Spanish language update

inc/lang/es/lang.php

@@ -27,6 +27,7 @@
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
+ * @author Mercè López mercelz@gmail.com
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';

inc/lang/es/subscr_single.txt

 Hola!
 
 La página @PAGE@ en @TITLE@ wiki ha cambiado.
-Estos son los cambioss:
+Estos son los cambios:
 
 --------------------------------------------------------
 @DIFF@
@@ -9,7 +9,7 @@ Estos son los cambioss:
 
 Fecha : @DATE@
 Usuario : @USER@
-Resúmen de edición: @SUMMARY@
+Resumen de edición: @SUMMARY@
 Revisión Anterior: @OLDPAGE@
 Nueva Revisión: @NEWPAGE@
 

lib/plugins/acl/lang/es/lang.php

@@ -23,6 +23,7 @@
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
+ * @author Mercè López mercelz@gmail.com
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Administración de lista de control de acceso';
 $lang['acl_group']             = 'Grupo';

lib/plugins/config/lang/es/lang.php

@@ -23,6 +23,7 @@
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
+ * @author Mercè López mercelz@gmail.com
  */
 $lang['menu']                  = 'Parámetros de configuración';
 $lang['error']                 = 'Los parámetros no han sido actualizados a causa de un valor inválido, por favor revise los cambios y re-envíe el formulario. <br /> Los valores incorrectos se mostrarán con un marco rojo alrededor.';

lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php

@@ -23,6 +23,7 @@
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
+ * @author Mercè López mercelz@gmail.com
  */
 $lang['menu']                  = 'Administración de Plugins';
 $lang['download']              = 'Descargar e instalar un nuevo plugin';
@@ -66,6 +67,6 @@ $lang['error_copy']            = 'Hubo un error al copiar el fichero mientras se
 $lang['error_delete']          = 'Hubo un error al intentar eliminar el plugin <em>%s</em>. La causa más probable es que no se cuente con los permisos necesarios en el fichero o en el directorio';
 $lang['enabled']               = 'Plugin %s habilitado.';
 $lang['notenabled']            = 'Plugin %s no puede ser habilitado, verifica los permisos del archivo.';
-$lang['disabled']              = 'Plugin %s desabilitado.';
-$lang['notdisabled']           = 'Plugin %s no puede ser desabilitado, verifica los permisos de archivo.';
+$lang['disabled']              = 'Plugin %s deshabilitado.';
+$lang['notdisabled']           = 'Plugin %s no puede ser deshabilitado, verifica los permisos de archivo.';
 $lang['packageinstalled']      = 'Plugin (%d plugin(s): %s) instalado exitosamente.';

lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php

@@ -20,6 +20,7 @@
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
+ * @author Mercè López mercelz@gmail.com
  */
 $lang['name']                  = 'Retroinformación (Feedback) plugin Popularity';
 $lang['submit']                = 'Enviar datos';

lib/plugins/revert/lang/es/lang.php

@@ -21,6 +21,7 @@
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
+ * @author Mercè López mercelz@gmail.com
  */
 $lang['menu']                  = 'Restaurador';
 $lang['filter']                = 'Buscar páginas con spam';

lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php

@@ -22,6 +22,7 @@
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
+ * @author Mercè López mercelz@gmail.com
  */
 $lang['menu']                  = 'Administración de usuarios';
 $lang['noauth']                = '(la autenticación de usuarios no está disponible)';