Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit b21beefd authored by Ivan Peltekov's avatar Ivan Peltekov Committed by Translator of Dokuwiki
Browse files

translation update

parent c0b7fdd8
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 64 additions and 73 deletions
inc/lang/bg/lang.php
+ 19
− 37
View file @ b21beefd
<?php
/**
* Bulgarian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
* @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
* @author Kiril <neohidra@gmail.com>
* @author Ivan Peltekov <ivan.peltekov@abv.bg>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '"'; //&ldquo;
$lang['doublequoteclosing'] = '"'; //&rdquo;
$lang['singlequoteopening'] = '‘'; //&lsquo;
$lang['singlequoteclosing'] = '’'; //&rsquo;
$lang['apostrophe'] = '’'; //&rsquo;
$lang['doublequoteopening'] = '"';
$lang['doublequoteclosing'] = '"';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Редактиране';
$lang['btn_source'] = 'Преглед на кода';
$lang['btn_show'] = 'Преглед на страницата';
......@@ -50,7 +50,7 @@ $lang['btn_revert'] = 'Възстановяване';
$lang['btn_register'] = 'Регистриране';
$lang['btn_apply'] = 'Прилагане';
$lang['btn_media'] = 'Диспечер на файлове';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Изтрий профила ми';
$lang['loggedinas'] = 'Вписани сте като';
$lang['user'] = 'Потребител';
$lang['pass'] = 'Парола';
......@@ -62,10 +62,10 @@ $lang['fullname'] = 'Истинско име';
$lang['email'] = 'Електронна поща';
$lang['profile'] = 'Потребителски профил';
$lang['badlogin'] = 'Грешно потребителско име или парола.';
$lang['badpassconfirm'] = 'Съжаляваме, паролата е грешна';
$lang['minoredit'] = 'Промените са незначителни';
$lang['draftdate'] = 'Черновата е автоматично записана на'; // full dformat date will be added
$lang['draftdate'] = 'Черновата е автоматично записана на';
$lang['nosecedit'] = 'Страницата бе междувременно променена, презареждане на страницата поради неактуална информация.';
$lang['regmissing'] = 'Моля, попълнете всички полета.';
$lang['reguexists'] = 'Вече съществува потребител с избраното име.';
$lang['regsuccess'] = 'Потребителят е създаден, а паролата е пратена по електронната поща.';
......@@ -75,12 +75,15 @@ $lang['regbadmail'] = 'Въведеният адрес изглежд
$lang['regbadpass'] = 'Двете въведени пароли не съвпадат, моля опитайте отново.';
$lang['regpwmail'] = 'Паролата ви за DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Все още нямате профил? Направете си';
$lang['profna'] = 'Wiki-то не поддържа промяна на профила';
$lang['profnochange'] = 'Няма промени.';
$lang['profnoempty'] = 'Въвеждането на име и ел. поща е задължително';
$lang['profchanged'] = 'Потребителският профил е обновен успешно.';
$lang['profnodelete'] = 'Не е възможно изтриване на потребители в това wiki ';
$lang['profdeleteuser'] = 'Изтрий профила ми';
$lang['profdeleted'] = 'Вашият профил е премахнат от това wiki ';
$lang['profconfdelete'] = 'Искам да изтрия профила си от това wiki. <br/> Веднъж изтрит, профила не може да бъде възстановен!';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Не и маркирана опцията за потвърждение';
$lang['pwdforget'] = 'Забравили сте паролата си? Получете нова';
$lang['resendna'] = 'Wiki-то не поддържа повторно пращане на паролата.';
$lang['resendpwd'] = 'Задаване на нова парола за';
......@@ -89,10 +92,8 @@ $lang['resendpwdnouser'] = 'Потребителят не е намере
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Кодът за потвърждение е невалиден. Проверете дали сте използвали целия линк за потвърждение.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Линк за потвърждение е пратен по електронната поща.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Новата ви паролата е пратена по електронната поща.';
$lang['license'] = 'Ако не е посочено друго, съдържанието на Wiki-то е лицензирано под следния лиценз:';
$lang['licenseok'] = 'Бележка: Редактирайки страницата, Вие се съгласявате да лицензирате промените (които сте направили) под следния лиценз:';
$lang['searchmedia'] = 'Търсене на файл: ';
$lang['searchmedia_in'] = 'Търсене в %s';
$lang['txt_upload'] = 'Изберете файл за качване';
......@@ -101,7 +102,6 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Презапиши съществуващит
$lang['maxuploadsize'] = 'Макс. размер за отделните файлове е %s.';
$lang['lockedby'] = 'В момента е заключена от';
$lang['lockexpire'] = 'Ще бъде отключена на';
$lang['js']['willexpire'] = 'Страницата ще бъде отключена за редактиране след минута.\nЗа предотвратяване на конфликти, ползвайте бутона "Преглед", за рестартиране на брояча за заключване.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Незаписаните промени ще бъдат загубени. Желаете ли да продължите?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Търсене на файлове';
......@@ -143,10 +143,8 @@ $lang['js']['media_done_btn'] = 'Готово';
$lang['js']['media_drop'] = 'Влачете и пуснете файливе тук, за да бъдат качени';
$lang['js']['media_cancel'] = 'премахване';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Презапиши съществуващите файлове';
$lang['rssfailed'] = 'Възникна грешка при получаването на емисията: ';
$lang['nothingfound'] = 'Нищо не е открито.';
$lang['mediaselect'] = 'Файлове';
$lang['fileupload'] = 'Качване на файлове';
$lang['uploadsucc'] = 'Качването е успешно';
......@@ -171,7 +169,6 @@ $lang['mediaextchange'] = 'Разширението на файла е с
$lang['reference'] = 'Връзки за';
$lang['ref_inuse'] = 'Файлът не може да бъде изтрит, защото все още се ползва от следните страници:';
$lang['ref_hidden'] = 'Някои връзки са към страници, които нямате права да четете';
$lang['hits'] = 'Съвпадения';
$lang['quickhits'] = 'Съвпадащи имена на страници';
$lang['toc'] = 'Съдържание';
......@@ -201,18 +198,15 @@ $lang['site_tools'] = 'Инструменти за сайта';
$lang['page_tools'] = 'Инструменти за страници';
$lang['skip_to_content'] = 'към съдържанието';
$lang['sidebar'] = 'Странична лента';
$lang['mail_newpage'] = 'добавена страница: ';
$lang['mail_changed'] = 'променена страница: ';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'променени страници в именно пространство: ';
$lang['mail_new_user'] = 'нов потребител: ';
$lang['mail_upload'] = 'качен файл: ';
$lang['changes_type'] = 'Преглед на променените';
$lang['pages_changes'] = 'Страници';
$lang['media_changes'] = 'Файлове';
$lang['both_changes'] = 'Страници и файлове';
$lang['qb_bold'] = 'Удебелен текст';
$lang['qb_italic'] = 'Курсив текст';
$lang['qb_underl'] = 'Подчертан текст';
......@@ -237,11 +231,8 @@ $lang['qb_media'] = 'Добавяне на изображения
$lang['qb_sig'] = 'Вмъкване на подпис';
$lang['qb_smileys'] = 'Усмивчици';
$lang['qb_chars'] = 'Специални знаци';
$lang['upperns'] = 'към майчиното именно пространство';
$lang['admin_register'] = 'Добавяне на нов потребител';
$lang['metaedit'] = 'Редактиране на метаданни';
$lang['metasaveerr'] = 'Записването на метаданните се провали';
$lang['metasaveok'] = 'Метаданните са запазени успешно';
......@@ -259,7 +250,6 @@ $lang['img_keywords'] = 'Ключови думи';
$lang['img_width'] = 'Ширина';
$lang['img_height'] = 'Височина';
$lang['img_manager'] = 'Преглед в диспечера на файлове';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s е добавен към списъка с абониралите се за %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Грешка при добавянето на %s към списъка с абониралите се за %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Добавянето ви към списъка с абонати не е възможно поради липсата на свързан адрес (на ел. поща) с профила ви.';
......@@ -267,7 +257,6 @@ $lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s е премахнат от списъ
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Грешка при премахването на %s от списъка с абониралите се за %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s е вече абониран за %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s не е абониран за %s';
// Manage page for subscriptions
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Не сте абониран за текущата страницата или именно пространство.';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Добави абонамент';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Текущи абонаменти';
......@@ -277,12 +266,8 @@ $lang['subscr_m_receive'] = 'Получаване';
$lang['subscr_style_every'] = 'на ел. писмо при всяка промяна';
$lang['subscr_style_digest'] = 'на ел. писмо с обобщение на промените във всяка страница (всеки %.2f дни)';
$lang['subscr_style_list'] = 'на списък с променените страници от последното ел. писмо (всеки %.2f дни)';
/* auth.class language support */
$lang['authtempfail'] = 'Удостоверяването на потребители не е възможно за момента. Ако продължи дълго, моля уведомете администратора на Wiki страницата.';
$lang['authpwdexpire'] = 'Срока на паролата ви ще изтече след %d дни. Препорачително е да я смените по-скоро.';
/* installer strings */
$lang['i_chooselang'] = 'Изберете вашия изик';
$lang['i_installer'] = 'Инсталатор на DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Име на Wiki-то';
......@@ -299,19 +284,18 @@ $lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> не можа да бъде с
$lang['i_badhash'] = 'Файлът dokuwiki.php не може да бъде разпознат или е променен (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - непозволена или празна стойност';
$lang['i_success'] = 'Настройването приключи успешно. Вече можете да изтриете файла install.php. Продължете към <a href="doku.php?id=wiki:welcome">Вашето ново DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Възникнаха грешки при записването на файловете с настройки. Вероятно ще се наложи да ги поправите ръчно,
за да можете да ползвате <a href="doku.php?id=wiki:welcome">Вашето ново DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Първоначална политика за достъп';
$lang['i_pol0'] = 'Отворено Wiki (всеки може да чете, пише и качва)';
$lang['i_pol1'] = 'Публично Wiki (всеки може да чете, само регистрирани пишат и качват)';
$lang['i_pol2'] = 'Затворено Wiki (само регистрирани четат, пишат и качват)';
$lang['i_allowreg'] = 'Разрешете на потребителите за се регистрират сами';
$lang['i_retry'] = 'Повторен опит';
$lang['i_license'] = 'Моля, изберете лиценз под който желаете да публикувате съдържанието:';
$lang['i_license_none'] = 'Без показване на информация относно лиценза';
$lang['i_pop_field'] = 'Моля, помогнете за усъвършенстването на DokuWiki:';
$lang['i_pop_label'] = 'Изпращане на анонимна информация до разработчиците на DokuWiki, веднъж седмично';
$lang['recent_global'] = 'В момента преглеждате промените в именно пространство <b>%s</b>. Може да прегледате и <a href="%s">промените в цялото Wiki</a>.';
$lang['years'] = 'преди %d години';
$lang['months'] = 'преди %d месеца';
......@@ -320,9 +304,7 @@ $lang['days'] = 'преди %d дни';
$lang['hours'] = 'преди %d часа';
$lang['minutes'] = 'преди %d минути';
$lang['seconds'] = 'преди %d секунди';
$lang['wordblock'] = 'Направените от Вас промени не са съхранени, защото съдържат забранен текст (SPAM).';
$lang['media_uploadtab'] = 'Качване';
$lang['media_searchtab'] = 'Търсене';
$lang['media_file'] = 'Файл';
......@@ -346,5 +328,5 @@ $lang['media_perm_read'] = 'За съжаление нямате дост
$lang['media_perm_upload'] = 'За съжаление нямате достатъчно права, за да можете да качите файла.';
$lang['media_update'] = 'Качване на нова версия';
$lang['media_restore'] = 'Възстановяване на тази версия';
//Setup VIM: ex: et ts=2 :
$lang['searchresult'] = 'Резултати от търсенето';
$lang['plainhtml'] = 'Обикновен HTML';
lib/plugins/acl/lang/bg/lang.php
+ 2
− 2
View file @ b21beefd
<?php
/**
* bulgarian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
* @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
* @author Kiril <neohidra@gmail.com>
......
lib/plugins/authad/lang/bg/settings.php
+ 15
− 14
View file @ b21beefd
<?php
/**
* Bulgarian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Kiril <neohidra@gmail.com>
*/
$lang['account_suffix'] = 'Наставка на акаунта Ви. Например <code>@някакъв.домейн.org</code>';
$lang['base_dn'] = 'Вашият основен DN. Например <code>DC=моят,DC=домейн,DC=org</code>';
$lang['domain_controllers'] = 'Domain controller списък, разделете сървърите със запетая. Например <code>сървър1.домейн.org,сървър2.домейн.org</code>';
$lang['admin_username'] = 'Привилегирован Active Directory потребител с достъп до данните на останалите потребители. Не е задължително, но е необходимо за някои функционалности като изпращането на имейл за абонаменти.';
$lang['admin_password'] = 'Паролата на горния потребител.';
$lang['sso'] = 'Да се ползва ли еднократно вписване чрез Kerberos или NTLM?';
$lang['real_primarygroup'] = 'Да се извлича ли истинската група вместо да се предполага "Domain Users" (по-бавно)';
$lang['use_ssl'] = 'Ползване на SSL свързаност? Не отбелязвайте TLS (по-долу) ако включите опцията.';
$lang['use_tls'] = 'Ползване на TLS свързаност? Не отбелязвайте SSL (по-горе) ако включите опцията.';
$lang['debug'] = 'Показване на допълнителна debug информация при грешка?';
$lang['expirywarn'] = 'Предупреждаване на потребителите Х дни преди изтичане валидността на паролата им. Въведете 0 за изключване.';
$lang['additional'] = 'Списък с допълнителни AD атрибути за извличане от потребителските данни (разделяйте ги със запетая). Ползва се от няколко приставки.';
\ No newline at end of file
$lang['account_suffix'] = 'Наставка на акаунта Ви. Например <code>@някакъв.домейн.org</code>';
$lang['base_dn'] = 'Вашият основен DN. Например <code>DC=моят,DC=домейн,DC=org</code>';
$lang['domain_controllers'] = 'Domain controller списък, разделете сървърите със запетая. Например <code>сървър1.домейн.org,сървър2.домейн.org</code>';
$lang['admin_username'] = 'Привилегирован Active Directory потребител с достъп до данните на останалите потребители. Не е задължително, но е необходимо за някои функционалности като изпращането на имейл за абонаменти.';
$lang['admin_password'] = 'Паролата на горния потребител.';
$lang['sso'] = 'Да се ползва ли еднократно вписване чрез Kerberos или NTLM?';
$lang['real_primarygroup'] = 'Да се извлича ли истинската група вместо да се предполага "Domain Users" (по-бавно)';
$lang['use_ssl'] = 'Ползване на SSL свързаност? Не отбелязвайте TLS (по-долу) ако включите опцията.';
$lang['use_tls'] = 'Ползване на TLS свързаност? Не отбелязвайте SSL (по-горе) ако включите опцията.';
$lang['debug'] = 'Показване на допълнителна debug информация при грешка?';
$lang['expirywarn'] = 'Предупреждаване на потребителите Х дни преди изтичане валидността на паролата им. Въведете 0 за изключване.';
$lang['additional'] = 'Списък с допълнителни AD атрибути за извличане от потребителските данни (разделяйте ги със запетая). Ползва се от няколко приставки.';
lib/plugins/authldap/lang/bg/settings.php
+ 4
− 3
View file @ b21beefd
<?php
/**
* Bulgarian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Kiril <neohidra@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'Вашият LDAP сървър. Име на хоста (<code>localhost</code>) или целият URL адрес (<code>ldap://сървър.tld:389</code>)';
......@@ -16,4 +17,4 @@ $lang['referrals'] = 'Да бъдат ли следвани преп
$lang['bindpw'] = 'Парола за горния потребител';
$lang['userscope'] = 'Ограничаване на обхвата за търсене на потребители';
$lang['groupscope'] = 'Ограничаване на обхвата за търсене на потребителски групи';
$lang['debug'] = 'Показване на допълнителна debug информация при грешка';
\ No newline at end of file
$lang['debug'] = 'Показване на допълнителна debug информация при грешка';
lib/plugins/authmysql/lang/bg/settings.php
+ 9
− 7
View file @ b21beefd
<?php
/**
* Bulgarian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Kiril <neohidra@gmail.com>
* @author Ivan Peltekov <ivan.peltekov@abv.bg>
*/
$lang['server'] = 'Вашият MySQL сървър';
$lang['user'] = 'MySQL потребителско име';
......@@ -10,8 +12,8 @@ $lang['password'] = 'Парола за горния потреби
$lang['database'] = 'Име на базата от данни';
$lang['charset'] = 'Набор от знаци, който се ползва в базата от данни';
$lang['debug'] = 'Показване на допълнителна debug информация';
$lang['debug_o_0'] = 'не';
$lang['debug_o_1'] = 'само при грешка';
$lang['debug_o_2'] = 'за всяко SQL запитване';
\ No newline at end of file
$lang['checkPass'] = 'SQL заявка за проверка на паролите';
$lang['getUserInfo'] = 'SQL заявка за извличане на информация за потребителя н';
$lang['debug_o_0'] = 'не';
$lang['debug_o_1'] = 'само при грешка';
$lang['debug_o_2'] = 'за всяко SQL запитване';
lib/plugins/authpgsql/lang/bg/settings.php
+ 4
− 3
View file @ b21beefd
<?php
/**
* Bulgarian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Kiril <neohidra@gmail.com>
*/
$lang['server'] = 'Вашият PostgreSQL сървър';
......@@ -9,4 +10,4 @@ $lang['port'] = 'Порт за PostgreSQL сървъра';
$lang['user'] = 'PostgreSQL потребител';
$lang['password'] = 'Парола за горния потребител';
$lang['database'] = 'Име на базата от данни';
$lang['debug'] = 'Показване на допълнителна debug информация';
\ No newline at end of file
$lang['debug'] = 'Показване на допълнителна debug информация';
lib/plugins/plugin/lang/bg/lang.php
+ 2
− 2
View file @ b21beefd
<?php
/**
* bulgarian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
* @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
* @author Kiril <neohidra@gmail.com>
......
lib/plugins/popularity/lang/bg/lang.php
+ 3
− 2
View file @ b21beefd
<?php
/**
* Bulgarian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
* @author Kiril <neohidra@gmail.com>
*/
......
lib/plugins/revert/lang/bg/lang.php
+ 3
− 1
View file @ b21beefd
<?php
/**
* bulgarian language file
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
* @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
* @author Kiril <neohidra@gmail.com>
......
lib/plugins/usermanager/lang/bg/lang.php
+ 3
− 2
View file @ b21beefd
<?php
/**
* bulgarian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
* @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
* @author Kiril <neohidra@gmail.com>
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment