some more tweaks to the smart quote parser

Now all test cases succeed, but there is probably still trouble with certain
conditions.

darcs-hash:20070626181735-7ad00-dd6e51e37cda7ca63077a2779afe1753ad975f84.gz