Skip to content
Snippets Groups Projects
Unverified Commit 9bbf8731 authored by Phy's avatar Phy Committed by GitHub
Browse files

Merge pull request #2508 from dokuwiki-translate/lang_update_996_1537372022

Translation update (fa) - with wrong rtl string
parents fa46cb37 1759e999
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
====== دسترسی ممکن نیست ======
متاسفم، شما اجازهٔ دسترسی به این صفحه را ندارید.
متأسفم، شما اجازهٔ دسترسی به این صفحه را ندارید.
**شما یک نگارش قدیمی را مشاهده می‌کنید!** اگر این نگارش را ذخیره کنید، شما یک نگارش جدید ایجاد کرده‌اید!
**شما یک نگارش قدیمی را مشاهده می‌کنید!** اگر این نگارش را ذخیره کنید، شما یک نگارش جدید با این محتویات ایجاد کرده‌اید!
----
......@@ -3,6 +3,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Masoud Sadrnezhaad <masoud@sadrnezhaad.ir>
* @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
* @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
* @author Omid Mottaghi <omidmr@gmail.com>
......@@ -16,11 +17,10 @@
* @author Mohammad Sadegh <msdn2013@gmail.com>
* @author Omid Hezaveh <hezpublic@gmail.com>
* @author Mohmmad Razavi <sepent@gmail.com>
* @author Masoud Sadrnezhaad <masoud@sadrnezhaad.ir>
* @author sam01 <m.sajad079@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'rtl';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '«';
$lang['doublequoteclosing'] = '»';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
......@@ -78,44 +78,9 @@ $lang['badpassconfirm'] = 'متاسفم، رمز عبور اشتباه ا
$lang['minoredit'] = 'ویرایش‌های خُرد';
$lang['draftdate'] = 'ذخیره خودکار پیش‌نویس در';
$lang['nosecedit'] = 'این صفحه در این میان تغییر کرده است، اطلاعات بخش قدیمی شده است، در عوض محتوای کل نمایش داده می‌شود.';
$lang['regmissing'] = 'متاسفم، شما باید همه قسمت‌ها را پر کنید.';
$lang['reguexists'] = 'نام کاربری‌ای که وارد کردید قبلن استفاده شده است.';
$lang['regsuccess'] = 'کاربر ساخته شد و گذرواژه به صورت ایمیل ارسال گردید.';
$lang['regsuccess2'] = 'حساب ایجاد شد.';
$lang['regfail'] = 'ایجاد کاربر ممکن نیست.';
$lang['regmailfail'] = 'مشکلی در ارسال ایمیل رمز عبور پیش آمده است، با مدیر تماس بگیرید!';
$lang['regbadmail'] = 'نشانی واردشدهٔ ایمیل قابل‌قبول نیست، چرا که دارای ساختار نامعتبری است. اگر فکر می‌کنید این یک ایراد سایت است با مدیر تماس بگیرید';
$lang['regbadpass'] = 'گذرواژه‌هایی که وارد کردید یکسان نیستند، لطفاً یکبار دیگر تلاش کنید.';
$lang['regpwmail'] = 'گذرواژه‌ی DokuWiki شما';
$lang['reghere'] = 'شما هنوز حسابی در اینجا ندارید؟ یکی ایجاد کنید';
$lang['profna'] = 'این ویکی اجازه ویرایش پروفایل را نمی‌دهد';
$lang['profnochange'] = 'تغییری صورت نگرفت.';
$lang['profnoempty'] = 'نام و آدرس ایمیل باید پر شود.';
$lang['profchanged'] = 'پروفایل کاربر با موفقیت به روز شد.';
$lang['profnodelete'] = 'این ویکی از حذف کاربران پشتیبانی نمی‌کند';
$lang['profdeleteuser'] = 'حذف حساب کاربری';
$lang['profdeleted'] = 'حساب کاربری شما از این ویکی حذف گردیده است';
$lang['profconfdelete'] = 'می‌خواهم حساب کاربری من از این ویکی حذف شود. <br/> این عمل قابل برگشت نیست.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'جعبهٔ تأیید تیک نخورده است';
$lang['proffail'] = 'بروزرسانی پروفایل کاربری انجام نشد.';
$lang['pwdforget'] = 'گذرواژه‌ی خود را فراموش کرده‌اید؟ گذرواژه‌ی جدید دریافت کنید';
$lang['resendna'] = 'این ویکی ارسال مجدد گذرواژه را پشتیبانی نمی‌کند';
$lang['resendpwd'] = 'تعیین کلمه عبور جدید برای ';
$lang['resendpwdmissing'] = 'متاسفم، شما باید تمام قسمت‌ها را پر کنید.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'متاسفم، ما نتوانستیم این نام کاربری را در پایگاه دادهٔ خود پیدا کنیم.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'متاسفم، کد شناسایی معتبر نیست. از صحت لینک تاییدیه اطمینان حاصل کنید.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'یک لینک تاییدیه آدرس از طریق ایمیل ارسال شد.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'گذرواژه‌ی جدید شما توسط ایمیل ارسال شد.';
$lang['license'] = 'به جز مواردی که ذکر می‌شود، مابقی محتویات ویکی تحت مجوز زیر می‌باشند:';
$lang['licenseok'] = 'توجه: با ویرایش این صفحه، شما مجوز زیر را تایید می‌کنید:';
$lang['searchmedia'] = 'نام فایل برای جستجو:';
$lang['searchmedia_in'] = 'جستجو در %s';
$lang['txt_upload'] = 'فایل را برای آپلود انتخاب کنید:';
$lang['txt_filename'] = 'ارسال به صورت (اختیاری):';
$lang['txt_overwrt'] = 'بر روی فایل موجود بنویس';
$lang['maxuploadsize'] = 'حداکثر %s برای هر فایل مجاز است.';
$lang['lockedby'] = 'در حال حاضر قفل شده است:';
$lang['lockexpire'] = 'قفل منقضی می‌شود در:';
$lang['searchcreatepage'] = 'اگر آن چیزی که می‌خواهید را پیدا نکردید، می‌توانید صفحهٔ %s را که هم‌نام درخواست شماست بسازید یا ویرایش کنید.';
$lang['search_fullresults'] = 'متن کامل نتایج';
$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'فعال یا عدم فعال‌سازی ابزارهای جستجو';
$lang['js']['willexpire'] = 'حالت قفل شما مدتی است منقضی شده است \n برای جلوگیری از تداخل دکمه‌ی پیش‌نمایش را برای صفر شدن ساعت قفل بزنید.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'تغییرات ذخیره نشده از بین خواهد رفت.';
$lang['js']['searchmedia'] = 'جستجو برای فایل‌ها';
......@@ -158,6 +123,56 @@ $lang['js']['media_done_btn'] = 'انجام شد';
$lang['js']['media_drop'] = 'فایل‌ها را در اینجا قرار دهید تا آپلود شود';
$lang['js']['media_cancel'] = 'حذف';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'جاینوشت فایل‌های موجود';
$lang['search_exact_match'] = 'دقیقا برابر';
$lang['search_starts_with'] = 'شروع بشود با';
$lang['search_ends_with'] = 'پایان یابد با';
$lang['search_contains'] = 'شامل';
$lang['search_custom_match'] = 'دلخواه';
$lang['search_any_ns'] = 'هر فضای نام';
$lang['search_any_time'] = 'هر زمان';
$lang['search_past_7_days'] = 'هفتهٔ قبل';
$lang['search_past_month'] = 'ماه قبل';
$lang['search_past_year'] = 'سال قبل';
$lang['search_sort_by_hits'] = 'مرتب کردن برحسب تعداد بازدید';
$lang['search_sort_by_mtime'] = 'مرتب کردن برحسب آخرین ویرایش';
$lang['regmissing'] = 'متاسفم، شما باید همه قسمت‌ها را پر کنید.';
$lang['reguexists'] = 'نام کاربری‌ای که وارد کردید قبلن استفاده شده است.';
$lang['regsuccess'] = 'کاربر ساخته شد و گذرواژه به صورت ایمیل ارسال گردید.';
$lang['regsuccess2'] = 'حساب ایجاد شد.';
$lang['regfail'] = 'ایجاد کاربر ممکن نیست.';
$lang['regmailfail'] = 'مشکلی در ارسال ایمیل رمز عبور پیش آمده است، با مدیر تماس بگیرید!';
$lang['regbadmail'] = 'نشانی واردشدهٔ ایمیل قابل‌قبول نیست، چرا که دارای ساختار نامعتبری است. اگر فکر می‌کنید این یک ایراد سایت است با مدیر تماس بگیرید';
$lang['regbadpass'] = 'گذرواژه‌هایی که وارد کردید یکسان نیستند، لطفاً یکبار دیگر تلاش کنید.';
$lang['regpwmail'] = 'گذرواژه‌ی DokuWiki شما';
$lang['reghere'] = 'شما هنوز حسابی در اینجا ندارید؟ یکی ایجاد کنید';
$lang['profna'] = 'این ویکی اجازه ویرایش پروفایل را نمی‌دهد';
$lang['profnochange'] = 'تغییری صورت نگرفت.';
$lang['profnoempty'] = 'نام و آدرس ایمیل باید پر شود.';
$lang['profchanged'] = 'پروفایل کاربر با موفقیت به روز شد.';
$lang['profnodelete'] = 'این ویکی از حذف کاربران پشتیبانی نمی‌کند';
$lang['profdeleteuser'] = 'حذف حساب کاربری';
$lang['profdeleted'] = 'حساب کاربری شما از این ویکی حذف گردیده است';
$lang['profconfdelete'] = 'می‌خواهم حساب کاربری من از این ویکی حذف شود. <br/> این عمل قابل برگشت نیست.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'جعبهٔ تأیید تیک نخورده است';
$lang['proffail'] = 'بروزرسانی پروفایل کاربری انجام نشد.';
$lang['pwdforget'] = 'گذرواژه‌ی خود را فراموش کرده‌اید؟ گذرواژه‌ی جدید دریافت کنید';
$lang['resendna'] = 'این ویکی ارسال مجدد گذرواژه را پشتیبانی نمی‌کند';
$lang['resendpwd'] = 'تعیین کلمه عبور جدید برای ';
$lang['resendpwdmissing'] = 'متاسفم، شما باید تمام قسمت‌ها را پر کنید.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'متاسفم، ما نتوانستیم این نام کاربری را در پایگاه دادهٔ خود پیدا کنیم.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'متاسفم، کد شناسایی معتبر نیست. از صحت لینک تاییدیه اطمینان حاصل کنید.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'یک لینک تاییدیه آدرس از طریق ایمیل ارسال شد.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'گذرواژه‌ی جدید شما توسط ایمیل ارسال شد.';
$lang['license'] = 'به جز مواردی که ذکر می‌شود، مابقی محتویات ویکی تحت مجوز زیر می‌باشند:';
$lang['licenseok'] = 'توجه: با ویرایش این صفحه، شما مجوز زیر را تایید می‌کنید:';
$lang['searchmedia'] = 'نام فایل برای جستجو:';
$lang['searchmedia_in'] = 'جستجو در %s';
$lang['txt_upload'] = 'فایل را برای آپلود انتخاب کنید:';
$lang['txt_filename'] = 'ارسال به صورت (اختیاری):';
$lang['txt_overwrt'] = 'بر روی فایل موجود بنویس';
$lang['maxuploadsize'] = 'حداکثر %s برای هر فایل مجاز است.';
$lang['lockedby'] = 'در حال حاضر قفل شده است:';
$lang['lockexpire'] = 'قفل منقضی می‌شود در:';
$lang['rssfailed'] = 'بروز خطا در هنگام واکشی این فید:';
$lang['nothingfound'] = 'چیزی پیدا نشد.';
$lang['mediaselect'] = 'فایل‌ها';
......
......@@ -5,8 +5,7 @@
*
* @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
* @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
* @author omidmr@gmail.com
* @author Omid Mottaghi <omidmr@gmail.com>
* @author omidmr <omidmr@gmail.com>
* @author Mohammad Reza Shoaei <shoaei@gmail.com>
* @author Milad DZand <M.DastanZand@gmail.com>
* @author AmirH Hassaneini <mytechmix@gmail.com>
......
......@@ -3,10 +3,10 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Masoud Sadrnezhaad <masoud@sadrnezhaad.ir>
* @author Mohammad Sadegh <msdn2013@gmail.com>
* @author Omid Hezaveh <hezpublic@gmail.com>
* @author Mohmmad Razavi <sepent@gmail.com>
* @author Masoud Sadrnezhaad <masoud@sadrnezhaad.ir>
* @author sam01 <m.sajad079@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'سرور LDAP شما. چه به صورت ';
......
......@@ -2,7 +2,7 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
*
* @author Mohmmad Razavi <sepent@gmail.com>
* @author Masoud Sadrnezhaad <masoud@sadrnezhaad.ir>
*/
......
<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Masoud Sadrnezhaad <masoud@sadrnezhaad.ir>
*/
$lang['debug'] = 'جزئیات پیام‌های خطا را نمایش بده. باید بعد از تنظیم غیرفعال شود.';
$lang['dsn'] = 'دی‌اس‌ان برای اتصال به پایگاه داده';
$lang['user'] = 'کاربر برای اتصال پایگاه دادهٔ بالا (برای sqlite خالی)';
$lang['pass'] = 'کلمهٔ عبور برای اتصال پایگاه دادهٔ بالا (برای sqlite خالی)';
$lang['select-user'] = 'دستور SQL برای انتخاب داده‌ای از یک کاربر';
$lang['select-user-groups'] = 'دستور SQL برای انتخاب همهٔ گروه‌های یک کاربر';
$lang['select-groups'] = 'دستور SQL برای انتخاب گروه‌های موجود';
$lang['insert-user'] = 'دستور SQL برای افزودن یک کاربر جدید به پایگاه داده';
$lang['delete-user'] = 'دستور SQL برای ححذف یک کاربر از پایگاه داده';
$lang['list-users'] = 'دستور SQL برای فهرست کردن کاربران دارای ویژگی مشخص';
$lang['count-users'] = 'دستور SQL برای شمارش کاربران دارای ویژگی مشخص';
$lang['update-user-info'] = 'دستور SQL برای به‌روزرسانی نام کامل و ایمیل یک کاربر';
$lang['update-user-login'] = 'دستور SQL برای به‌روزرسانی نام ورود به سیستم برای یک کاربر';
$lang['update-user-pass'] = 'دستور SQL برای به‌روزرسانی کلمهٔ عبور برای یک کاربر';
$lang['insert-group'] = 'دستور SQL برای افزودن گروه جدید به پایگاه داده';
$lang['join-group'] = 'دستور SQL برای افزودن یک کاربر به یک گروه موجود';
$lang['leave-group'] = 'دستور SQL برای حذف یک کاربر از یک گروه';
$lang['check-pass'] = 'دستور SQL برای چک کردن کلمهٔ عبور یک کاربر. اگر اطلاعات کلمهٔ عبور در دریافت کاربر گرفته شده می‌تواند خالی بماند.';
......@@ -3,15 +3,14 @@
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Masoud Sadrnezhaad <masoud@sadrnezhaad.ir>
* @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
* @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
* @author omidmr@gmail.com
* @author Omid Mottaghi <omidmr@gmail.com>
* @author omidmr <omidmr@gmail.com>
* @author Mohammad Reza Shoaei <shoaei@gmail.com>
* @author Milad DZand <M.DastanZand@gmail.com>
* @author AmirH Hassaneini <mytechmix@gmail.com>
* @author Mohmmad Razavi <sepent@gmail.com>
* @author Masoud Sadrnezhaad <masoud@sadrnezhaad.ir>
* @author sam01 <m.sajad079@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'تنظیمات پیکر‌بندی';
......@@ -119,6 +118,7 @@ $lang['subscribe_time'] = 'زمان مورد نیاز برای ارسال
$lang['notify'] = 'تغییرات به این ایمیل ارسال شود';
$lang['registernotify'] = 'اطلاعات کاربران تازه وارد به این ایمیل ارسال شود';
$lang['mailfrom'] = 'آدرس ایمیلی که برای ایمیل‌های خودکار استفاده می‌شود';
$lang['mailreturnpath'] = 'نشانی ایمیل گیرنده برای اعلان‌های دریافت نشده';
$lang['mailprefix'] = 'پیشوند تیتر ایمیل (جهت ایمیل های خودکار)';
$lang['htmlmail'] = 'فرستادن با ظاهر بهتر ، امّا با اندازه بیشتر در ایمیل های چند قسمتی HTML.
برای استفاده از ایمیل متنی ، غیر فعال کنید.';
......@@ -129,6 +129,9 @@ $lang['rss_content'] = 'چه چیزی در تکه‌های خوراک
$lang['rss_update'] = 'زمان به روز رسانی خوراک به ثانیه';
$lang['rss_show_summary'] = 'خوراک مختصری از مطلب را در عنوان نمایش دهد';
$lang['rss_media'] = 'چه نوع تغییراتی باید در خوراک XML لیست شود؟';
$lang['rss_media_o_both'] = 'هر دو';
$lang['rss_media_o_pages'] = 'صفحات';
$lang['rss_media_o_media'] = 'مدیا';
$lang['updatecheck'] = 'هشدارهای به روز رسانی و امنیتی بررسی شود؟ برای این‌کار دوکوویکی با سرور update.dokuwiki.org تماس خواهد گرفت.';
$lang['userewrite'] = 'از زیباکننده‌ی آدرس‌ها استفاده شود';
$lang['useslash'] = 'از اسلش «/» برای جداکننده‌ی آدرس فضای‌نام‌ها استفاده شود';
......@@ -146,7 +149,17 @@ $lang['xsendfile'] = 'استفاده از هدر X-Sendfile، تا
$lang['renderer_xhtml'] = 'مفسری که برای خروجی اصلی ویکی استفاده شود';
$lang['renderer__core'] = '%s (هسته‌ی dokuwiki)';
$lang['renderer__plugin'] = '%s (افزونه)';
$lang['search_nslimit'] = 'جستجو را به فضای‌نام X محدود کن. اگر جستجو از صفحه‌ای که از فضای نام عمیق‌تری هست انجام شود اولین فضای نام X به عنوان فیلتر اضافه می‌شود.';
$lang['search_fragment'] = 'رفتار جستجوی بخشی پیشفرض را مشخص کنید.';
$lang['search_fragment_o_exact'] = 'دقیقا';
$lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'شروع شده با';
$lang['search_fragment_o_ends_with'] = 'پایان یافته با';
$lang['search_fragment_o_contains'] = 'شامل';
$lang['dnslookups'] = 'دوکوویکی نام هاست ها را برای آدرسهای آی‌پی‌های صفحات ویرایشی کاربران ، جستجو می کند. اگر یک سرور DNS کند یا نا کارامد دارید یا این ویژگی را نمی خواهید ، این گزینه را غیر فعال کنید.';
$lang['jquerycdn'] = 'آیا فایل‌های اسکریپت jQuery و jQuery UI باید از روی یک CDN باز شوند؟ این قابلیت تعداد درخواست‌های HTTP بیشتری اضافه می‌کند، اما فایل‌ها ممکن است سریع‌تر باز شوند و کاربران ممکن است آن‌ها را کش کرده باشند.';
$lang['jquerycdn_o_0'] = 'بدون CDN فقط برای دریافت داخلی';
$lang['jquerycdn_o_jquery'] = 'CDN در code.jquery.com';
$lang['jquerycdn_o_cdnjs'] = 'CDN در cdnjs.com';
$lang['proxy____host'] = 'آدرس سرور پروکسی';
$lang['proxy____port'] = 'پورت پروکسی';
$lang['proxy____user'] = 'نام کاربری پروکسی';
......
......@@ -5,8 +5,7 @@
*
* @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
* @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
* @author omidmr@gmail.com
* @author Omid Mottaghi <omidmr@gmail.com>
* @author omidmr <omidmr@gmail.com>
* @author Mohammad Reza Shoaei <shoaei@gmail.com>
* @author Milad DZand <M.DastanZand@gmail.com>
* @author AmirH Hassaneini <mytechmix@gmail.com>
......
......@@ -5,8 +5,7 @@
*
* @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
* @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
* @author omidmr@gmail.com
* @author Omid Mottaghi <omidmr@gmail.com>
* @author omidmr <omidmr@gmail.com>
* @author Mohammad Reza Shoaei <shoaei@gmail.com>
* @author Milad DZand <M.DastanZand@gmail.com>
* @author AmirH Hassaneini <mytechmix@gmail.com>
......
......@@ -5,8 +5,7 @@
*
* @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
* @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
* @author omidmr@gmail.com
* @author Omid Mottaghi <omidmr@gmail.com>
* @author omidmr <omidmr@gmail.com>
* @author Mohammad Reza Shoaei <shoaei@gmail.com>
* @author Milad DZand <M.DastanZand@gmail.com>
* @author AmirH Hassaneini <mytechmix@gmail.com>
......
......@@ -13,3 +13,4 @@ $lang['__site_width__'] = 'عرض کل سایت (از واحدهای طو
$lang['__sidebar_width__'] = 'عرض نوار کناری درصورت وجود (از واحدهای طول شامل % یا px یا em و ... می‌شود استفاده کرد)';
$lang['__tablet_width__'] = 'در پایین اندازه‌های صفحه با این عرض وقتی که در تبلت باز می‌شود';
$lang['__phone_width__'] = 'در پایین اندازه‌های صفحه با این عرض وقتی که در تلفن موبایل باز می‌شود';
$lang['__theme_color__'] = 'رنگ قالب برای برنامهٔ وب';
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment