do not static cache useheading during tests

This took me way to long to figure out. The useheading setting was
cached in a static variable which is fine usually as it doesn't change
during a single request. But in testing we want to change it often.