syntax fixes in valencian language files

Ignore-this: 12db90d91e276b0085c828efe11c8ca2

darcs-hash:20091201184611-7ad00-471b5f00275bca1dda8dba4fd4122523dd468a92.gz

inc/lang/ca-valencia/lang.php

@@ -76,7 +76,7 @@ $lang['profna']                = 'Este wiki no permet modificar el perfil';
 $lang['profnochange']          = 'No heu introduït cap canvi.';
 $lang['profnoempty']           = 'No es pot deixar en blanc el nom o l\'adreça de correu.';
 $lang['profchanged']           = 'El perfil d\'usuari s\'ha actualitzat correctament.';
-$lang['pwdforget']             = 'Heu oblidat la contrasenya? Podeu obtindre'n una de nova.';
+$lang['pwdforget']             = 'Heu oblidat la contrasenya? Podeu obtindre\'n una de nova.';
 $lang['resendna']              = 'Este wiki no permet tornar a enviar la contrasenya.';
 $lang['resendpwd']             = 'Enviament d\'una nova contrasenya per a';
 $lang['resendpwdmissing']      = 'Heu d\'emplenar tots els camps.';

lib/plugins/config/lang/ca-valencia/lang.php

@@ -111,7 +111,7 @@ $lang['send404']               = 'Envia "HTTP 404/Page Not Found" per a les pàg
 $lang['sitemap']               = 'Genera mapa del lloc en format Google (dies)';
 $lang['broken_iua']            = 'No funciona en el vostre sistema la funció ignore_user_abort? Això podria malmetre l\'índex de cerques. Amb IIS+PHP/CGI se sap que no funciona. Vg. <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> per a més informació.';
 $lang['xsendfile']             = 'Utilitza la capçalera X-Sendfile perquè el servidor web distribuisca fitxers estàtics. No funciona amb tots els servidors web.';
-$lang['renderer_xhtml']        = 'Renderitzador que cal utilitzar per a l'eixida principal (xhtml) del wiki';
+$lang['renderer_xhtml']        = 'Renderitzador que cal utilitzar per a l\'eixida principal (xhtml) del wiki';
 $lang['renderer__core']        = '% (ànima del dokuwiki)';
 $lang['renderer__plugin']      = '% (connector)';
 $lang['rememberme']            = 'Permet galetes de sessió permanents ("recorda\'m")';