Czech language update

inc/lang/cs/lang.php

@@ -242,7 +242,7 @@ $lang['i_wikiname']            = 'Název wiki';
 $lang['i_enableacl']           = 'Zapnout ACL (doporučeno)';
 $lang['i_superuser']           = 'Správce';
 $lang['i_problems']            = 'Instalátor narazil na níže popsané problémy. Nelze pokračovat v instalaci, dokud je neopravíte.';
-$lang['i_modified']            = 'Instalátor bude z bezpečnostních důvodů pracovat pouze s čistou a ještě neupravenou instalací DokuWiki. Buď znovu rozbalte souboru z instalačního balíčku nebo se zkuste poradit s <a href="http://dokuwiki.org/install">instrukcemi pro instalci DokuWiki</a>.';
+$lang['i_modified']            = 'Instalátor bude z bezpečnostních důvodů pracovat pouze s čistou a ještě neupravenou instalací DokuWiki. Buď znovu rozbalte souboru z instalačního balíčku nebo se zkuste poradit s <a href="http://dokuwiki.org/install">instrukcemi pro instalaci DokuWiki</a>.';
 $lang['i_funcna']              = 'PHP funkce <code>%s</code> není dostupná. Váš webhosting ji možná z nějakého důvodu vypnul.';
 $lang['i_phpver']              = 'Verze vaší instalace PHP <code>%s</code> je nižší než požadovaná <code>%s</code>. Budete muset aktualizovat svou instalaci PHP.';
 $lang['i_permfail']            = 'DokuWiki nemůže zapisovat do <code>%s</code>. Budete muset opravit práva k tomuto adresáři.';
@@ -268,7 +268,7 @@ $lang['mu_toobig']             = 'příliš velké';
 $lang['mu_ready']              = 'připraveno k načtení';
 $lang['mu_done']               = 'hotovo';
 $lang['mu_fail']               = 'selhalo';
-$lang['mu_authfail']           = 'vypršla session';
+$lang['mu_authfail']           = 'vypršela session';
 $lang['mu_progress']           = '@PCT@% načten';
 $lang['mu_filetypes']          = 'Povolené typy souborů';
 $lang['mu_info']               = 'soubory načteny.';

inc/lang/cs/subscr_form.txt

 ====== Správa odběratelů změn ======
 
-Tato stránka Vám umožnuje spravovat uživatele přihlášené k odběru změn aktuální stránky nebo jmenného prostoru.
\ No newline at end of file
+Tato stránka Vám umožňuje spravovat uživatele přihlášené k odběru změn aktuální stránky nebo jmenného prostoru.
\ No newline at end of file

lib/plugins/config/lang/cs/intro.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Tuto stránku můžete používat ke správě nastavení vaší instalace DokuWiki. Nápovědu pro konkrétní položky nastavení naleznete na [[doku>config]]. Pro další detaily o tomto pluginu viz [[doku>plugin:config]].
 
-Položky se světle červeným pozadím jsou chráněné a nelze je upravovat tímto pluginem.  Položky s modrým pozadím jsou výchozí hodnoty a položky s bílým pozadím byly nastaveny lokálně v této konktétní instalaci. Modré i bílé položky je možné upravovat.
+Položky se světle červeným pozadím jsou chráněné a nelze je upravovat tímto pluginem.  Položky s modrým pozadím jsou výchozí hodnoty a položky s bílým pozadím byly nastaveny lokálně v této konkrétní instalaci. Modré i bílé položky je možné upravovat.
 
 Než opustíte tuto stránku, nezapomeňte stisknout tlačítko **Uložit**, jinak budou změny ztraceny.
 

lib/plugins/config/lang/cs/lang.php

@@ -11,7 +11,7 @@
  */
 $lang['menu']                  = 'Správa nastavení';
 $lang['error']                 = 'Nastavení nebyla změněna kvůli alespoň jedné neplatné položce,
-zkotrolujte prosím své úpravy a odešlete je znovu.<br />
+zkontrolujte prosím své úpravy a odešlete je znovu.<br />
 Neplatné hodnoty se zobrazí v červeném rámečku.';
 $lang['updated']               = 'Nastavení byla úspěšně upravena.';
 $lang['nochoice']              = '(nejsou k dispozici žádné další volby)';
@@ -69,10 +69,10 @@ $lang['useheading']            = 'Používat první nadpis jako název stránky'
 $lang['refcheck']              = 'Kontrolovat odkazy na média (před vymazáním)';
 $lang['refshow']               = 'Počet zobrazených odkazů na média';
 $lang['allowdebug']            = 'Povolit debugování. <b>Vypněte, pokud to nepotřebujete!</b>';
-$lang['usewordblock']          = 'Blokovat spam za použítí seznamu známých spamových slov';
+$lang['usewordblock']          = 'Blokovat spam za použití seznamu známých spamových slov';
 $lang['indexdelay']            = 'Časová prodleva před indexací (v sekundách)';
 $lang['relnofollow']           = 'Používat rel="nofollow" na externí odkazy';
-$lang['mailguard']             = 'Metoda "zamaskování" emailových addres';
+$lang['mailguard']             = 'Metoda "zamaskování" emailových adres';
 $lang['iexssprotect']          = 'Zkontrolovat nahrané soubory vůči možnému škodlivému JavaScriptu či HTML';
 $lang['showuseras']            = 'Co se má přesně zobrazit, když se ukazuje uživatel, který naposledy editoval stránku';
 $lang['useacl']                = 'Používat přístupová práva (ACL)';
@@ -95,7 +95,7 @@ vnořené jmenné prostory, k nimž právo má, budou přesto skryty.
 To může mít za následek, že index bude při některých
 nastaveních ACL nepoužitelný.';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Časový limit pro autentikaci (v sekundách)';
-$lang['securecookie']          = 'Má prohlížeč posílat cookies nastavené přes HTTPS opět jen přes HTTPS? Vypňete tuto volbu, pokud chcete, aby bylo pomocí SSL zabezpečeno pouze přihlašování do wiki, ale obsah budete prohlížet nezabezpečeně.';
+$lang['securecookie']          = 'Má prohlížeč posílat cookies nastavené přes HTTPS opět jen přes HTTPS? Vypněte tuto volbu, pokud chcete, aby bylo pomocí SSL zabezpečeno pouze přihlašování do wiki, ale obsah budete prohlížet nezabezpečeně.';
 $lang['xmlrpc']                = 'Povolit/Zakázat rozhraní XML-RPC.';
 $lang['xmlrpcuser']            = 'Omezit přístup pomocí XML-RPC pouze na zde zadané skupiny či uživatele (oddělené čárkami). Necháte-li pole prázdné, dáte přístup komukoliv.';
 $lang['updatecheck']           = 'Kontrolovat aktualizace a bezpečnostní varování? DokuWiki potřebuje pro tuto funkci přístup k splitbrain.org';
@@ -112,7 +112,7 @@ $lang['locktime']              = 'Maximální životnost zámkových souborů (v
 $lang['fetchsize']             = 'Maximální velikost souboru (v bajtech), co ještě fetch.php bude stahovat z externích zdrojů';
 $lang['notify']                = 'Posílat oznámení o změnách na následující emailovou adresu';
 $lang['registernotify']        = 'Posílat informace o nově registrovaných uživatelích na tuto mailovou adresu';
-$lang['mailfrom']              = 'Emailová addresa, která se bude používat pro automatické maily';
+$lang['mailfrom']              = 'Emailová adresa, která se bude používat pro automatické maily';
 $lang['gzip_output']           = 'Používat pro xhtml Content-Encoding gzip';
 $lang['gdlib']                 = 'Verze GD knihovny';
 $lang['im_convert']            = 'Cesta k nástroji convert z balíku ImageMagick';

lib/plugins/plugin/lang/cs/lang.php

@@ -26,7 +26,7 @@ $lang['source']                = 'Zdroj:';
 $lang['unknown']               = 'neznámý';
 $lang['updating']              = 'Aktualizuji ...';
 $lang['updated']               = 'Modul %s úspěšně aktualizován';
-$lang['updates']               = 'Následjící pluginy byly úspěšně aktualizovány';
+$lang['updates']               = 'Následující pluginy byly úspěšně aktualizovány';
 $lang['update_none']           = 'Žádné aktualizace nenalezeny.';
 $lang['deleting']              = 'Probíhá mazání ...';
 $lang['deleted']               = 'Plugin %s smazán.';
@@ -49,7 +49,7 @@ $lang['error_download']        = 'Nelze stáhnout soubor s pluginem: %s';
 $lang['error_badurl']          = 'URL je zřejmě chybná - nelze z ní určit název souboru';
 $lang['error_dircreate']       = 'Nelze vytvořit dočasný adresář ke stažení dat';
 $lang['error_decompress']      = 'Správce pluginů nemůže rozbalit stažený soubor. Toto může být způsobeno chybou při stahování. Můžete se pokusit stahování opakovat. Chyba může být také v kompresním formátu souboru. V tom případě bude nutné stáhnout a nainstalovat plugin ručně.';
-$lang['error_copy']            = 'Došlo k chybě při instalaci pluginu <em>%s</em>. Je možné, že na disku není volné místo, nebo mohou být špatně nastavena přístupová práva. Pozor, mohlo dojít k častečné a tudíž chybné instalaci pluginu a tím může být ohrožena stabilita wiki.';
+$lang['error_copy']            = 'Došlo k chybě při instalaci pluginu <em>%s</em>. Je možné, že na disku není volné místo, nebo mohou být špatně nastavena přístupová práva. Pozor, mohlo dojít k částečné a tudíž chybné instalaci pluginu a tím může být ohrožena stabilita wiki.';
 $lang['error_delete']          = 'Došlo k chybě při pokusu o smazání pluginu <em>%s</em>. Nejspíše je chyba v nastavení přístupových práv k některým souborům či adresářům.';
 $lang['enabled']               = 'Plugin %s aktivován.';
 $lang['notenabled']            = 'Plugin %s nelze aktivovat, zkontrolujte práva k souborům.';

lib/plugins/popularity/lang/cs/intro.txt

 ===== Průzkum používání =====
 
-Tento nástroj jednorázově shromáží anonymní data o vaší wiki a umožní vám odeslat je vývojářům DokuWiki. To jim pomůže lépe porozumět, jak uživatelé DokuWiki používají, a jejich rozhodnutí při dalším vývoji budou založena na statistikách z reálného používání DokuWiki.
+Tento nástroj jednorázově shromáždí anonymní data o vaší wiki a umožní vám odeslat je vývojářům DokuWiki. To jim pomůže lépe porozumět, jak uživatelé DokuWiki používají, a jejich rozhodnutí při dalším vývoji budou založena na statistikách z reálného používání DokuWiki.
 
 Chcete-li pomoci vývojářům, čas od času, jak vaše wiki poroste, použijte tento nástroj. Vaše data budou pokaždé označena stejným anonymním identifikátorem.
 

lib/plugins/revert/lang/cs/intro.txt

 ====== Obnova zaspamovaných stránek ======
 
-Tato stránka pomůže při automatické obnově po spamovém útoku.  Pro nalezení seznamu zaspamovaných stránek nedřív zadejte hledaný výraz (např. spamové URL) a pak potvrďte, že nalezené stránky opravdu obsahují spam a mohou být obnoveny.
+Tato stránka pomůže při automatické obnově po spamovém útoku.  Pro nalezení seznamu zaspamovaných stránek nejdříve zadejte hledaný výraz (např. spamové URL) a pak potvrďte, že nalezené stránky opravdu obsahují spam a mohou být obnoveny.

lib/plugins/usermanager/lang/cs/lang.php

@@ -45,7 +45,7 @@ $lang['edit_usermissing']      = 'Vybraný uživatel nebyl nalezen, zadané uži
 $lang['user_notify']           = 'Upozornit uživatele';
 $lang['note_notify']           = 'Maily s upozorněním se budou posílat pouze, když uživatel dostává nové heslo.';
 $lang['note_group']            = 'Noví uživatelé budou přidáváni do této výchozí skupiny (%s), pokud pro ně není uvedena žádná skupina.';
-$lang['note_pass']             = 'Heslo bude automaticky vygenerováno pokud je pole ponacháno prázdné a je zapnutá notifikace uživatele.';
+$lang['note_pass']             = 'Heslo bude automaticky vygenerováno pokud je pole ponecháno prázdné a je zapnutá notifikace uživatele.';
 $lang['add_ok']                = 'Uživatel úspěšně vytvořen';
 $lang['add_fail']              = 'Vytvoření uživatele selhalo';
 $lang['notify_ok']             = 'Odeslán mail s upozorněním';