Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 682adb32 authored by Hamid's avatar Hamid Committed by Translator of Dokuwiki
Browse files

translation update

parent 8f1efc43
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
inc/lang/fa/index.txt
+ 2
− 2
View file @ 682adb32
====== فهرست ======
====== نقشه‌ی سایت ======
این صفحه فهرست تمامی صفحات بر اساس [[doku>namespaces|فضای‌نام‌ها]] است.
\ No newline at end of file
این صفحه حاوی فهرست تمامی صفحات موجود به ترتیب [[doku>namespaces|فضای‌نام‌ها]] است.
\ No newline at end of file
inc/lang/fa/lang.php
+ 41
− 22
View file @ 682adb32
......@@ -11,6 +11,7 @@
* @author AmirH Hassaneini <mytechmix@gmail.com>
* @author mehrdad <mehrdad.jafari.bojd@gmail.com>
* @author reza_khn <reza_khn@yahoo.com>
* @author Hamid <zarrabi@sharif.edu>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'rtl';
......@@ -38,30 +39,32 @@ $lang['btn_secedit'] = 'ویرایش';
$lang['btn_login'] = 'ورود به سیستم';
$lang['btn_logout'] = 'خروج از سیستم';
$lang['btn_admin'] = 'مدیر';
$lang['btn_update'] = 'به روز رسانی';
$lang['btn_update'] = 'به‌روزرسانی';
$lang['btn_delete'] = 'حذف';
$lang['btn_back'] = 'عقب';
$lang['btn_backlink'] = 'پیوندهای به این صفحه';
$lang['btn_backtomedia'] = 'بازگشت به انتخاب فایل';
$lang['btn_subscribe'] = 'عضویت در تغییرات صفحه';
$lang['btn_profile'] = 'به روز رسانی پروفایل';
$lang['btn_profile'] = 'به‌روزرسانی پروفایل';
$lang['btn_reset'] = 'بازنشاندن';
$lang['btn_resendpwd'] = 'تعیین کلمه عبور جدید';
$lang['btn_resendpwd'] = 'تعیین گذرواژه‌ی جدید';
$lang['btn_draft'] = 'ویرایش پیش‌نویس';
$lang['btn_recover'] = 'بازیابی پیش‌نویس';
$lang['btn_draftdel'] = 'حذف پیش‌نویس';
$lang['btn_revert'] = 'بازیابی';
$lang['btn_register'] = 'یک حساب جدید بسازید';
$lang['btn_apply'] = 'اعمال کن';
$lang['btn_media'] = 'مدیریت محتوای چند رسانه ای';
$lang['btn_deleteuser'] = 'حذف حساب کاربری خود';
$lang['loggedinas'] = 'به عنوان کاربر روبرو وارد شده‌اید:';
$lang['user'] = 'نام کاربری:';
$lang['pass'] = 'گذرواژه‌ی شما';
$lang['btn_register'] = 'ثبت نام';
$lang['btn_apply'] = 'اعمال';
$lang['btn_media'] = 'مدیریت رسانه‌ها';
$lang['btn_deleteuser'] = 'حساب کاربری مرا حذف کن';
$lang['btn_img_backto'] = 'بازگشت به %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'مشاهده در مدیریت رسانه‌ها';
$lang['loggedinas'] = 'به این عنوان وارد شده‌اید:';
$lang['user'] = 'نام کاربری';
$lang['pass'] = 'گذرواژه‌';
$lang['newpass'] = 'گذروازه‌ی جدید';
$lang['oldpass'] = 'گذرواژه‌ی پیشین';
$lang['passchk'] = 'گذرواژه را دوباره وارد کنید';
$lang['remember'] = 'گذرواژه را به یاد بسپار.';
$lang['oldpass'] = 'گذرواژه‌ی فعلی را تایید کنید';
$lang['passchk'] = 'یک بار دیگر';
$lang['remember'] = 'مرا به خاطر بسپار.';
$lang['fullname'] = '*نام واقعی شما';
$lang['email'] = 'ایمیل شما*';
$lang['profile'] = 'پروفایل کاربر';
......@@ -86,6 +89,8 @@ $lang['profchanged'] = 'پروفایل کاربر با موفقیت ب
