Romanian language update

darcs-hash:20080316211854-7ad00-942bed6db3e19ffb0cfc2586c745679efd5e82b9.gz

inc/lang/ro/lang.php

@@ -5,6 +5,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>
  * @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>
+ * @author s_baltariu@yahoo.com
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -20,7 +21,7 @@ $lang['btn_create']            = 'Crează această pagină';
 $lang['btn_search']            = 'Caută';
 $lang['btn_save']              = 'Salvează';
 $lang['btn_preview']           = 'Previzualizează';
-$lang['btn_top']               = 'Back to top';
+$lang['btn_top']               = 'La început';
 $lang['btn_newer']             = '<< mai recent';
 $lang['btn_older']             = 'mai vechi>>';
 $lang['btn_revs']              = 'Versiuni vechi';
@@ -37,8 +38,10 @@ $lang['btn_delete']            = 'Şterge';
 $lang['btn_back']              = 'Înapoi';
 $lang['btn_backlink']          = 'Legătură anterioară';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Înapoi la Selecţia Mediafile';
-$lang['btn_subscribe']         = 'Trimite Modificările';
-$lang['btn_unsubscribe']       = 'Anulează trimiterea Modificărilor';
+$lang['btn_subscribe']         = 'Subscrie Modificarea Paginii';
+$lang['btn_unsubscribe']       = 'Anulează Subscrierea Modificării Paginii';
+$lang['btn_subscribens']       = 'Subscrie Modificarea Spaţiului de Nume';
+$lang['btn_unsubscribens']     = 'Anulează Subscrierea Modificării Spaţiului de Nume';
 $lang['btn_profile']           = 'Actualizează Profil';
 $lang['btn_reset']             = 'Resetează';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'Trimite parola nouă';
@@ -50,8 +53,8 @@ $lang['user']                  = 'Utilizator';
 $lang['pass']                  = 'Parola';
 $lang['newpass']               = 'Parola nouă';
 $lang['oldpass']               = 'Confirmă parola curentă';
-$lang['passchk']               = 'incă o dată';
-$lang['remember']              = 'Aminteşte-mi';
+$lang['passchk']               = 'încă o dată';
+$lang['remember']              = 'Ţine-mă minte';
 $lang['fullname']              = 'Nume complet';
 $lang['email']                 = 'E-Mail';
 $lang['register']              = 'Înregistrează';
@@ -141,11 +144,11 @@ $lang['qb_italic']             = 'Text Italic';
 $lang['qb_underl']             = 'Text Subliniat';
 $lang['qb_code']               = 'Text Cod';
 $lang['qb_strike']             = 'Text Tăiat';
-$lang['qb_h1']                 = 'Linie de început de Nivel 1';
-$lang['qb_h2']                 = 'Linie de început de Nivel 2';
-$lang['qb_h3']                 = 'Linie de început de Nivel 3';
-$lang['qb_h4']                 = 'Linie de început de Nivel 4';
-$lang['qb_h5']                 = 'Linie de început de Nivel 5';
+$lang['qb_h1']                 = 'Titlu de Nivel 1';
+$lang['qb_h2']                 = 'Titlu de Nivel 2';
+$lang['qb_h3']                 = 'Titlu de Nivel 3';
+$lang['qb_h4']                 = 'Titlu de Nivel 4';
+$lang['qb_h5']                 = 'Titlu de Nivel 5';
 $lang['qb_link']               = 'Legătură internă';
 $lang['qb_extlink']            = 'Legătura externă';
 $lang['qb_hr']                 = 'Linie Orizontal';

lib/plugins/acl/lang/ro/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Romanian language file
  *
  * @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>
+ * @author s_baltariu@yahoo.com
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Managementul Listei de Control a Accesului';
 $lang['acl_group']             = 'Grup';

lib/plugins/config/lang/ro/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Romanian language file
  *
  * @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>
+ * @author s_baltariu@yahoo.com
  */
 $lang['menu']                  = 'Setări de Configurare';
 $lang['error']                 = 'Setări nu au fost actualizate datorită unei valori incorecte; verificaţi modificările şi încercaţi din nou. <br /> Valorile incorecte vor apărea într-un chenar roşu.';
@@ -71,13 +72,14 @@ $lang['profileconfirm']        = 'Confirmă schimbarea profilului cu parola';
 $lang['disableactions']        = 'Dezactivează acţiunile DokuWiki';
 $lang['disableactions_check']  = 'Verifică';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'Subscrie/Anulează subscrierea';
+$lang['disableactions_nssubscription'] = 'Subscrie/Anulează subscrierea Spaţiului de nume';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Vizualizează sursa/Export Raw';
 $lang['disableactions_other']  = 'Alte acţiuni (separate prin virgulă)';
 $lang['sneaky_index']          = 'Implicit, DokuWiki va arăta toate numele de spaţii la vizualizarea indexului. Activând această opţiune vor fi ascunse acelea la care utilizatorul nu are drepturi de citire. Aceasta poate determina ascunderea sub-numelor de spaţii accesibile. Aceasta poate face index-ul  inutilizabil cu anumite setări ale ACL';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Timpul de expirare al Autentificării Securizate (secunde)';
 $lang['updatecheck']           = 'Verificare actualizări şi avertismente privind securitatea? DokuWiki trebuie să contacteze splitbrain.org pentru această facilitate.';
 $lang['userewrite']            = 'Folosire URL-uri "nice"';
-$lang['useslash']              = 'Foloseşte slash-ul ca separator de nume de spaţii în URL-uri';
+$lang['useslash']              = 'Foloseşte slash-ul ca separator de spaţii de nume în URL-uri';
 $lang['usedraft']              = 'Salvează automat o schiţă în timpul editării';
 $lang['sepchar']               = 'Separator cuvinte în numele paginii';
 $lang['canonical']             = 'Foloseşte URL-uri canonice';
@@ -100,6 +102,10 @@ $lang['send404']               = 'Trimite mesajul "HTTP 404/Page Not Found" pent
 $lang['sitemap']               = 'Generează Google sitemap (zile)';
 $lang['broken_iua']            = 'Funcţia ignore_user_abort nu funcţionează pe sistemul dumneavoastră? Aceasta poate determina nefuncţionarea indexului de căutare. IIS+PHP/CGI sunt cunoscute ca fiind nefuncţionale. Mai multe detalii găsiţi la <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a>';
 $lang['xsendfile']             = 'Folosiţi header-ul X-Send pentru a-i permite serverului web să trimită fişiere statice? Serverul web trebuie să permită aceasta.';
+$lang['xmlrpc']                = 'Activează/dezactivează interfaţa XML-RPC';
+$lang['renderer_xhtml']        = 'Motorul de randare principal folosit pentru afişarea wiki în format xhtml';
+$lang['renderer__core']        = '%s (nucleu dokuwiki)';
+$lang['renderer__plugin']      = '%s (plugin)';
 $lang['rss_type']              = 'Tip flux XML';
 $lang['rss_linkto']            = 'Fluxul XML se leagă la';
 $lang['rss_content']           = 'Ce să afişez în obiectele fluxurilor XML';
@@ -153,3 +159,4 @@ $lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
 $lang['xsendfile_o_0']         = 'nu se foloseşte';
 $lang['xsendfile_o_1']         = 'Header proprietar lighttpd (înaintea versiunii 1.5)';
 $lang['xsendfile_o_2']         = 'Header standard X-Sendfile';
+$lang['xsendfile_o_3']         = 'Header proprietar Nginx X-Accel-Redirect';

lib/plugins/plugin/lang/ro/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Romanian language file
  *
  * @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>
+ * @author s_baltariu@yahoo.com
  */
 $lang['menu']                  = 'Administrează plugin-uri';
 $lang['download']              = 'Descarcă şi instalează un nou plugin';

lib/plugins/revert/lang/ro/lang.php

@@ -3,8 +3,9 @@
  * Romanian language file
  *
  * @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>
+ * @author s_baltariu@yahoo.com
  */
-$lang['menu']                  = 'Manager reveniri';
+$lang['menu']                  = 'Manager Reveniri';
 $lang['filter']                = 'Caută pagini cu posibil spam';
 $lang['revert']                = 'Revenire pentru paginile selectate';
 $lang['reverted']              = '%s revenită la versiunea %s';

lib/plugins/usermanager/lang/ro/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Romanian language file
  *
  * @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>
+ * @author s_baltariu@yahoo.com
  */
 $lang['menu']                  = 'Manager Utilizatori';
 $lang['noauth']                = '(autentificarea utilizatorilor nu este disponibilă)';
@@ -20,7 +21,7 @@ $lang['delete']                = 'Şterge';
 $lang['delete_selected']       = 'Şterge selecţia';
 $lang['edit']                  = 'Editează';
 $lang['edit_prompt']           = 'Editează acest utilizator';
-$lang['modify']                = 'Salvează modificările';
+$lang['modify']                = 'Salvează Modificările';
 $lang['search']                = 'Caută';
 $lang['search_prompt']         = 'Se caută';
 $lang['clear']                 = 'Resetează Filtrul de Căutare';