avoid multiple paralell update checks

we now touch the messages before the actual update happens. this should
lower the chance of more than one update check running at a time.