$lang['profnodelete'] = 'ویکی توانایی پشتیبانی از حذف کاربران را ندارد';
$lang['profdeleteuser'] = 'حذف حساب کاربری';
$lang['profdeleted'] = 'حساب کاربری شما حذف گردیده است.';
$lang['profconfdelete'] = 'می‌خواهم حساب کاربری من از این ویکی حذف شود. <br/> این عمل قابل برگشت نیست.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'جعبه‌ی تأیید تیک نخورده است';
$lang['pwdforget'] = 'گذرواژه‌ی خود را فراموش کرده‌اید؟ جدید دریافت کنید';
$lang['resendna'] = 'این ویکی ارسال مجدد گذرواژه را پشتیبانی نمی‌کند';
$lang['resendpwd'] = 'تعیین کلمه عبور جدید برای ';
......@@ -135,9 +140,9 @@ $lang['js']['nosmblinks'] = 'پیوند به Windows share فقط در ای
شما می‌توانید پیوند‌ها رو کپی کنید.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'ویزارد پیوند';
$lang['js']['linkto'] = 'پیوند به:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'واقعن تصمیم به حذف این موارد دارید؟';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این نسخه را بازیابی کنید؟';
$lang['js']['media_diff'] = 'تفاوت ها را ببینید : ';
$lang['js']['del_confirm'] = 'واقعا تصمیم به حذف این موارد دارید؟';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این نگارش را بازیابی کنید؟';
$lang['js']['media_diff'] = 'تفاوت ها را ببینید: ';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'پهلو به پهلو';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'درخشش از';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'کش رفتن';
......@@ -184,6 +189,11 @@ $lang['difflink'] = 'پیوند به صفحه‌ی تفاوت‌ه
$lang['diff_type'] = 'مشاهده تغییرات:';
$lang['diff_inline'] = 'خطی';
$lang['diff_side'] = 'کلی';
$lang['diffprevrev'] = 'نگارش قبل';
$lang['diffnextrev'] = 'نگارش بعد';
$lang['difflastrev'] = 'آخرین نگارش';
$lang['diffbothprevrev'] = 'نگارش قبل در دو طرف';
$lang['diffbothnextrev'] = 'نگارش بعد در دو طرف';
$lang['line'] = 'خط';
$lang['breadcrumb'] = 'ردپا:';
$lang['youarehere'] = 'محل شما:';
......@@ -240,7 +250,6 @@ $lang['admin_register'] = 'یک حساب جدید بسازید';
$lang['metaedit'] = 'ویرایش داده‌های متا';
$lang['metasaveerr'] = 'نوشتن داده‌نما با مشکل مواجه شد';
$lang['metasaveok'] = 'داده‌نما ذخیره شد';
$lang['btn_img_backto'] = 'بازگشت به %s';
$lang['img_title'] = 'عنوان تصویر:';
$lang['img_caption'] = 'عنوان:';
$lang['img_date'] = 'تاریخ:';
......@@ -253,7 +262,6 @@ $lang['img_camera'] = 'دوربین:';
$lang['img_keywords'] = 'واژه‌های کلیدی:';
$lang['img_width'] = 'عرض:';
$lang['img_height'] = 'ارتفاع:';
$lang['btn_mediaManager'] = 'دیدن در مدیریت محتوای چند رسانه ای';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s به لیست آبونه %s افزوده شد';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'اشکال در افزودن %s به لیست آبونه %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'هیچ آدرسی برای این عضویت اضافه نشده است، شما نمی‌توانید به لیست آبونه اضافه شوید';
......@@ -268,6 +276,8 @@ $lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'لغو آبونه';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'آبونه شدن';
$lang['subscr_m_receive'] = 'دریافت کردن';
$lang['subscr_style_every'] = 'ارسال رای‌نامه در تمامی تغییرات';
$lang['subscr_style_digest'] = 'ایمیل خلاصه‌ی تغییرات هر روز (هر %.2f روز)';
$lang['subscr_style_list'] = 'فهرست صفحات تغییریافته از آخرین ایمیل (هر %.2f روز)';
$lang['authtempfail'] = 'معتبرسازی کابران موقتن مسدود می‌باشد. اگر این حالت پایدار بود، مدیر ویکی را باخبر سازید.';
$lang['authpwdexpire'] = 'کلمه عبور شما در %d روز منقضی خواهد شد ، شما باید آن را زود تغییر دهید';
$lang['i_chooselang'] = 'انتخاب زبان';
......@@ -279,6 +289,7 @@ $lang['i_problems'] = 'نصب کننده با مشکلات زیر م
$lang['i_modified'] = 'به دلایل امنیتی، این اسکریپت فقط با نصب تازه و بدون تغییر DokuWiki کار خواهد کرد.شما باید دوباره فایل فشرده را باز کنید <a href="http://dokuwiki.org/install">راهنمای نصب DokuWiki</a> را بررسی کنید.';
$lang['i_funcna'] = 'تابع <code>%s</code> در PHP موجود نیست. ممکن است شرکت خدمات وب شما آن را مسدود کرده باشد.';
$lang['i_phpver'] = 'نگارش پی‌اچ‌پی <code>%s</code> پایین‌تر از نگارش مورد نیاز، یعنی <code>%s</code> می‌باشد. خواهشمندیم به روز رسانی کنید.';
$lang['i_mbfuncoverload'] = 'برای اجرای دوکوویکی باید mbstring.func_overload را در php.ini غیرفعال کنید.';
$lang['i_permfail'] = 'شاخه‌ی <code>%s</code> قابلیت نوشتن ندارد. شما باید دسترسی‌های این شاخه را تنظیم کنید!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> پیش‌تر موجود است';
$lang['i_writeerr'] = 'توانایی ایجاد <code>%s</code> نیست. شما باید دسترسی‌های شاخه یا فایل را بررسی کنید و فایل را به طور دستی ایجاد کنید.';
......@@ -290,8 +301,12 @@ $lang['i_policy'] = 'کنترل دسترسی‌های اولیه';
$lang['i_pol0'] = 'ویکی باز (همه می‌توانند بخوانند، بنویسند و فایل ارسال کنند)';
$lang['i_pol1'] = 'ویکی عمومی (همه می‌توانند بخوانند، کاربران ثبت شده می‌توانند بنویسند و فایل ارسال کنند)';
$lang['i_pol2'] = 'ویکی بسته (فقط کاربران ثبت شده می‌توانند بخوانند، بنویسند و فایل ارسال کنند)';
$lang['i_allowreg'] = 'اجازه دهید که کاربران خود را ثبت نام کنند';
$lang['i_retry'] = 'تلاش مجدد';
$lang['i_license'] = 'لطفن مجوز این محتوا را وارد کنید:';
$lang['i_license_none'] = 'هیچ اطلاعات مجوزی را نشان نده';
$lang['i_pop_field'] = 'لطفا کمک کنید تا تجربه‌ی دوکوویکی را بهبود دهیم.';
$lang['i_pop_label'] = 'ماهی یک بار، اطلاعات بدون‌نامی از نحوه‌ی استفاده به توسعه‌دهندگان دوکوویکی ارسال کن';
$lang['recent_global'] = 'شما هم‌اکنون تغییرات فضای‌نام <b>%s</b> را مشاهده می‌کنید. شما هم‌چنین می‌توانید <a href="%s">تغییرات اخیر در کل ویکی را مشاهده نمایید</a>.';
$lang['years'] = '%d سال پیش';
$lang['months'] = '%d ماه پیش';
......@@ -319,8 +334,12 @@ $lang['media_view'] = '%s';
$lang['media_viewold'] = '%s در %s';
$lang['media_edit'] = '%s ویرایش';
$lang['media_history'] = 'تاریخچه %s';
$lang['media_meta_edited'] = 'فرا داده ها ویرایش شدند.';
$lang['media_perm_read'] = 'متاسفانه ، شما حق خواندن این فایل ها را ندارید.';
$lang['media_perm_upload'] = 'متاسفانه ، شما حق آپلود این فایل ها را ندارید.';
$lang['media_update'] = 'آپلود نسخه جدید';
$lang['media_meta_edited'] = 'فراداده‌ها ویرایش شدند.';
$lang['media_perm_read'] = 'متاسفانه شما حق خواندن این فایل‌ها را ندارید.';
$lang['media_perm_upload'] = 'متاسفانه شما حق آپلود این فایل‌ها را ندارید.';
$lang['media_update'] = 'آپلود نسخه‌ی جدید';
$lang['media_restore'] = 'بازیابی این نسخه';
$lang['currentns'] = 'فضای نام جاری';
$lang['searchresult'] = 'نتیجه‌ی جستجو';
$lang['plainhtml'] = 'HTML ساده';
$lang['wikimarkup'] = 'نشانه‌گذاری ویکی';
lib/plugins/authad/lang/fa/lang.php 0 → 100644
+ 8
− 0
View file @ 682adb32
<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Hamid <zarrabi@sharif.edu>
*/
$lang['domain'] = 'دامنه‌ی ورود';
lib/plugins/usermanager/lang/fa/lang.php
+ 7
− 6
View file @ 682adb32
......@@ -10,6 +10,7 @@
* @author Mohammad Reza Shoaei <shoaei@gmail.com>
* @author Milad DZand <M.DastanZand@gmail.com>
* @author AmirH Hassaneini <mytechmix@gmail.com>
* @author Hamid <zarrabi@sharif.edu>
*/
$lang['menu'] = 'مدیریت کاربر';
$lang['noauth'] = '(معتبرسازی کاربر ممکن نیست)';
......@@ -36,19 +37,19 @@ $lang['summary'] = 'نمایش کاربر %1$d-%2$d از %3$d. د
$lang['nonefound'] = 'هیچ کاربری یافت نشد. در کل %d کاربر.';
$lang['delete_ok'] = '%d کاربر حذف شد';
$lang['delete_fail'] = 'حذف %d کاربر با مشکل مواجه شد.';
$lang['update_ok'] = 'کاربر با موفقیت به روز رسانی شد.';
$lang['update_fail'] = 'به روز رسانی کاربر با مشکل مواجه شد';
$lang['update_exists'] = 'تغییر نام کاربری ممکن نیست، نام کاربری مورد نظر (%s) قبلن وجود داشته (مابقی تغییرات اعمال شده است)';
$lang['update_ok'] = 'کاربر با موفقیت به‌روز شد.';
$lang['update_fail'] = 'به‌روزرسانی کاربر با مشکل مواجه شد';
$lang['update_exists'] = 'تغییر نام کاربری ممکن نیست، نام کاربری مورد نظر (%s) از قبل وجود داشته است (مابقی تغییرات اعمال خواهد شد).';
$lang['start'] = 'شروع';
$lang['prev'] = 'قبلی';
$lang['next'] = 'بعدی';
$lang['last'] = 'آخرین';
$lang['edit_usermissing'] = 'کاربر انتخاب شده یافت نشد، نام کاربری مورد نظر در جایی دیگر حذف شده یا تغییر کرده.';
$lang['edit_usermissing'] = 'کاربر انتخاب شده یافت نشد، نام کاربری موردنظر در جایی دیگر حذف شده یا تغییر کرده است.';
$lang['user_notify'] = 'آگاه کردن کاربر';
$lang['note_notify'] = 'ایمیلی برای آگاهی، فقط در زمان تغییر گذرواژه‌ ارسال می‌شود.';
$lang['note_group'] = 'اگر گروهی انتخاب نشود، کاربران جدید به گروه پیش‌فرض (%s) افزوده خواهند شد.';
$lang['note_pass'] = 'اگر فیلد گذرواژه خالی گذاشته شود، گذرواژه به طور خودکار تولید و ایمیلی برای کاربر ارسال خواهد شد.';
$lang['add_ok'] = 'کاربر با موفقیت افزوده شد';
$lang['add_fail'] = 'افزودن کاربر با مشکل مواجه شد';
$lang['notify_ok'] = 'ایمیل آگاهی دهنده ارسال شد';
$lang['notify_fail'] = 'ارسال ایمیل آگاهی دهنده با مشکل مواجه شد';
$lang['notify_ok'] = 'ایمیل آگاهی‌دهنده ارسال شد';
$lang['notify_fail'] = 'ارسال ایمیل آگاهی‌دهنده با مشکل مواجه شد';
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment