Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 7d515db4 authored by Davor Turkalj's avatar Davor Turkalj Committed by DokuWiki Translation Interface
Browse files

translation update

parent 40bf4d4d
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -68,44 +68,9 @@ $lang['badpassconfirm'] = 'Nažalost, lozinka nije ispravna';
$lang['minoredit'] = 'Manje izmjene';
$lang['draftdate'] = 'Nacrt promjena automatski spremljen u';
$lang['nosecedit'] = 'Stranica se u međuvremenu promijenila. Informacija o odjeljku je ostarila pa je učitana kompletna stranica.';
$lang['regmissing'] = 'Morate popuniti sva polja.';
$lang['reguexists'] = 'Korisnik s tim korisničkim imenom već postoji.';
$lang['regsuccess'] = 'Korisnik je uspješno stvoren i poslana je lozinka emailom.';
$lang['regsuccess2'] = 'Korisnik je uspješno kreiran.';
$lang['regfail'] = 'Korisnik ne može biti kreiran.';
$lang['regmailfail'] = 'Pojavila se greška prilikom slanja lozinke e-poštom. Kontaktirajte administratora!';
$lang['regbadmail'] = 'Adresa e-pošte nije ispravna, ukoliko ovo smatrate greškom, kontaktirajte administratora.';
$lang['regbadpass'] = 'Unesene lozinke nisu jednake, pokušajte ponovno.';
$lang['regpwmail'] = 'Vaša DokuWiki lozinka';
$lang['reghere'] = 'Još uvijek nemate korisnički račun? Registrirajte se.';
$lang['profna'] = 'Ovaj wiki ne dopušta izmjene korisničkog profila.';
$lang['profnochange'] = 'Nema izmjena.';
$lang['profnoempty'] = 'Prazno korisničko ime ili e-pošta nisu dopušteni.';
$lang['profchanged'] = 'Korisnički profil je uspješno izmijenjen.';
$lang['profnodelete'] = 'Ovaj wiki ne podržava brisanje korisnika';
$lang['profdeleteuser'] = 'Obriši korisnika';
$lang['profdeleted'] = 'Vaš korisnik je obrisan s ovog wiki-a';
$lang['profconfdelete'] = 'Želim ukloniti mojeg korisnika s ovog wiki-a. <br/> Ova akcija se ne može poništiti.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Kvačica za potvrdu nije označena';
$lang['proffail'] = 'Profil korisnika nije izmijenjen.';
$lang['pwdforget'] = 'Izgubili ste lozinku? Zatražite novu';
$lang['resendna'] = 'Ovaj wiki ne podržava ponovno slanje lozinke e-poštom.';
$lang['resendpwd'] = 'Postavi novu lozinku za';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Ispunite sva polja.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Nije moguće pronaći korisnika.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Neispravan autorizacijski kod. Provjerite da li ste koristili potpunu poveznicu za potvrdu.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Poveznica za potvrdu je poslana e-poštom.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Nova lozinka je poslana e-poštom.';
$lang['license'] = 'Osim na mjestima gdje je naznačeno drugačije, sadržaj ovog wikija je licenciran sljedećom licencom:';
$lang['licenseok'] = 'Pažnja: promjenom ovog dokumenta pristajete licencirati sadržaj sljedećom licencom: ';
$lang['searchmedia'] = 'Traži naziv datoteke:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Traži u %s';
$lang['txt_upload'] = 'Odaberite datoteku za učitavanje:';
$lang['txt_filename'] = 'Učitaj kao (nije obavezno):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Prepiši postojeću datoteku';
$lang['maxuploadsize'] = 'Moguće je učitati maks. %s po datoteci.';
$lang['lockedby'] = 'Trenutno zaključao:';
$lang['lockexpire'] = 'Zaključano do:';
$lang['searchcreatepage'] = 'Ako niste našli ono što ste tražili, možete napraviti ili urediti stranicu %s, imenovanu prema vašoj potrazi.';
$lang['search_fullresults'] = 'Rezultat u punom tekstu';
$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'Odaberi alat pretrage';
$lang['js']['willexpire'] = 'Dokument kojeg mijenjate će biti zaključan još 1 minutu.\n Ukoliko želite i dalje raditi izmjene na dokumentu - kliknite na "Pregled".';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Vaše izmjene će se izgubiti.
Želite li nastaviti?';
......@@ -148,6 +113,56 @@ $lang['js']['media_done_btn'] = 'Gotovo';
$lang['js']['media_drop'] = 'Ovdje spusti datoteke za učitavanje';
$lang['js']['media_cancel'] = 'ukloni';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Prepiši preko postojeće datoteke';
$lang['search_exact_match'] = 'Potpuno identično';
$lang['search_starts_with'] = 'Počinje s';
$lang['search_ends_with'] = 'Završava s';
$lang['search_contains'] = 'Sadrži';
$lang['search_custom_match'] = 'Prilagođeno';
$lang['search_any_ns'] = 'Bilo koji imenski prostor';
$lang['search_any_time'] = 'Bilo koje vrijeme';
$lang['search_past_7_days'] = 'Prošli tjedan';
$lang['search_past_month'] = 'Prošli mjesec';
$lang['search_past_year'] = 'Prošla godina';
$lang['search_sort_by_hits'] = 'Poredaj po poklapanju';
$lang['search_sort_by_mtime'] = 'Poredaj po zadnjoj promjeni';
$lang['regmissing'] = 'Morate popuniti sva polja.';
$lang['reguexists'] = 'Korisnik s tim korisničkim imenom već postoji.';
$lang['regsuccess'] = 'Korisnik je uspješno stvoren i poslana je lozinka emailom.';
$lang['regsuccess2'] = 'Korisnik je uspješno kreiran.';
$lang['regfail'] = 'Korisnik ne može biti kreiran.';
$lang['regmailfail'] = 'Pojavila se greška prilikom slanja lozinke e-poštom. Kontaktirajte administratora!';
$lang['regbadmail'] = 'Adresa e-pošte nije ispravna, ukoliko ovo smatrate greškom, kontaktirajte administratora.';
$lang['regbadpass'] = 'Unesene lozinke nisu jednake, pokušajte ponovno.';
$lang['regpwmail'] = 'Vaša DokuWiki lozinka';
$lang['reghere'] = 'Još uvijek nemate korisnički račun? Registrirajte se.';
$lang['profna'] = 'Ovaj wiki ne dopušta izmjene korisničkog profila.';
$lang['profnochange'] = 'Nema izmjena.';
$lang['profnoempty'] = 'Prazno korisničko ime ili e-pošta nisu dopušteni.';
$lang['profchanged'] = 'Korisnički profil je uspješno izmijenjen.';
$lang['profnodelete'] = 'Ovaj wiki ne podržava brisanje korisnika';
$lang['profdeleteuser'] = 'Obriši korisnika';
$lang['profdeleted'] = 'Vaš korisnik je obrisan s ovog wiki-a';
$lang['profconfdelete'] = 'Želim ukloniti mojeg korisnika s ovog wiki-a. <br/> Ova akcija se ne može poništiti.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Kvačica za potvrdu nije označena';
$lang['proffail'] = 'Profil korisnika nije izmijenjen.';
$lang['pwdforget'] = 'Izgubili ste lozinku? Zatražite novu';
$lang['resendna'] = 'Ovaj wiki ne podržava ponovno slanje lozinke e-poštom.';
$lang['resendpwd'] = 'Postavi novu lozinku za';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Ispunite sva polja.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Nije moguće pronaći korisnika.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Neispravan autorizacijski kod. Provjerite da li ste koristili potpunu poveznicu za potvrdu.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Poveznica za potvrdu je poslana e-poštom.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Nova lozinka je poslana e-poštom.';
$lang['license'] = 'Osim na mjestima gdje je naznačeno drugačije, sadržaj ovog wikija je licenciran sljedećom licencom:';
$lang['licenseok'] = 'Pažnja: promjenom ovog dokumenta pristajete licencirati sadržaj sljedećom licencom: ';
$lang['searchmedia'] = 'Traži naziv datoteke:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Traži u %s';
$lang['txt_upload'] = 'Odaberite datoteku za učitavanje:';
$lang['txt_filename'] = 'Učitaj kao (nije obavezno):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Prepiši postojeću datoteku';
$lang['maxuploadsize'] = 'Moguće je učitati maks. %s po datoteci.';
$lang['lockedby'] = 'Trenutno zaključao:';
$lang['lockexpire'] = 'Zaključano do:';
$lang['rssfailed'] = 'Došlo je do greške prilikom preuzimanja feed-a: ';
$lang['nothingfound'] = 'Traženi dokumetni nisu pronađeni.';
$lang['mediaselect'] = 'Datoteke';
......
......@@ -142,6 +142,12 @@ $lang['xsendfile'] = 'Koristi X-Sendfile zaglavlje da se dopusti web
$lang['renderer_xhtml'] = 'Mehanizam koji se koristi za slaganje osnovnog (xhtml) wiki izlaza';
$lang['renderer__core'] = '%s (dokuwiki jezgra)';
$lang['renderer__plugin'] = '%s (dodatak)';
$lang['search_nslimit'] = 'Ograniči potragu na trenutnih X imenskih prostora. Kada se potraga izvrši s strane unutar dubljeg imenskog prostora, prvih X imenskih prostora će biti dodano u filtar';
$lang['search_fragment'] = 'Odredi podrazumijevani način djelomične pretrage';
$lang['search_fragment_o_exact'] = 'identično';
$lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'počinje s';
$lang['search_fragment_o_ends_with'] = 'završava s';
$lang['search_fragment_o_contains'] = 'sadrži';
$lang['dnslookups'] = 'Da li da DokuWiki potraži ime računala za udaljenu IP adresu korisnik koji je izmijenio stranicu. Ako imate spor ili neispravan DNS server, nemojte koristiti ovu funkcionalnost, onemogućite ovu opciju';
$lang['jquerycdn'] = 'Da li da se jQuery i jQuery UI script datoteke učitavaju sa CDN? To proizvodi dodatne HTTP zahtjeve, ali datoteke se mogu brže učitati i korisnici ih već mogu imati učitane u od ranije.';
$lang['jquerycdn_o_0'] = 'Bez CDN, samo lokalna dostava';
......
......@@ -13,3 +13,4 @@ $lang['__site_width__'] = 'Širina pune stranice (može biti bilo koja je
$lang['__sidebar_width__'] = 'Širina bočne stranice, ako postoji (može biti bilo koja jedinica: %, px, em, ...)';
$lang['__tablet_width__'] = 'Ispod ove širine, prebaci mod prikaza za tablete';
$lang['__phone_width__'] = 'Ispod ove širine, prebaci mod prikaza za mobilni telefon';
$lang['__theme_color__'] = 'Boja teme web aplikacija';
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment