Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 68389009 authored by André Neves's avatar André Neves Committed by Translator of Dokuwiki
Browse files

translation update

parent e65d386c
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 165 additions and 62 deletions
inc/lang/pt/lang.php
+ 55
− 52
View file @ 68389009
<?php
/**
* Portuguese language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author José Carlos Monteiro <jose.c.monteiro@netcabo.pt>
* @author José Monteiro <Jose.Monteiro@DoWeDo-IT.com>
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
......@@ -12,12 +12,11 @@
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';//&ldquo;
$lang['doublequoteclosing'] = '”';//&rdquo;
$lang['singlequoteopening'] = '‘';//&lsquo;
$lang['singlequoteclosing'] = '’';//&rsquo;
$lang['apostrophe'] = '’';//&rsquo;
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Editar página';
$lang['btn_source'] = 'Ver fonte';
$lang['btn_show'] = 'Ver página';
......@@ -52,7 +51,7 @@ $lang['btn_revert'] = 'Restaurar';
$lang['btn_register'] = 'Registar';
$lang['btn_apply'] = 'Aplicar';
$lang['btn_media'] = 'Gestor de Media';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Remover a Minha Conta';
$lang['loggedinas'] = 'Está em sessão como';
$lang['user'] = 'Utilizador';
$lang['pass'] = 'Senha';
......@@ -67,7 +66,6 @@ $lang['badlogin'] = 'O utilizador inválido ou senha inválida.';
$lang['minoredit'] = 'Alterações Menores';
$lang['draftdate'] = 'Rascunho automaticamente gravado em';
$lang['nosecedit'] = 'A página foi modificada entretanto. Como a informação da secção estava desactualizada, foi carregada a página inteira.';
$lang['regmissing'] = 'Por favor, preencha todos os campos.';
$lang['reguexists'] = 'Este utilizador já está inscrito. Por favor escolha outro nome de utilizador.';
$lang['regsuccess'] = 'O utilizador foi criado e a senha foi enviada para o endereço de correio electrónico usado na inscrição.';
......@@ -77,12 +75,13 @@ $lang['regbadmail'] = 'O endereço de correio electrónico é inváli
$lang['regbadpass'] = 'As duas senhas não são idênticas, por favor tente de novo.';
$lang['regpwmail'] = 'A sua senha DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Para se registar, clique em';
$lang['profna'] = 'Este Wiki não suporta modificações aos perfis.';
$lang['profnochange'] = 'Nada alteração, nada a fazer.';
$lang['profnoempty'] = 'Não são permitidos nomes ou endereços em branco.';
$lang['profchanged'] = 'Perfil do utilizador actualizado com sucesso.';
$lang['profnodelete'] = 'Esta wiki não suporta remoção de utilizadores';
$lang['profdeleteuser'] = 'Apagar Conta';
$lang['profdeleted'] = 'A sua conta de utilizador foi removida desta wiki';
$lang['pwdforget'] = 'Esqueceu a sua senha? Pedir nova senha';
$lang['resendna'] = 'Este wiki não suporta reenvio de senhas.';
$lang['resendpwdmissing'] = 'É preciso preencher todos os campos.';
......@@ -90,10 +89,8 @@ $lang['resendpwdnouser'] = 'Não foi possível encontrar este utilizador.'
$lang['resendpwdbadauth'] = 'O código de autenticação não é válido. Por favor, assegure-se de que o link de confirmação está completo.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'O link de confirmação foi enviado por e-mail.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'A nova senha foi enviada por e-mail.';
$lang['license'] = 'Excepto menção em contrário, o conteúdo neste wiki está sob a seguinte licença:';
$lang['licenseok'] = 'Nota: Ao editar esta página você aceita disponibilizar o seu conteúdo sob a seguinte licença:';
$lang['searchmedia'] = 'Procurar nome de ficheiro:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Procurar em %s';
$lang['txt_upload'] = 'Escolha ficheiro para carregar';
......@@ -102,9 +99,7 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Escrever por cima do ficheiro já existente';
$lang['lockedby'] = 'Bloqueado por';
$lang['lockexpire'] = 'Expira em';
$lang['js']['willexpire'] = 'O bloqueio de edição para este documento irá expirar num minuto.\nPara evitar conflitos use o botão Prever para re-iniciar o temporizador de bloqueio.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Alterações não gravadas serão perdidas.';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Procurar por ficheiros';
$lang['js']['keepopen'] = 'Mantenha a janela aberta durante a selecção';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Esconder Detalhes';
......@@ -135,6 +130,16 @@ $lang['js']['linkwiz'] = 'Assistente de Criação de Ligação';
$lang['js']['linkto'] = 'Ligação para:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Remover o(s) item(s) selecionados?';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'Restaurar esta versão?';
$lang['js']['media_diff'] = 'Ver diferenças:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Lado a Lado';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Sobreposição';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Slider';
$lang['js']['media_select'] = 'Selecione ficheiros…';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Enviar';
$lang['js']['media_done_btn'] = 'Feito';
$lang['js']['media_drop'] = 'Largue ficheiros aqui para enviar';
$lang['js']['media_cancel'] = 'remover';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Escrever por cima de ficheiros existentes';
$lang['rssfailed'] = 'Ocorreu um erro neste canal RSS: ';
$lang['nothingfound'] = 'Nada foi encontrado.';
$lang['mediaselect'] = 'Selecção de ficheiros';
......@@ -184,15 +189,21 @@ $lang['external_edit'] = 'Edição externa';
$lang['summary'] = 'Sumário da Edição';
$lang['noflash'] = 'O <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Plugin Adobe Flash</a> é necessário para exibir este conteúdo.';
$lang['download'] = 'Descarregar Snippet';
$lang['changes_type'] = 'Ver alterações de';
$lang['pages_changes'] = 'Páginas';
$lang['media_changes'] = 'Ficheiros Media';
$lang['both_changes'] = 'Tanto páginas como ficheiros media';
$lang['tools'] = 'Ferramentas';
$lang['user_tools'] = 'Ferramentas de Utilizador';
$lang['site_tools'] = 'Ferramentas de Site';
$lang['page_tools'] = 'Ferramentas de Página';
$lang['skip_to_content'] = 'saltar para conteúdo';
$lang['sidebar'] = 'Barra Lateral';
$lang['mail_newpage'] = 'documento adicionado:';
$lang['mail_changed'] = 'documento modificado:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'páginas alteradas no espaço de nome:';
$lang['mail_new_user'] = 'Novo utilizador:';
$lang['mail_upload'] = 'Ficheiro carregado:';
$lang['changes_type'] = 'Ver alterações de';
$lang['pages_changes'] = 'Páginas';
$lang['media_changes'] = 'Ficheiros Media';
$lang['both_changes'] = 'Tanto páginas como ficheiros media';
$lang['qb_bold'] = 'Texto com Ênfase';
$lang['qb_italic'] = 'Texto Itálico';
$lang['qb_underl'] = 'Texto Sublinhado';
......@@ -254,6 +265,7 @@ $lang['subscr_style_digest'] = '"digest email" de alterações em cada página
$lang['subscr_style_list'] = 'lista de páginas alteradas desde o último email (cada %.2f dias)';
$lang['authmodfailed'] = 'Configuração de autenticação errada. Por favor, informe o Wiki Admin.';
