fixed third method of adding files in TarLib

You can give a path and file contents in an array. However this didn't
work because the file_exist() check was done before checking for an
array