Finish language update

darcs-hash:20081216184544-8d1e6-b3545e256cd69a2ad1436c90eb12d84e43f365ec.gz

inc/lang/fi/lang.php

@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Petteri <petteri@gmail.com>
  * @author Matti Pöllä <mpo@iki.fi>
  * @author otto@valjakko.net
+ * @author Otto Vainio <otto@valjakko.net>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -40,6 +41,8 @@ $lang['btn_backlink']          = 'Paluulinkit';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Takaisin mediatiedostojen valintaan';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Tilaa muutokset';
 $lang['btn_unsubscribe']       = 'Lopeta muutosten tilaus';
+$lang['btn_subscribens']       = 'Tilaa nimiavaruuden muutokset';
+$lang['btn_unsubscribens']     = 'Lopeta nimiavaruuden muutosten tilaus';
 $lang['btn_profile']           = 'Päivitä profiili';
 $lang['btn_reset']             = 'Tyhjennä';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'Lähetä uusi salasana';
@@ -60,6 +63,7 @@ $lang['profile']               = 'Käyttäjän profiili';
 $lang['badlogin']              = 'Käyttäjänimi tai salasana oli väärä.';
 $lang['minoredit']             = 'Pieni muutos';
 $lang['draftdate']             = 'Luonnos tallennettu automaattisesti';
+$lang['nosecedit']             = 'Sivu on muuttunut välillä ja kappaleen tiedot olivat vanhentuneet. Koko sivu ladattu.';
 $lang['regmissing']            = 'Kaikki kentät tulee täyttää.';
 $lang['reguexists']            = 'Käyttäjä tällä käyttäjänimellä on jo olemassa.';
 $lang['regsuccess']            = 'Käyttäjä luotiin ja salasana lähetettiin sähköpostilla.';
@@ -81,8 +85,10 @@ $lang['resendpwdnouser']       = 'Käyttäjää ei löydy tietokannastamme.';
 $lang['resendpwdbadauth']      = 'Tunnistuskoodi on virheellinen. Varmista, että käytit koko varmistuslinkkiä.';
 $lang['resendpwdconfirm']      = 'Varmistuslinkki on lähetetty sähköpostilla';
 $lang['resendpwdsuccess']      = 'Uusi salasanasi on lähetetty sähköpostilla.';
+$lang['license']               = 'Jollei muuta ole mainittu, niin sisältö tässä wikissä on lisensoitu seuraavalla lisenssillä:';
+$lang['licenseok']             = 'Huom: Editoimalla tätä sivua suostut lisensoimaan sisällön seuraavan lisenssin alla:';
 $lang['txt_upload']            = 'Valitse tiedosto lähetettäväksi';
-$lang['txt_filename']          = 'Syötä wikinimi (valinnainen)';
+$lang['txt_filename']          = 'Lähetä nimellä (valinnainen)';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Ylikirjoita olemassa oleva';
 $lang['lockedby']              = 'Tällä hetkellä tiedoston on lukinnnut';
 $lang['lockexpire']            = 'Lukitus päättyy';
@@ -106,10 +112,13 @@ $lang['namespaces']            = 'Nimiavaruudet';
 $lang['mediafiles']            = 'Tarjolla olevat tiedostot';
 $lang['js']['keepopen']        = 'Pidä valinnan ikkuna avoinna.';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'Piilota yksityiskohdat';
+$lang['js']['nosmblinks']      = 'Linkit Windows-jakoihin toimivat vain Microsof Internet Explorerilla.
+Voit silti kopioida ja liittää linkin.';
+$lang['js']['mu_btn']          = 'Lähetä useampia tedostoja kerralla';
 $lang['mediausage']            = 'Käytä seuraavaa merkintätapaa viittausta tehtäessä:';
 $lang['mediaview']             = 'Katsele alkuperäistä tiedostoa';
 $lang['mediaroot']             = 'root';
-$lang['mediaupload']           = 'Siirrä tiedosto nykyiseen nimiavaruuteen täällä. Voit luoda uusia alinimiavaruuksia käyttämällä kaksoispistettä tiedoston wikinimessä.';
+$lang['mediaupload']           = 'Siirrä tiedosto nykyiseen nimiavaruuteen täällä. Voit luoda uusia alinimiavaruuksia laittamalla lisäämällä sen nimen ja kaksoispisteen "Lähetä nimellä" eteen.';
 $lang['mediaextchange']        = 'Tiedoston pääte muutettu: .%s on nyt .%s!';
 $lang['reference']             = 'Viitteet';
 $lang['ref_inuse']             = 'Tiedostoa ei voi poistaa, koska seuraavat sivut käyttävät sitä:';
@@ -125,16 +134,16 @@ $lang['line']                  = 'Rivi';
 $lang['breadcrumb']            = 'Jäljet';
 $lang['youarehere']            = 'Olet täällä';
 $lang['lastmod']               = 'Viimeksi muutettu';
+$lang['by']                    = '/';
 $lang['deleted']               = 'poistettu';
 $lang['created']               = 'luotu';
-$lang['restored']              = 'vanhat versiot palautettu';
+$lang['restored']              = 'vanha versio palautettu';
 $lang['external_edit']         = 'ulkoinen muokkaus';
 $lang['summary']               = 'Yhteenveto muokkauksesta';
 $lang['mail_newpage']          = 'sivu lisätty:';
 $lang['mail_changed']          = 'sivu muutettu:';
 $lang['mail_new_user']         = 'uusi käyttäjä:';
 $lang['mail_upload']           = 'tiedosto lähetetty:';
-$lang['js']['nosmblinks']            = "Linkit Windows-jakoihin toimivat vain Microsof Internet Explorerilla.\nVoit silti kopioida ja liittää linkin.";
 $lang['qb_alert']              = 'Syötä teksti jonka haluat muotoilla.\nSe lisätään dokumentin loppuun.';
 $lang['qb_bold']               = 'Lihavoitu teksti';
 $lang['qb_italic']             = 'Kursivoitu teksti';
@@ -199,3 +208,17 @@ $lang['i_pol0']                = 'Avoin Wiki (luku, kirjoitus, tiedostojen lähe
 $lang['i_pol1']                = 'Julkinen Wiki (luku kaikilla, kirjoitus ja tiedostojen lähetys rekisteröidyillä käyttäjilla)';
 $lang['i_pol2']                = 'Suljettu Wiki (luku, kirjoitus ja tiedostojen lähetys vain rekisteröityneillä käyttäjillä)';
 $lang['i_retry']               = 'Yritä uudelleen';
+$lang['mu_intro']              = 'Täällä voit lähettää useampia tiedostoja kerralla. Klikkaa Selaa-nappia lisätäksesi ne jonoon. Paina lähetä, kun olet valmis.';
+$lang['mu_gridname']           = 'Tiedoston nimi';
+$lang['mu_gridsize']           = 'Koko';
+$lang['mu_gridstat']           = 'Tilanne';
+$lang['mu_namespace']          = 'Nimiavaruus';
+$lang['mu_browse']             = 'Selaa';
+$lang['mu_toobig']             = 'liian iso';
+$lang['mu_ready']              = 'valmis lähetettäväksi';
+$lang['mu_done']               = 'valmis';
+$lang['mu_fail']               = 'epäonnistui';
+$lang['mu_authfail']           = 'istunto on vanhentunut';
+$lang['mu_progress']           = '@PCT@% lähetetty';
+$lang['mu_filetypes']          = 'Sallitut tyypit';
+$lang['recent_global']         = 'Seuraat tällähetkellä muutoksia nimiavaruuden <b>%s</b> sisällä. Voit myös <a href="%s">katsoa muutoksia koko wikissä</a>';

inc/lang/fi/mailtext.txt

 DokuWikiisi lisättiin tai siellä muutettiin sivua. Tässä yksityiskohdat
 
 Päivämäärä : @DATE@
-Selain : @BROWSER@
-IP-Osoite : @IPADDRESS@
-Isäntänimi : @HOSTNAME@
-Vanha versio : @OLDPAGE@
-Uusi versio : @NEWPAGE@
-Yhteenveto muokkauksesta : @SUMMARY@
-User : @USER@
+Selain: @BROWSER@
+IP-Osoite: @IPADDRESS@
+Isäntänimi: @HOSTNAME@
+Vanha versio: @OLDPAGE@
+Uusi versio: @NEWPAGE@
+Yhteenveto: @SUMMARY@
+Käyttäjä : @USER@
 
 @DIFF@
 

inc/lang/fi/norev.txt

 ====== Ei tälläistä versiota ======
+
 Kyseistä versiota ei ole. Käytä ''Vanha versio''-nappia nähdäksesi listan tämän dokumentin vanhoista versioista

inc/lang/fi/subscribermail.txt

@@ -7,10 +7,16 @@ Tässä muutokset:
 @DIFF@
 --------------------------------------------------------
 
+Päivä : @DATE@
+Käyttäjä : @USER@
+Yhteenveto: @SUMMARY@
+Vanha revisio: @OLDPAGE@
+Uusi revisio: @NEWPAGE@
+
 Poistaaksesi sivun seurannan, kirjaudu wikiin osoitteessa
 @DOKUWIKIURL@ ja siirry sivulle
 @NEWPAGE@
-ja valitse 'Lopeta tarkkailu'.
+ja valitse 'Lopeta sivun ja/tai nimiavaruuden tarkkailu'.
 
 -- 
 Tämän viestin generoi DokuWiki osoitteessa

lib/plugins/acl/lang/fi/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Finnish language file
  *
  * @author otto@valjakko.net
+ * @author Otto Vainio <otto@valjakko.net>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Käyttöoikeudet (ACL)';
 $lang['acl_group']             = 'Ryhmä';
@@ -10,6 +11,7 @@ $lang['acl_user']              = 'Käyttäjä';
 $lang['acl_perms']             = 'Oikeudet';
 $lang['page']                  = 'Sivu';
 $lang['namespace']             = 'Nimiavaruus';
+$lang['btn_select']            = 'Valitse';
 $lang['p_user_id']             = 'Käyttäjällä <b class="acluser">%s</b> on tällä hetkellä seuraavat oikeudet sivulla <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_user_ns']             = 'Käyttäjällä <b class="acluser">%s</b> on tällä hetkellä seuraavat oikeudet nimiavaruudessa <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
 $lang['p_group_id']            = 'Ryhmän <b class="aclgroup">%s</b> jäsenillä on tällä hetkellä seuraavat oikeudet sivulla <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';

lib/plugins/config/lang/fi/intro.txt

@@ -3,3 +3,5 @@
 Käytä tätä sivua hallitaksesi DokuWikisi asetuksia. Apua yksittäisiin asetuksiin löytyy sivulta [[doku>config]]. Lisätietoa tästä liitännäisestä katso [[doku>plugin:config]].
 
 Asetukset, jotka näkyvät vaalealla punaisella taustalla ovat suojattuja, eikä niitä voi muutta tämän liitännäisen avulla. Asetukset, jotka näkyvät sinisellä taustalla ovat oletusasetuksia ja asetukset valkoisella taustalla on asetettu paikallisesti tätä asennusta varten. Sekä sinisiä, että valkoisia asetuksia voi muokata.
+
+Muista painaa **TALLENNA** nappia ennen, kuin poistut sivulta. Muuten muutoksesi häviävät.
\ No newline at end of file

lib/plugins/config/lang/fi/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Finnish language file
  *
  * @author otto@valjakko.net
+ * @author Otto Vainio <otto@valjakko.net>
  */
 $lang['menu']                  = 'Asetukset';
 $lang['error']                 = 'Asetuksia ei päivitetty väärän arvon vuoksi. Tarkista muutokset ja lähetä sivu uudestaan.
@@ -39,8 +40,9 @@ $lang['savedir']               = 'Hakemisto tietojen tallennukseen.';
 $lang['start']                 = 'Alkusivun nimi';
 $lang['title']                 = 'Wikin nimi';
 $lang['template']              = 'Sivumalli';
+$lang['license']               = 'Millä lisenssillä sisältö pitäisi julkaista?';
 $lang['fullpath']              = 'Näytä sivun koko polku sivun alareunassa';
-$lang['recent']                = 'Viimemuutokset';
+$lang['recent']                = 'Viime muutokset';
 $lang['breadcrumbs']           = 'Leivänmurujen määrä';
 $lang['youarehere']            = 'Hierarkiset leivänmurut';
 $lang['typography']            = 'Tee typograafiset korvaukset';
@@ -52,8 +54,8 @@ $lang['toptoclevel']           = 'Ylätason sisällysluettelo';
 $lang['maxtoclevel']           = 'Sisällysluettelon suurin syvyys';
 $lang['maxseclevel']           = 'Kappale-editoinnin suurin syvyys.';
 $lang['camelcase']             = 'Käytä CamelCase linkkejä';
-$lang['deaccent']              = 'Siivoa sinun nimet';
-$lang['useheading']            = 'Käytä ensimmäistä otsikkoriviä sinun nimenä.';
+$lang['deaccent']              = 'Siivoa sivun nimet';
+$lang['useheading']            = 'Käytä ensimmäistä otsikkoriviä sivun nimenä.';
 $lang['refcheck']              = 'Median viitteen tarkistus';
 $lang['refshow']               = 'Montako media viitettä näytetään';
 $lang['allowdebug']            = 'Salli debuggaus <b>pois, jos ei tarvita!</b>';
@@ -62,6 +64,7 @@ $lang['indexdelay']            = 'Aikaraja indeksoinnille (sek)';
 $lang['relnofollow']           = 'Käytä rel="nofollow" ukoisille linkeille';
 $lang['mailguard']             = 'Häivytä email osoite';
 $lang['iexssprotect']          = 'Tarkista lähetetyt tiedostot pahojen javascript- ja html-koodien varalta';
+$lang['showuseras']            = 'Mitä näytetään, kun kerrotaan viimeisen editoijan tiedot';
 $lang['useacl']                = 'Käytä käyttöoikeuksien hallintaa';
 $lang['autopasswd']            = 'Luo salasana automaattisesti';
 $lang['authtype']              = 'Autentikointijärjestelmä';
@@ -73,14 +76,18 @@ $lang['profileconfirm']        = 'Vahvista profiilin päivitys salasanan avulla'
 $lang['disableactions']        = 'Estä DokuWiki toimintojen käyttö';
 $lang['disableactions_check']  = 'Tarkista';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'Tilaa/Peruuta tilaus';
+$lang['disableactions_nssubscription'] = 'Nimiavaruuden tilaus/tilauksen poisto';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Näytä lähdekoodi/Vie raakana';
 $lang['disableactions_other']  = 'Muut toiminnot (pilkulla erotettuna)';
 $lang['sneaky_index']          = 'Oletuksena DokuWiki näyttää kaikki nimiavaruudet index-näkymäsä. Tämä asetus piilottaa ne, joihin käyttäjällä ei ole lukuoikeuksia. Tämä voi piilottaa joitakin sallittuja ali-nimiavaruuksia. Tästä johtuen index-näkymä voi olla käyttöklvoton joillakin ACL-asetuksilla';
+$lang['auth_security_timeout'] = 'Autentikoinnin aikakatkaisu (sekunteja)';
+$lang['securecookie']          = 'Lähetetäänlö HTTPS kautta asetetut cookies tiedot HTTPS yhdeydellä? Kytke pois, jos vain kirjautuminen wikiisi on suojattu SSL:n avulla, mutta muuten wikiä käytetään ilman suojausta.';
 $lang['updatecheck']           = 'Tarkista päivityksiä ja turvavaroituksia? Tätä varten DokuWikin pitää ottaa yhteys splitbrain.orgiin.';
 $lang['userewrite']            = 'Käytä siivottuja URLeja';
 $lang['useslash']              = 'Käytä kauttaviivaa nimiavaruuksien erottimena URL-osoitteissa';
 $lang['usedraft']              = 'Automaattisesti tallenna vedos muokkautilassa';
 $lang['sepchar']               = 'Sivunimen sanaerotin';
+$lang['canonical']             = 'Käytä "Canonical URL"';
 $lang['autoplural']            = 'Etsi monikkomuotoja linkeistä';
 $lang['compression']           = 'Attic tiedostojen pakkausmenetelmä';
 $lang['cachetime']             = 'Välimuisti-tiedostojen maksimi-ikä (sek)';
@@ -101,9 +108,14 @@ $lang['sitemap']               = 'Luo Google sitemap (päiviä)';
 $lang['broken_iua']            = 'Onko "ignore_user_abort" toiminto rikki systeemissäsi. Tämä voi aiheuttaa toimimattoman index-näkymän.
 IIS+PHP/CGI on tunnetusti rikki. Katso <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> lisätietoja varten.';
 $lang['xsendfile']             = 'Käytä X-Sendfile otsikkoa, kun web-palvelin lähettää staattisia tiedostoja? Palvelimesi pitää tukea tätä.';
+$lang['xmlrpc']                = 'Käytä/poista XML-RPC liityntää';
+$lang['renderer_xhtml']        = 'Renderöinti, jota käytetään wikin pääasialliseen (xhtml) outputtiin';
+$lang['renderer__core']        = '%s (dokuwiki core)';
+$lang['renderer__plugin']      = '%s (liitännäinen)';
+$lang['rememberme']            = 'Salli pysyvät kirjautumis-cookiet (muista minut)';
 $lang['rss_type']              = 'XML-syötteen tyyppi';
 $lang['rss_linkto']            = 'XML-syöte kytkeytyy';
-$lang['rss_content']           = 'Mikä XML-syöte näyttää?';
+$lang['rss_content']           = 'Mitä XML-syöte näyttää?';
 $lang['rss_update']            = 'XML-syötteen päivitystahti (sek)';
 $lang['recent_days']           = 'Montako edellistä muutosta säilytetään (päiviä)';
 $lang['rss_show_summary']      = 'XML-syöte näyttää yhteenvedon otsikossa';
@@ -123,9 +135,10 @@ $lang['ftp____port']           = 'FTP-portti safemode kiertoa varten';
 $lang['ftp____user']           = 'FTP-käyttäjä safemode kiertoa varten';
 $lang['ftp____pass']           = 'FTP-salasana safemode kiertoa varten';
 $lang['ftp____root']           = 'FTP-juurihakemisto safemode kiertoa varten';
+$lang['license_o_']            = 'ei mitän valittuna';
 $lang['typography_o_0']        = 'ei mitään';
-$lang['typography_o_1']        = 'Vain tupla lainaukset';
-$lang['typography_o_2']        = 'kaikki lainaukset';
+$lang['typography_o_1']        = 'paitsi yksinkertaiset lainausmerkit';
+$lang['typography_o_2']        = 'myös yksinkertaiset lainausmerkit (ei aina toimi)';
 $lang['userewrite_o_0']        = 'ei mitään';
 $lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
 $lang['userewrite_o_2']        = 'DokuWikin sisäinen';
@@ -135,11 +148,31 @@ $lang['deaccent_o_2']          = 'translitteroi';
 $lang['gdlib_o_0']             = 'GD Lib ei ole saatavilla';
 $lang['gdlib_o_1']             = 'Versio 1.x';
 $lang['gdlib_o_2']             = 'Automaattitunnistus';
+$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
+$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
+$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
+$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
+$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
 $lang['rss_content_o_abstract'] = 'Yhteenveto';
+$lang['rss_content_o_diff']    = 'Yhdistetty erot';
+$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'HTML formatoitu erot lista';
 $lang['rss_content_o_html']    = 'Täysi HTML-sivu';
 $lang['rss_linkto_o_diff']     = 'erot-näkymä';
 $lang['rss_linkto_o_page']     = 'muutettu sivu';
 $lang['rss_linkto_o_rev']      = 'versiolista';
 $lang['rss_linkto_o_current']  = 'nykyinen sivu';
 $lang['compression_o_0']       = 'ei mitään';
+$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
+$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
 $lang['xsendfile_o_0']         = 'älä käytä';
+$lang['xsendfile_o_1']         = 'Oma lighttpd otsikko (ennen 1.5 julkaisua)';
+$lang['xsendfile_o_2']         = 'Standardi X-sendfile header';
+$lang['xsendfile_o_3']         = 'Oma Nginx X-Accel-Redirect header';
+$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Kirjautumisnimi';
+$lang['showuseras_o_username'] = 'Käyttäjän koko nimi';
+$lang['showuseras_o_email']    = 'Käyttäjän sähköpostiosoite. (sumennettu mailguard asetusten mukaisesti)';
+$lang['showuseras_o_email_link'] = 'Käyttäjän sähköpostiosoite mailto: linkkinä';
+$lang['useheading_o_0']        = 'Ei koskaan';
+$lang['useheading_o_navigation'] = 'Vain Navigointi';
+$lang['useheading_o_content']  = 'Vain Wiki Sisältö';
+$lang['useheading_o_1']        = 'Aina';

lib/plugins/plugin/lang/fi/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Finnish language file
  *
  * @author otto@valjakko.net
+ * @author Otto Vainio <otto@valjakko.net>
  */
 $lang['menu']                  = 'Ylläpidä liitännäisiä';
 $lang['download']              = 'Lataa ja asenna uusi liitännäinen';

lib/plugins/popularity/lang/fi/intro.txt

+====== Suosion palaute ======
+
+Tämä työkalu kerää tietoja wikistäsi ilman tunnistetietoja, jotka voit lähettää DokuWikin kehittäjille. Tämä auttaa heitä ymmärtämään, kuinka DokuWikiä käytetään ja varmistaa, että tulevaisuuden kehityspäätökset tehdään tosielämän käyttökokemusten perusteella.
+
+Toivomme sinun toistavan tämän aiheen silloin tällöin, jotta kehittäjät pysyvät tietoisina, miten wikisi kehittyy. Uudelleenlähettämäsi tiedot identifioidaan tunnisteella, jota ei voida jäljittää takaisin sinuun.
+
+Kerätty tieto pitää sisällään tietoa esimerkiksi DokuWikisi versiosta, sivujen koosta ja lukumäärästä, asennetuista liitännäisistä, sekä PHP asennuksestasi.
+
+Raaka tieto, joka lähetetään näkyy alla. Lähetä tieto painamalla "Lähetä tiedot" nappia.
\ No newline at end of file

lib/plugins/popularity/lang/fi/lang.php

+<?php
+/**
+ * Finnish language file
+ *
+ * @author Otto Vainio <otto@valjakko.net>
+ */
+$lang['name']                  = 'Suosion palaute (voi kestää jonkun aikaa latautua)';
+$lang['submit']                = 'Lähetä tiedot';

lib/plugins/revert/lang/fi/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Finnish language file
  *
  * @author otto@valjakko.net
+ * @author Otto Vainio <otto@valjakko.net>
  */
 $lang['menu']                  = 'Palautuksenhallinta';
 $lang['filter']                = 'Etsi spammattyjä sivuja';

lib/plugins/usermanager/lang/fi/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Finnish language file
  *
  * @author otto@valjakko.net
+ * @author Otto Vainio <otto@valjakko.net>
  */
 $lang['menu']                  = 'Käyttäjähallinta';
 $lang['noauth']                = '(aautentikointi ei ole käytössä)';
@@ -40,6 +41,7 @@ $lang['edit_usermissing']      = 'Valittua käyttäjää ei löytynyt. Käyttäj
 $lang['user_notify']           = 'Tiedotä käyttäjälle';
 $lang['note_notify']           = 'Tiedotus lähetetään vain, jos käyttäjälle on määritelty uusi salasana.';
 $lang['note_group']            = 'Uudelle käyttäjälle määritellään oletusryhmä (%s), jos ryhmää ei erikseen määritellä.';
+$lang['note_pass']             = 'Salasana luodaan automaattisesti, mikäli kenttä jätetään tyhjäksi ja jos käyttäjän tiedotus on päällä.';
 $lang['add_ok']                = 'Käyttäjä lisätty onnistuneesti';
 $lang['add_fail']              = 'Käyttäjän lisäys epäonnistui';
 $lang['notify_ok']             = 'Ilmoitus sähköpostilla lähetetty';