$lang['authtempfail'] = 'Autenticação temporariamente indisponível. Se a situação persistir, por favor informe o Wiki Admin.';
$lang['authpwdexpire'] = 'A sua senha expirará dentro de %d dias, deve mudá-la em breve.';
$lang['i_chooselang'] = 'Escolha a linguagem';
$lang['i_installer'] = 'Instalador do DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Nome Wiki';
......@@ -276,6 +288,9 @@ $lang['i_pol1'] = 'Wiki Público (ler para todos, escrever e carr
$lang['i_pol2'] = 'Wiki Fechado (ler, escrever e carregar somente para utilizadores inscritos)';
$lang['i_retry'] = 'Repetir';
$lang['i_license'] = 'Por favor escolha a licença sob a qual quer colocar o seu conteúdo:';
$lang['i_license_none'] = 'Não mostrar nenhuma informação de licença';
$lang['i_pop_field'] = 'Por favor ajude-nos a melhorar a experiência Dokuwiki:';
$lang['i_pop_label'] = 'Uma vez por mês, enviar dados anónimos de uso para os desenvolvedores DokuWiki';
$lang['recent_global'] = 'Você está a observar as alterações dentro do espaço de nomes <b>%s</b>. Também é possível ver as <a href="%s">modificações recentes no wiki inteiro</a>.';
$lang['years'] = '%d anos atrás';
$lang['months'] = '%d meses atrás';
......@@ -285,35 +300,23 @@ $lang['hours'] = '%d horas atrás';
$lang['minutes'] = '%d minutos atrás';
$lang['seconds'] = '%d segundos atrás';
$lang['wordblock'] = 'A sua alteração não foi guardada porque contém texto bloqueado (spam).';
$lang['media_uploadtab'] = 'Enviar';
$lang['media_searchtab'] = 'Procurar';
$lang['media_viewtab'] = 'Ver';
$lang['media_edittab'] = 'Editar';
$lang['media_historytab'] = 'Histórico';
$lang['media_sort'] = 'Ordenar';
$lang['media_sort_name'] = 'Ordenar por nome';
$lang['media_sort_date'] = 'Ordenar por data';
$lang['media_upload'] = 'Enviar para o grupo <strong>%s</strong>.';
$lang['media_search'] = 'Procurar no grupo <strong>%s</strong>.';
$lang['media_view'] = '%s';
$lang['media_edit'] = 'Editar %s';
$lang['media_history'] = 'Histórico do %s';
$lang['media_meta_edited']= 'metadata editada';
$lang['media_perm_read'] = 'Perdão, não tem permissão para ler ficheiros.';
$lang['media_perm_upload']= 'Perdão, não tem permissão para enviar ficheiros.';
$lang['media_update'] = 'enviar nova versão';
$lang['media_restore'] = 'Restaurar esta versão';
$lang['js']['media_diff'] = 'Ver diferenças:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Lado a Lado';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Sobreposição';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Slider'; // Needs translation. 'Deslizador' ?
$lang['js']['media_select'] = 'Selecione ficheiros…';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Enviar';
$lang['js']['media_done_btn'] = 'Feito';
$lang['js']['media_drop'] = 'Largue ficheiros aqui para enviar';
$lang['js']['media_cancel'] = 'remover';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Escrever por cima de ficheiros existentes';
$lang['media_uploadtab'] = 'Enviar';
$lang['media_searchtab'] = 'Procurar';
$lang['media_file'] = 'Ficheiro';
$lang['media_viewtab'] = 'Ver';
$lang['media_edittab'] = 'Editar';
$lang['media_historytab'] = 'Histórico';
$lang['media_list_rows'] = 'Linhas';
$lang['media_sort_name'] = 'Ordenar por nome';
$lang['media_sort_date'] = 'Ordenar por data';
$lang['media_files'] = 'Ficheiros em %s';
$lang['media_upload'] = 'Enviar para o grupo <strong>%s</strong>.';
$lang['media_search'] = 'Procurar no grupo <strong>%s</strong>.';
$lang['media_view'] = '%s';
$lang['media_edit'] = 'Editar %s';
$lang['media_history'] = 'Histórico do %s';
$lang['media_meta_edited'] = 'metadata editada';
$lang['media_perm_read'] = 'Perdão, não tem permissão para ler ficheiros.';
$lang['media_perm_upload'] = 'Perdão, não tem permissão para enviar ficheiros.';
$lang['media_update'] = 'enviar nova versão';
$lang['media_restore'] = 'Restaurar esta versão';
lib/plugins/acl/lang/pt/lang.php
+ 2
− 2
View file @ 68389009
<?php
/**
* Portuguese language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author José Carlos Monteiro <jose.c.monteiro@netcabo.pt>
* @author José Monteiro <Jose.Monteiro@DoWeDo-IT.com>
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
......
lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php 0 → 100644
+ 12
− 0
View file @ 68389009
<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author André Neves <drakferion@gmail.com>
*/
$lang['admin_password'] = 'A senha para o utilizador acima.';
$lang['sso'] = 'Deve ser usado o Single-Sign-On via Kerberos ou NTLM?';
$lang['use_ssl'] = 'Usar ligação SSL? Se usada, não ative TLS abaixo.';
$lang['use_tls'] = 'Usar ligação TLS? Se usada, não ative SSL abaixo.';
$lang['expirywarn'] = 'Número de dias de avanço para avisar o utilizador da expiração da senha. 0 para desativar.';
lib/plugins/authldap/lang/pt/settings.php 0 → 100644
+ 18
− 0
View file @ 68389009
<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author André Neves <drakferion@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'O seu servidor de LDAP. Ou hostname (<code>localhost</code>) ou URL qualificado completo (<code>ldap://servidor.tld:389</code>)';
$lang['port'] = 'Porta de servidor de LDAP se o URL completo não foi fornecido acima';
$lang['usertree'] = 'Onde encontrar as contas de utilizador. Por exemplo <code>ou=Pessoas, dc=servidor, dc=tld</code>';
$lang['grouptree'] = 'Onde encontrar os grupos de utilizadores. Por exemplo code>ou=Grupo, dc=servidor, dc=tld</code>';
$lang['userfilter'] = 'Filtro LDAP para procurar por contas de utilizador. Por exemplo <code>(&amp;(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
$lang['groupfilter'] = 'Filtro LDAP para procurar por grupos. Por exemplo <code>(&amp;(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
$lang['version'] = 'A versão do protocolo a utilizar. Pode precisar de alterar isto para <code>3</code>';
$lang['starttls'] = 'Usar ligações TLS?';
$lang['referrals'] = 'Referrals devem ser seguidos?';
$lang['bindpw'] = 'Senha do utilizador acima';
$lang['debug'] = 'Mostrar informação adicional de debug aquando de erros';
lib/plugins/authmysql/lang/pt/settings.php 0 → 100644
+ 23
− 0
View file @ 68389009
<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author André Neves <drakferion@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'O seu servidor de MySQL';
$lang['user'] = 'Utilizador MySQL';
$lang['password'] = 'Senha para o utilizador acima';
$lang['database'] = 'Base de dados a usar';
$lang['debug'] = 'Mostrar informação adicional de debug';
$lang['FilterLogin'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por tipo de login';
$lang['FilterName'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por nome completo';
$lang['FilterEmail'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por endereço de email';
$lang['FilterGroup'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por pertença a grupo';
$lang['SortOrder'] = 'Cláusula SQL para ordenar utilizadores';
$lang['UpdateLogin'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o nome de login do utilizador';
$lang['UpdatePass'] = 'Cláusula de atualização para atualizar a senha do utilizador';
$lang['UpdateEmail'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o endereço de email do utilizador';
$lang['UpdateName'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o nome completo do utilizador';
$lang['debug_o_0'] = 'nenhum';
$lang['debug_o_1'] = 'só aquando de erros';
lib/plugins/authpgsql/lang/pt/settings.php 0 → 100644
+ 22
− 0
View file @ 68389009
<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author André Neves <drakferion@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'O seu servidor PostgreSQL';
$lang['port'] = 'A porta do seu servidor PostgreSQL';
$lang['user'] = 'Nome de utilizador PostgreSQL';
$lang['password'] = 'Senha do utilizador acima';
$lang['database'] = 'Base de dados a usar';
$lang['debug'] = 'Mostrar informação adicional de debug';
$lang['FilterLogin'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por nome de login';
$lang['FilterName'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por nome completo';
$lang['FilterEmail'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por endereço de email';
$lang['FilterGroup'] = 'Cláusula SQL para filtrar utilizadores por pertença a grupo';
$lang['SortOrder'] = 'Cláusula SQL para ordenar utilizadores';
$lang['UpdateLogin'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o nome de login do utilizador';
$lang['UpdatePass'] = 'Cláusula de atualização para atualizar a senha do utilizador';
$lang['UpdateEmail'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o endereço de email do utilizador';
$lang['UpdateName'] = 'Cláusula de atualização para atualizar o nome completo do utilizador';
lib/plugins/plugin/lang/pt/lang.php
+ 3
− 2
View file @ 68389009
<?php
/**
* Portugueselanguage file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author José Monteiro <Jose.Monteiro@DoWeDo-IT.com>
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Fil <fil@meteopt.com>
......
lib/plugins/popularity/lang/pt/lang.php
+ 3
− 2
View file @ 68389009
<?php
/**
* Portuguese language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Fil <fil@meteopt.com>
* @author André Neves <drakferion@gmail.com>
......
lib/plugins/revert/lang/pt/lang.php
+ 3
− 2
View file @ 68389009
<?php
/**
* Portuguese language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author José Monteiro <Jose.Monteiro@DoWeDo-IT.com>
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Fil <fil@meteopt.com>
......
lib/plugins/usermanager/lang/pt/import.txt 0 → 100644
+ 9
− 0
View file @ 68389009
===== Importação de Utilizadores em Massa =====
Requer um ficheiro CSV de utilizadores com pelo menos quatro colunas.
As colunas têm de conter, em ordem: id de utilizador, nome completo, endereço de email e grupos.
Os campos CSV devem ser separados por vírgulas (,) e as strings delimitadas por aspas (""). A contra-barra (\) pode ser usada para escapar.
Para um exemplo de um ficheiro adequado, tente a função "Exportar Utilizadores" acima.
Ids de utilizador duplicados serão ignorados.
Uma senha será gerada e enviada por email a cada utilizador importado com sucesso.
\ No newline at end of file
lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php
+ 15
− 2
View file @ 68389009
<?php
/**
* Portugueselanguage file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author José Monteiro <Jose.Monteiro@DoWeDo-IT.com>
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Fil <fil@meteopt.com>
......@@ -29,6 +30,10 @@ $lang['search'] = 'Pesquisar';
$lang['search_prompt'] = 'Pesquisar';
$lang['clear'] = 'Limpar Filtro de Pesquisa';
$lang['filter'] = 'Filtro';
$lang['export_all'] = 'Exportar Todos os Utilizadores (CSV)';
$lang['export_filtered'] = 'Exportar a lista de utilizadores filtrada (CSV)';
$lang['import'] = 'Importar Novos Utilizadores';
$lang['error'] = 'Mensagem de erro';
$lang['summary'] = 'Apresentar utilizadores %1$d-%2$d de %3$d encontrados. %4$d inscritos.';
$lang['nonefound'] = 'Nenhum utilizador encontrado. %d inscritos.';
$lang['delete_ok'] = '%d utilizadores removidos';
......@@ -49,3 +54,11 @@ $lang['add_ok'] = 'Utilizador adicionado.';
$lang['add_fail'] = 'Utilizador não adicionado.';
$lang['notify_ok'] = 'Mensagem de notificação enviada.';
$lang['notify_fail'] = 'Não foi possível enviar mensagem de notificação';
$lang['import_success_count'] = 'Importar Utilizadores: %d utiliyadores encontrados, %d importados com sucesso.';
$lang['import_failure_count'] = 'Importar Utilizadores: %d falharam. As falhas estão listadas abaixo.';
$lang['import_error_fields'] = 'Campos insuficientes, encontrados %d mas requeridos 4.';
$lang['import_error_baduserid'] = 'Falta id de utilizador';
$lang['import_error_upload'] = 'Falhou a importação. O ficheiro csv não pôde ser importado ou está vazio.';
$lang['import_error_readfail'] = 'Falhou a importação. Não foi possível ler o ficheiro submetido.';
$lang['import_error_create'] = 'Não foi possível criar o utilizador.';
$lang['import_notify_fail'] = 'A mensagem de notificação não pôde ser enviada para o utilizador importado, %s com email %s.';
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment