Disable compression when a compressed sitemap might be delivered FS#2576

Compressing a gzip file again for transport is standards compliant, but
some clients assume that the file is only compressed once then and don't
remove the outer compression layer. This could disable compression in
too many cases theses cases should be rare and shouldn't cause any
problems.