Norwegian language update

Ignore-this: 9de87e69b85c8fbc67c79d53c5e7592b

darcs-hash:20090811184843-e81ea-2c27d492a7b21c3a58912229bfa62240dd625b3b.gz

inc/lang/no/adminplugins.txt

+====== Ekstra tilleggene ======
\ No newline at end of file

inc/lang/no/lang.php

@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author Kjell Tore Næsgaard  <kjell.t.nasgaard@ntnu.no>
  * @author Knut Staring <knutst@gmail.com>
  * @author Lisa Ditlefsen <lisa@vervesearch.com>
+ * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -149,6 +150,7 @@ $lang['restored']              = 'gjenopprettet til en tidligere versjon';
 $lang['external_edit']         = 'ekstern redigering';
 $lang['summary']               = 'Redigeringskommentar';
 $lang['noflash']               = 'For at dette innholdet skal vises må du ha <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>.';
+$lang['download']              = 'Last ned utdraget';
 $lang['mail_newpage']          = 'side lagt til:';
 $lang['mail_changed']          = 'side endret:';
 $lang['mail_new_user']         = 'ny bruker:';
@@ -164,6 +166,11 @@ $lang['qb_h2']                 = 'Overskrift nivå 2';
 $lang['qb_h3']                 = 'Overskrift nivå 3';
 $lang['qb_h4']                 = 'Overskrift nivå 4';
 $lang['qb_h5']                 = 'Overskrift nivå 5';
+$lang['qb_h']                  = 'Overskrift';
+$lang['qb_hs']                 = 'Velg overskrift';
+$lang['qb_hplus']              = 'Høyere overskrift';
+$lang['qb_hminus']             = 'Lavere overskrift';
+$lang['qb_hequal']             = 'Overskrift på samme nivå';
 $lang['qb_link']               = 'Intern lenke';
 $lang['qb_extlink']            = 'Ekstern lenke';
 $lang['qb_hr']                 = 'Horisontal linje';
@@ -234,4 +241,6 @@ $lang['mu_fail']               = 'feilet';
 $lang['mu_authfail']           = 'sesjonen har utløpt';
 $lang['mu_progress']           = '@PCT@% lastet opp';
 $lang['mu_filetypes']          = 'Tillatte filtyper';
+$lang['mu_info']               = 'filer lastet opp.';
+$lang['mu_lasterr']            = 'Siste feilen:';
 $lang['recent_global']         = 'Du ser nå på endringene i navnerommet <b>%s</b>. Du kan også<a href="%s">se på nylig foretatte endringer for hele wikien</a>.';

lib/plugins/acl/lang/no/lang.php

@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author Kjell Tore Næsgaard  <kjell.t.nasgaard@ntnu.no>
  * @author Knut Staring <knutst@gmail.com>
  * @author Lisa Ditlefsen <lisa@vervesearch.com>
+ * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Administrasjon av lister for adgangskontroll (ACL)';
 $lang['acl_group']             = 'Gruppe';

lib/plugins/config/lang/no/lang.php

@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Kjell Tore Næsgaard  <kjell.t.nasgaard@ntnu.no>
  * @author Knut Staring <knutst@gmail.com>
  * @author Lisa Ditlefsen <lisa@vervesearch.com>
+ * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['menu']                  = 'Konfigurasjonsinnstillinger';
 $lang['error']                 = 'Innstillingene ble ikke oppdatert på grunn av en eller flere ugyldig verdier. Vennligst se gjennom endringene og prøv på nytt.
@@ -32,7 +33,7 @@ $lang['_header_undefined']     = 'Udefinerte innstillinger';
 $lang['_basic']                = 'Grunnleggende innstillinger';
 $lang['_display']              = 'Innstillinger for visning av sider';
 $lang['_authentication']       = 'Innstillinger for autentisering';
-$lang['_anti_spam']            = 'Anti-spam-innstillinger';
+$lang['_anti_spam']            = 'Motsøppel-innstillinger';
 $lang['_editing']              = 'Innstillinger for redigering';
 $lang['_links']                = 'Innstillinger for lenker';
 $lang['_media']                = 'Innstillinger for media-filer';
@@ -66,7 +67,7 @@ $lang['toptoclevel']           = 'Toppnivå for innholdsfortegnelse';
 $lang['tocminheads']           = 'Minimum antall overskrifter som bestemmer om innholdsbetegnelse skal bygges.';
 $lang['maxtoclevel']           = 'Maksimalt antall nivåer i innholdsfortegnelse';
 $lang['maxseclevel']           = 'Maksimalt nivå for redigering av seksjon';
-$lang['camelcase']             = 'Gjør CamelCase til lenke automatisk';
+$lang['camelcase']             = 'Gjør KamelKasse til lenke automatisk';
 $lang['deaccent']              = 'Rensk sidenavn';
 $lang['useheading']            = 'Bruk første overskrift som tittel';
 $lang['refcheck']              = 'Sjekk referanser før mediafiler slettes';
@@ -83,8 +84,8 @@ $lang['autopasswd']            = 'Generer passord automatisk';
 $lang['authtype']              = 'Autentiseringsmetode';
 $lang['passcrypt']             = 'Metode for kryptering av passord';
 $lang['defaultgroup']          = 'Standardgruppe';
-$lang['superuser']             = 'Superbruker - en gruppe eller bruker med full tilgang til alle sider og funksjoner uavhengig av ACL-innstillingene';
-$lang['manager']               = 'Administrator - en gruppe eller bruker med tilgang til visse administratorfunksjoner';
+$lang['superuser']             = 'Superbruker - en gruppe, bruker eller liste (kommaseparert) med full tilgang til alle sider og funksjoner uavhengig av ACL-innstillingene';
+$lang['manager']               = 'Administrator - en gruppe, bruker eller liste (kommaseparert) med tilgang til visse administratorfunksjoner';
 $lang['profileconfirm']        = 'Bekreft profilendringer med passord';
 $lang['disableactions']        = 'Skru av følgende DokuWiki-kommandoer';
 $lang['disableactions_check']  = 'Sjekk';
@@ -95,6 +96,9 @@ $lang['disableactions_other']  = 'Andre kommandoer (kommaseparert)';
 $lang['sneaky_index']          = 'DokuWiki vil som standard vise alle navnerom i innholdsfortegnelsen. Hvis du skrur på dette alternativet vil brukere bare se de navnerommene der de har lesetilgang. Dette kan føre til at tilgjengelige undernavnerom skjules. Det kan gjøre innholdsfortegnelsen ubrukelig med enkelte ACL-oppsett.';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Autentisering utløper etter (sekunder)';
 $lang['securecookie']          = 'Skal informasjonskapsler satt via HTTPS kun sendes via HTTPS av nettleseren? Skal ikke velges dersom bare innloggingen til din wiki er sikret med SSL, og annen navigering  på wikien er usikret.';
+$lang['xmlrpc']                = 'Slå på/slå av XML-RPC-grensesnitt';
+$lang['xmlrpcuser']            = 'Å tillate XML-RPC-adgang til bestemte grupper eller brukere, sette deres navne (kommaseparert) her. Slik får du tilgang til alle, la feltet tomt.
+';
 $lang['updatecheck']           = 'Se etter oppdateringer og sikkerhetsadvarsler? Denne funksjonen er avhengig av å kontakte splitbrain.org.';
 $lang['userewrite']            = 'Bruk pene URLer';
 $lang['useslash']              = 'Bruk / som skilletegn mellom navnerom i URLer';
@@ -120,7 +124,6 @@ $lang['send404']               = 'Send "HTTP 404/Page Not Found" for ikke-eksist
 $lang['sitemap']               = 'Lag Google-sidekart (dager)';
 $lang['broken_iua']            = 'Er funksjonen ignore_user_abort på ditt system ødelagt? Dette kan gjøre at indeksering av søk ikke fungerer. Dette er et kjent problem med IIS+PHP/CGI. Se <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> for mer informasjon.';
 $lang['xsendfile']             = 'Bruk X-Sendfile header for å la webserver levere statiske filer? Din webserver må støtte dette.';
-$lang['xmlrpc']                = 'Slå på/slå av XML-RPC-grensesnitt';
 $lang['renderer_xhtml']        = 'Renderer til bruk for wiki-output (XHTML)';
 $lang['renderer__core']        = '%s (dokuwikikjerne)';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s (plugin)';

lib/plugins/plugin/lang/no/lang.php

@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Kjell Tore Næsgaard  <kjell.t.nasgaard@ntnu.no>
  * @author Knut Staring <knutst@gmail.com>
  * @author Lisa Ditlefsen <lisa@vervesearch.com>
+ * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['menu']                  = 'Behandle tillegg';
 $lang['download']              = 'Last ned og installer et tillegg';
@@ -51,7 +52,7 @@ $lang['error_dircreate']       = 'Klarte ikke å lage en midlertidig mappe for
 $lang['error_decompress']      = 'Tilleggsbehandleren klarte ikke å dekomprimere den nedlastede filen. Dette kan være på grunn av en feilet nedlasting, i så fall bør du prøve igjen, eller kompresjonsformatet kan være ukjent, i så fall må du laste ned og installere tillegget manuelt.';
 $lang['error_copy']            = 'Det skjedde en feil ved kopiering av en fil under installasjonen av <em>%s</em>: disken kan være full eller rettighetene satt feil. Dette kan ha ført til et delvist installert tillegg og gjort wikien ubrukelig.';
 $lang['error_delete']          = 'Det skjedde en feil under forsøket på å slette tillegget <em>%s</em>. Den mest sannsynlige grunnen er utilstrekkelige rettigheter for filene eller mappene.';
-$lang['enabled']               = 'Plugin %s aktivert';
+$lang['enabled']               = 'Tillegget %s aktivert';
 $lang['notenabled']            = 'Plugin %s kunne ikke aktiveres, sjekk filrettighetene.';
 $lang['disabled']              = 'Plugin %s deaktivert';
 $lang['notdisabled']           = 'Plugin %s kunne ikke deaktiveres, sjekk filrettighetene.';

lib/plugins/popularity/lang/no/lang.php

@@ -7,6 +7,7 @@
  * @author Kjell Tore Næsgaard  <kjell.t.nasgaard@ntnu.no>
  * @author Knut Staring <knutst@gmail.com>
  * @author Lisa Ditlefsen <lisa@vervesearch.com>
+ * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['name']                  = 'Popularitetsfeedback (kan ta litt tid å laste)';
 $lang['submit']                = 'Send data';

lib/plugins/revert/lang/no/lang.php

@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Kjell Tore Næsgaard  <kjell.t.nasgaard@ntnu.no>
  * @author Knut Staring <knutst@gmail.com>
  * @author Lisa Ditlefsen <lisa@vervesearch.com>
+ * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['menu']                  = 'Tilbakestillingsbehandler';
 $lang['filter']                = 'Søk etter søppelmeldinger';

lib/plugins/usermanager/lang/no/lang.php

@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Kjell Tore Næsgaard  <kjell.t.nasgaard@ntnu.no>
  * @author Knut Staring <knutst@gmail.com>
  * @author Lisa Ditlefsen <lisa@vervesearch.com>
+ * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  */
 $lang['menu']                  = 'Behandle brukere';
 $lang['noauth']                = '(autentisering av brukere ikke tilgjengelig)';