 'اعدادات الرابط';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'نوع الرابط';
$lang['js']['mediaalign'] = 'المحاذاة';
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment