restore newlines in subscriber mail templates

The newlines serve the goal of keeping textlengths reasonably short in
text only mails.

This change was done by reverting the files back to the current master.

As discussed in https://github.com/splitbrain/dokuwiki/pull/2462#issuecomment-413786942