Informal German language update

inc/lang/de-informal/lang.php

@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
  * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
  * @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de>
+ * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -49,9 +50,6 @@ $lang['btn_back']              = 'Zurück';
 $lang['btn_backlink']          = 'Links hierher';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Zurück zur Dateiauswahl';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Änderungen abonnieren';
-$lang['btn_unsubscribe']       = 'Änderungen abbestellen';
-$lang['btn_subscribens']       = 'Namensraumänderungen abonnieren';
-$lang['btn_unsubscribens']     = 'Namensraumänderungen abbestellen';
 $lang['btn_profile']           = 'Benutzerprofil';
 $lang['btn_reset']             = 'Zurücksetzen';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'Sende neues Passwort';
@@ -86,7 +84,7 @@ $lang['reghere']               = 'Du hast noch keinen Zugang? Hier anmelden';
 $lang['profna']                = 'Änderung des Benutzerprofils in diesem Wiki nicht möglich.';
 $lang['profnochange']          = 'Keine Änderungen, nichts zu tun.';
 $lang['profnoempty']           = 'Es muss ein Name oder eine E-Mail Adresse angegeben werden.';
-$lang['profchanged']           = 'Benuzerprofil erfolgreich geändert.';
+$lang['profchanged']           = 'Benutzerprofil erfolgreich geändert.';
 $lang['pwdforget']             = 'Passwort vergessen? Fordere ein neues an';
 $lang['resendna']              = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglich.';
 $lang['resendpwd']             = 'Neues Passwort schicken für';
@@ -105,7 +103,16 @@ $lang['txt_overwrt']           = 'Bestehende Datei überschreiben';
 $lang['lockedby']              = 'Momentan gesperrt von';
 $lang['lockexpire']            = 'Sperre läuft ab am';
 $lang['willexpire']            = 'Die Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, solltest du sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.';
-$lang['js']['notsavedyet']     = "Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!";
+$lang['js']['notsavedyet']     = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!';
+$lang['js']['searchmedia']     = 'Suche nach Dateien';
+$lang['js']['keepopen']        = 'Fenster nach Auswahl nicht schließen';
+$lang['js']['hidedetails']     = 'Details ausblenden';
+$lang['js']['nosmblinks']      = 'Das Verlinken von Windows Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer.
+Der Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.';
+$lang['js']['linkwiz']         = 'Link-Assistent';
+$lang['js']['linkto']          = 'Link zu:';
+$lang['js']['del_confirm']     = 'Die ausgewählten Dateien wirklich löschen?';
+$lang['js']['mu_btn']          = 'Mehrere Dateien gleichzeitig hochladen';
 $lang['rssfailed']             = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: ';
 $lang['nothingfound']          = 'Nichts gefunden.';
 $lang['mediaselect']           = 'Dateiauswahl';
@@ -123,15 +130,7 @@ $lang['deletefail']            = '"%s" konnte nicht gelöscht werden - prüfe di
 $lang['mediainuse']            = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht - sie wird noch verwendet.';
 $lang['namespaces']            = 'Namensräume';
 $lang['mediafiles']            = 'Vorhandene Dateien in';
-$lang['js']['searchmedia']     = 'Suche nach Dateien';
-$lang['js']['keepopen']        = 'Fenster nach Auswahl nicht schließen';
-$lang['js']['hidedetails']     = 'Details ausblenden';
-$lang['js']['nosmblinks']      = 'Das Verlinken von Windows Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer.
-Der Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.';
-$lang['js']['linkwiz']         = 'Link-Assistent';
-$lang['js']['linkto']          = 'Link zu:';
-$lang['js']['del_confirm']     = 'Die ausgewählten Dateien wirklich löschen?';
-$lang['js']['mu_btn']          = 'Mehrere Dateien gleichzeitig hochladen';
+$lang['accessdenied']          = 'Du hast keinen Zugriff auf diese Seite';
 $lang['mediausage']            = 'Syntax zum Verwenden dieser Datei:';
 $lang['mediaview']             = 'Originaldatei öffnen';
 $lang['mediaroot']             = 'Wurzel';
@@ -147,6 +146,7 @@ $lang['current']               = 'aktuell';
 $lang['yours']                 = 'Deine Version';
 $lang['diff']                  = 'Zeige Unterschiede zu aktueller Version';
 $lang['diff2']                 = 'Zeige Unterschiede der ausgewählten Versionen';
+$lang['difflink']              = 'Link zu der Versionshistorie';
 $lang['line']                  = 'Zeile';
 $lang['breadcrumb']            = 'Zuletzt angesehen';
 $lang['youarehere']            = 'Du befindest dich hier';
@@ -160,7 +160,8 @@ $lang['summary']               = 'Zusammenfassung';
 $lang['noflash']               = 'Das <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> wird benötigt, um diesen Inhalt anzuzeigen.';
 $lang['download']              = 'Download-Teil';
 $lang['mail_newpage']          = 'Neue Seite:';
-$lang['mail_changed']          = 'Seite geaendert:';
+$lang['mail_changed']          = 'Seite geändert:';
+$lang['mail_subscribe_list']   = 'Seite hat sich im Namespace geändert:';
 $lang['mail_new_user']         = 'Neuer Benutzer:';
 $lang['mail_upload']           = 'Datei hochgeladen:';
 $lang['qb_bold']               = 'Fetter Text';
@@ -197,17 +198,12 @@ $lang['img_title']             = 'Titel';
 $lang['img_caption']           = 'Bildunterschrift';
 $lang['img_date']              = 'Datum';
 $lang['img_fname']             = 'Dateiname';
-$lang['img_fsize']             = 'Grösse';
+$lang['img_fsize']             = 'Größe';
 $lang['img_artist']            = 'Fotograf';
 $lang['img_copyr']             = 'Copyright';
 $lang['img_format']            = 'Format';
 $lang['img_camera']            = 'Kamera';
 $lang['img_keywords']          = 'Schlagwörter';
-$lang['subscribe_success']     = '%s hat nun Änderungen der Seite %s abonniert';
-$lang['subscribe_error']       = '%s kann die Änderungen der Seite %s nicht abonnieren';
-$lang['subscribe_noaddress']   = 'Weil deine E-Mail-Adresse fehlt, kannst du das Thema nicht abonnieren';
-$lang['unsubscribe_success']   = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s wurde aufgelöst';
-$lang['unsubscribe_error']     = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s konnte nicht aufgelöst werden';
 $lang['authmodfailed']         = 'Benutzerüberprüfung nicht möglich. Bitte wende dich an den Systembetreuer.';
 $lang['authtempfail']          = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert, wende dich an den Systembetreuer.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Wähle deine Sprache';

inc/lang/de-informal/pwconfirm.txt

 Hallo @FULLNAME@!
 
 Jemand hat ein neues Passwort für deinen @TITLE@
-login auf @DOKUWIKIURL@ angefordert.
+Login auf @DOKUWIKIURL@ angefordert.
 
 Wenn du diese Änderung nicht angefordert hast, ignoriere diese
 E-Mail einfach.

inc/lang/de-informal/subscr_list.txt

+Hallo!
+
+Die Seiten im Namespace @PAGE@ im @TITLE@ wurden geändert.
+Nachfolgenden findest du die geänderten Seiten:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Um die Benachrichtigungen zu deaktivieren, melde dich am Wiki unter 
+@DOKUWIKIURL@ an, gehe zur Seite 
+@SUBSCRIBE@
+und deaktiviere das Abonnement für die Seite und/oder den Namensraum.
+
+--
+Diese E-Mail wurde erzeugt vom DokuWiki unter
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file

lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php

@@ -5,6 +5,7 @@
  * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
  * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
  * @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de>
+ * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Zugriffskontrollsystem Management';
 $lang['acl_group']             = 'Gruppe';

lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php

@@ -5,19 +5,20 @@
  * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
  * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
  * @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de>
+ * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Einstellungen';
 $lang['error']                 = 'Einstellungen wurden nicht aktualisiert auf Grund eines ungültigen Wertes. Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen und versuchen Sie es erneut.
 <br />Die/der ungültige(n) Wert(e) werden durch eine rote Umrandung hervorgehoben.';
 $lang['updated']               = 'Einstellungen erfolgreich aktualisiert.';
 $lang['nochoice']              = '(keine andere Option möglich)';
-$lang['locked']                = 'Die Einstallungsdatei kann nicht aktualisiert werden. Wenn dies beunabsichtigt ist stelle sicher, dass der Name und die Zugriffsrechte der Einstellungsdatei richtig sind.';
+$lang['locked']                = 'Die Einstellungsdatei kann nicht aktualisiert werden. Wenn dies unbeabsichtigt ist stelle sicher, dass der Name und die Zugriffsrechte der Einstellungsdatei richtig sind.';
 $lang['danger']                = '**Achtung**: Eine Änderung dieser Einstellung kann dein Wiki und das Einstellungsmenü unerreichbar machen.';
-$lang['warning']               = 'Achtung: Eine Änderungen dieser Option kann zu unbabsichtigtem Verhalten führen.';
+$lang['warning']               = 'Achtung: Eine Änderungen dieser Option kann zu unbeabsichtigtem Verhalten führen.';
 $lang['security']              = 'Sicherheitswarnung: Eine Änderungen dieser Option können ein Sicherheitsrisiko bedeuten.';
 $lang['_configuration_manager'] = 'Einstellungen';
 $lang['_header_dokuwiki']      = 'DokuWiki-Einstellungen';
-$lang['_header_plugin']        = 'Erweiterungs-Einstellungen';
+$lang['_header_plugin']        = 'Plugin-Einstellungen';
 $lang['_header_template']      = 'Vorlageneinstellungen';
 $lang['_header_undefined']     = 'unbestimmte Einstellungen';
 $lang['_basic']                = 'Grundeinstellungen';
@@ -29,7 +30,7 @@ $lang['_links']                = 'Link-Einstellungen';
 $lang['_media']                = 'Media-Einstellungen';
 $lang['_advanced']             = 'erweiterte Einstellungen';
 $lang['_network']              = 'Netzwerk-Einstellungen';
-$lang['_plugin_sufix']         = 'Ereiterungseinstellungen';
+$lang['_plugin_sufix']         = 'Plugin-Einstellungen';
 $lang['_template_sufix']       = 'Vorlageneinstellungen';
 $lang['_msg_setting_no_default'] = 'Kein Standardwert.';
 $lang['fmode']                 = 'Zugriffsrechte bei Dateierstellung';
@@ -50,28 +51,41 @@ $lang['signature']             = 'Signatur';
 $lang['usewordblock']          = 'Blockiere Spam basierend auf der Wortliste';
 $lang['useacl']                = 'Benutze Zugangskontrollliste';
 $lang['autopasswd']            = 'Automatisch erzeugte Passwörter';
+$lang['authtype']              = 'Authentifizierungsmethode';
 $lang['passcrypt']             = 'Passwortverschlüsselungsmethode';
 $lang['defaultgroup']          = 'Standardgruppe';
 $lang['profileconfirm']        = 'Änderungen am Benutzerprofil mit Passwort bestätigen';
 $lang['disableactions']        = 'Deaktiviere DokuWiki\'s Zugriffe';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'Bestellen/Abbestellen';
-$lang['disableactions_nssubscription'] = 'Namensraum Bestellen/Abbestellen';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Zeige Quelle/Exportiere Rohdaten';
 $lang['disableactions_other']  = 'Weitere Aktionen (durch Komma getrennt)';
-$lang['sneaky_index']          = 'Standardmäßig zeigt Dokuwiki alle Namensräume in der Indexansicht an. Bei Aktivierung dieser Einstellung werden alle Namensräume versteckt, in welchen der Benutzer keine Leserechte hat. Dies könnte dazu führen, dass lesbare Unternamensräume versteckt werden. Dies kann die Indexansicht bei bestimmten Zugangskontrolleinstellungen unbenutzbar machen.';
+$lang['sneaky_index']          = 'Standardmäßig zeigt DokuWiki alle Namensräume in der Indexansicht an. Bei Aktivierung dieser Einstellung werden alle Namensräume versteckt, in welchen der Benutzer keine Leserechte hat. Dies könnte dazu führen, dass lesbare Unternamensräume versteckt werden. Dies kann die Indexansicht bei bestimmten Zugangskontrolleinstellungen unbenutzbar machen.';
+$lang['auth_security_timeout'] = 'Zeitüberschreitung bei der Authentifizierung (Sekunden)';
+$lang['xmlrpc']                = 'Aktiviere/Deaktiviere die XML-RPC-Schnittstelle';
 $lang['userewrite']            = 'Benutze schöne URLs';
 $lang['useslash']              = 'Benutze Schrägstrich als Namensraumtrenner in URLs';
 $lang['usedraft']              = 'Speichere automatisch Entwürfe während der Bearbeitung';
 $lang['notify']                = 'Sende Änderungsbenachrichtigungen an diese eMail Adresse.';
 $lang['registernotify']        = 'Sende Information bei neu registrierten Benutzern an diese eMail Adresse.';
+$lang['mailfrom']              = 'Absenderadresse für automatisch erzeugte E-Mails';
 $lang['gdlib']                 = 'GD Lib Version';
 $lang['send404']               = 'Sende "HTTP 404/Seite nicht gefunden" für nicht existierende Seiten';
+$lang['sitemap']               = 'Erzeugte Google Sitemaps (Tage)';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s (Erweiterung)';
+$lang['rss_type']              = 'XML Feed-Typ';
+$lang['rss_content']           = 'Was soll in XML-Feedinhalten angezeigt werden?';
+$lang['rss_update']            = 'Aktualisierungsintervall für XML-Feeds (Sekunden)';
+$lang['recent_days']           = 'Wie viele Änderungen sollen vorgehalten werden? (Tage)';
 $lang['target____wiki']        = 'Zielfenstername für interne Links';
 $lang['target____interwiki']   = 'Zielfenstername für interwiki Links';
 $lang['target____extern']      = 'Zielfenstername für externe Links';
 $lang['target____media']       = 'Zielfenstername für Medienlinks';
 $lang['target____windows']     = 'Zielfenstername für Windowslinks';
+$lang['proxy____host']         = 'Proxyadresse';
+$lang['proxy____port']         = 'Proxyport';
+$lang['proxy____user']         = 'Benutzername für den Proxy';
+$lang['proxy____pass']         = 'Passwort von dem Proxybenutzer';
+$lang['proxy____ssl']          = 'SSL verwenden um auf den Proxy zu zugreifen';
 $lang['safemodehack']          = 'Aktiviere safemode Hack';
 $lang['ftp____host']           = 'FTP Server für safemode Hack';
 $lang['ftp____port']           = 'FTP Port für safemode Hack';
@@ -84,6 +98,7 @@ $lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
 $lang['userewrite_o_2']        = 'DokuWiki intern';
 $lang['deaccent_o_0']          = 'aus';
 $lang['deaccent_o_1']          = 'Entferne Akzente';
+$lang['deaccent_o_2']          = 'romanisieren';
 $lang['gdlib_o_0']             = 'GD lib ist nicht verfügbar';
 $lang['gdlib_o_1']             = 'Version 1.x';
 $lang['gdlib_o_2']             = 'Autoerkennung';
@@ -93,7 +108,7 @@ $lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
 $lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
 $lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
 $lang['rss_content_o_abstract'] = 'Zusammenfassung';
-$lang['rss_content_o_diff']    = 'Unified Diff';
+$lang['rss_content_o_diff']    = 'Vereinigtes Diff';
 $lang['rss_linkto_o_diff']     = 'Ansicht der Unterschiede';
 $lang['rss_linkto_o_rev']      = 'Liste der Revisionen';
 $lang['rss_linkto_o_current']  = 'Die aktuelle Seite';

lib/plugins/plugin/lang/de-informal/lang.php

@@ -5,6 +5,7 @@
  * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
  * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
  * @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de>
+ * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Plugins verwalten';
 $lang['download']              = 'Herunterladen und installieren einer neuen Erweiterung';

lib/plugins/popularity/lang/de-informal/lang.php

@@ -5,6 +5,7 @@
  * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
  * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
  * @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de>
+ * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de>
  */
-$lang['name']                  = 'Polularitätsrückmeldung (kann eine Weile dauern, bis es fertig geladen wurde)';
+$lang['name']                  = 'Popularitätsrückmeldung (kann eine Weile dauern, bis es fertig geladen wurde)';
 $lang['submit']                = 'Sende Daten';

lib/plugins/revert/lang/de-informal/lang.php

@@ -5,6 +5,7 @@
  * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
  * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
  * @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de>
+ * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Zurückstellungsmanager';
 $lang['revert']                = 'Stelle ausgewählte Seiten zurück.';

lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/lang.php

@@ -5,15 +5,16 @@
  * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
  * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
  * @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de>
+ * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Benutzerverwalter';
 $lang['noauth']                = '(Benutzeranmeldung ist nicht verfügbar)';
 $lang['nosupport']             = '(Benutzerverwaltung wird nicht unterstützt)';
-$lang['badauth']               = 'Ungültige Authentifizerung';
+$lang['badauth']               = 'Ungültige Authentifizierung';
 $lang['user_id']               = 'Benutzer';
 $lang['user_pass']             = 'Passwort';
 $lang['user_name']             = 'Echter Name';
-$lang['user_mail']             = 'Email';
+$lang['user_mail']             = 'E-Mail';
 $lang['user_groups']           = 'Gruppen';
 $lang['field']                 = 'Feld';
 $lang['value']                 = 'Wert';