French language update

darcs-hash:20081205090229-74baf-6dff489c6729923fdd512cbfac17707ea03edc06.gz

inc/lang/fr/lang.php

@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author Maurice A. LeBlanc <leblancma@cooptel.qc.ca>
  * @author gb@isis.u-strasbg.fr
  * @author stephane.gully@gmail.com
+ * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -91,6 +92,7 @@ $lang['resendpwdnouser']       = 'Désolé, cet utilisateur est introuvable dans
 $lang['resendpwdbadauth']      = 'Désolé, ce code d\'authentification est invalide. Assurez vous d\'avoir utilisé le lien de confirmation.';
 $lang['resendpwdconfirm']      = 'Un lien de confirmation vous a été envoyé par courriel.';
 $lang['resendpwdsuccess']      = 'Votre nouveau mot de passe vous a été expédié par courriel.';
+$lang['licenseok']             = 'Note : En éditant cette page vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante :';
 $lang['txt_upload']            = 'Sélectionnez un fichier à envoyer ';
 $lang['txt_filename']          = 'Donnez un "wikiname" (optionnel) ';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Écraser le fichier cible';
@@ -116,6 +118,8 @@ $lang['namespaces']            = 'Catégories';
 $lang['mediafiles']            = 'Fichiers disponibles dans';
 $lang['js']['keepopen']        = 'Gardez la fenêtre ouverte pendant la sélection';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'Masquer détails';
+$lang['js']['nosmblinks']      = 'Les liens vers les partages Windows ne fonctionnent qu\'avec Microsoft Internet Explorer.
+Vous pouvez toujours faire un copier/coller du lien.';
 $lang['js']['mu_btn']          = 'Envoyer plusieurs fichiers en même temps';
 $lang['mediausage']            = 'Utilisez la syntaxe suivante pour faire référence à ce fichier :';
 $lang['mediaview']             = 'Voir fichier original';
@@ -146,7 +150,6 @@ $lang['mail_newpage']          = 'page ajoutée :';
 $lang['mail_changed']          = 'page changée :';
 $lang['mail_new_user']         = 'nouvel utilisateur :';
 $lang['mail_upload']           = 'fichier envoyé :';
-$lang['js']['nosmblinks']            = "Les liens vers les partages Windows ne fonctionnent qu\'avec Microsoft Internet Explorer.\nVous pouvez toujours faire un copier/coller du lien.";
 $lang['qb_alert']              = 'SVP, entrez le texte que vous souhaitez formater.\nIl sera ajouté à la fin du document.';
 $lang['qb_bold']               = 'Gras';
 $lang['qb_italic']             = 'Italique';
@@ -224,3 +227,4 @@ $lang['mu_fail']               = 'Échoué';
 $lang['mu_authfail']           = 'Session expirée';
 $lang['mu_progress']           = '@PCT@% envoyé';
 $lang['mu_filetypes']          = 'Types de fichiers acceptés';
+$lang['recent_global']         = 'Vous êtes actuellement en train de regarder les modifications au sein du namespace <b>%s</b>. Vous pouvez aussi <a href="%s">voir les récentes modifications sur tout le wiki</a>';

lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php

@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author Maurice A. LeBlanc <leblancma@cooptel.qc.ca>
  * @author gb@isis.u-strasbg.fr
  * @author stephane.gully@gmail.com
+ * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Gestion de la liste des contrôles d\'accès (ACL)';
 $lang['acl_group']             = 'Groupe';

lib/plugins/config/lang/fr/lang.php

@@ -8,6 +8,7 @@
  * @author Maurice A. LeBlanc <leblancma@cooptel.qc.ca>
  * @author gb@isis.u-strasbg.fr
  * @author stephane.gully@gmail.com
+ * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Paramètres de configuration';
 $lang['error']                 = 'Paramètres non modifiés en raison d\'une valeur non valide, vérifiez vos réglages et réessayez. <br />La valeur(s) erronée(s) est entourée d\'une bordure rouge.';
@@ -42,6 +43,7 @@ $lang['savedir']               = 'Répertoire de stockage';
 $lang['start']                 = 'Nom de la page d\'accueil';
 $lang['title']                 = 'Titre du wiki';
 $lang['template']              = 'Template';
+$lang['license']               = 'Sous quelle licence doit être placée votre contribution ?';
 $lang['fullpath']              = 'Utiliser le chemin complet dans le pied de page';
 $lang['recent']                = 'Nombre de derniers changements à afficher';
 $lang['breadcrumbs']           = 'Nombre de traces à afficher';
@@ -81,6 +83,7 @@ $lang['disableactions_wikicode'] = 'Afficher source';
 $lang['disableactions_other']  = 'Autres actions (séparées par des virgules)';
 $lang['sneaky_index']          = 'Par défaut, DokuWiki affichera toutes les catégories dans la vue par index. Activer cette option permet de cacher celles pour lesquelles l\'utilisateur n\'a pas la permission de lecture. Il peut en résulter le masquage de sous-catégories accessibles. Ceci peut rendre l\'index inutilisable avec certaines ACL.';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Délai d\'expiration de sécurité (secondes)';
+$lang['securecookie']          = 'Les cookies mis via HTTPS doivent-ils n\'être envoyé par le navigateur que via HTTPS ? Ne désactivez cette option que si la connexion à votre wiki est sécurisée avec SSL mais que la navigation sur le wiki n\'est pas sécurisée';
 $lang['updatecheck']           = 'Vérifier les mises à jour ? DokuWiki doit pouvoir contacter splitbrain.org.';
 $lang['userewrite']            = 'URLs esthétiques';
 $lang['useslash']              = 'Utiliser slash comme séparateur de catégorie dans les URLs';
@@ -111,6 +114,7 @@ $lang['xmlrpc']                = 'Activer l\'interface XML-RPC.';
 $lang['renderer_xhtml']        = 'Moteur de rendu du format de sortie principal (xhtml)';
 $lang['renderer__core']        = '%s (dokuwiki core)';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s (plugin)';
+$lang['rememberme']            = 'Permettre de conserver de manière permanente les cookies de connexion (mémoriser)';
 $lang['rss_type']              = 'Type de flux RSS';
 $lang['rss_linkto']            = 'Lien du flux RSS vers';
 $lang['rss_content']           = 'Quel contenu afficher dans le flux RSS ?';
@@ -165,3 +169,5 @@ $lang['xsendfile_o_0']         = 'ne pas utiliser';
 $lang['xsendfile_o_1']         = 'Entête propriétaire lighttpd (avant la version 1.5)';
 $lang['xsendfile_o_2']         = 'Entête standard X-Sendfile';
 $lang['xsendfile_o_3']         = 'En-tête propriétaire Nginx X-Accel-Redirect';
+$lang['useheading_o_0']        = 'Jamais';
+$lang['useheading_o_1']        = 'Toujours';

lib/plugins/plugin/lang/fr/lang.php

@@ -8,6 +8,7 @@
  * @author Maurice A. LeBlanc <leblancma@cooptel.qc.ca>
  * @author gb@isis.u-strasbg.fr
  * @author stephane.gully@gmail.com
+ * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gestion des plugins';
 $lang['download']              = 'Télécharger et installer un nouveau plugin';

lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php

@@ -5,6 +5,7 @@
  * @author gb@isis.u-strasbg.fr
  * @author Guy Brand <gb@isis.u-strasbg.fr>
  * @author stephane.gully@gmail.com
+ * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
  */
 $lang['name']                  = 'Enquête de popularité (peut nécessiter un certain temps pour être chargé)';
 $lang['submit']                = 'Envoyer les données';

lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php

@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Guy Brand <gb@isis.u-strasbg.fr>
  * @author gb@isis.u-strasbg.fr
  * @author stephane.gully@gmail.com
+ * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gestion des réversions';
 $lang['filter']                = 'Trouver les pages spammées ';

lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php

@@ -7,6 +7,7 @@
  * @author Maurice A. LeBlanc <leblancma@cooptel.qc.ca>
  * @author gb@isis.u-strasbg.fr
  * @author stephane.gully@gmail.com
+ * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gestion des utilisateurs';
 $lang['noauth']                = '(authentification utilisateur non disponible)';
@@ -44,6 +45,7 @@ $lang['edit_usermissing']      = 'Utilisateur sélectionné non trouvé, cet uti
 $lang['user_notify']           = 'Notifier l\'utilisateur ';
 $lang['note_notify']           = 'Envoi de notification par courriel uniquement lorsqu\'un nouveau mot de passe est attribué à l\'utilisateur.';
 $lang['note_group']            = 'Les nouveaux utilisateurs seront ajoutés au groupe par défaut (%s) si aucun groupe n\'est spécifié.';
+$lang['note_pass']             = 'Le mot de passe sera généré automatiquement si le champ est laissé vide et si la notification de l\'utilisateur est activée';
 $lang['add_ok']                = 'Utilisateur ajouté avec succès';
 $lang['add_fail']              = 'Échec de l\'ajout de l\'utilisateur';
 $lang['notify_ok']             = 'Courriel de notification expédié';