de language update

darcs-hash:20050829150745-283c4-7b4ef17a72904bdea0d51b6f01ea8f891f5c603e.gz

inc/lang/de/lang.php

@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author     Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
  * @author     Christof <gagi@fin.de>
  * @author     Anika Henke <henke@cosmocode.de>
+ * @author     Esther Brunner <esther@kaffeehaus.ch>
  */
 $lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['direction']  = 'ltr';
@@ -33,6 +34,8 @@ $lang['btn_update'] = 'Updaten';
 $lang['btn_delete'] = 'Löschen';
 $lang['btn_back']   = 'Zurück';
 $lang['btn_backtomedia'] = 'Zurück zur Dateiauswahl';
+$lang['btn_subscribe']   = 'Änderungen abonnieren';
+$lang['btn_unsubscribe'] = 'Änderungen abbestellen';
 
 $lang['loggedinas'] = 'Angemeldet als';
 $lang['user']       = 'Benutzername';
@@ -145,4 +148,25 @@ $lang['spell_noerr'] = 'Keine Fehler gefunden';
 $lang['spell_nosug'] = 'Keine Vorschläge';
 $lang['spell_change']= 'Ändern';
 
+$lang['metaedit']    = 'Metadaten bearbeiten';
+$lang['metasaveerr'] = 'Die Metadaten konnten nicht gesichert werden';
+$lang['metasaveok']  = 'Metadaten gesichert';
+$lang['img_backto']  = 'Zurück zu';
+$lang['img_title']   = 'Titel';
+$lang['img_caption'] = 'Bildunterschrift';
+$lang['img_date']    = 'Datum';
+$lang['img_fname']   = 'Dateiname';
+$lang['img_fsize']   = 'Grösse';
+$lang['img_artist']  = 'Fotografin / Fotograf';
+$lang['img_copyr']   = 'Copyright';
+$lang['img_format']  = 'Format';
+$lang['img_camera']  = 'Kamera';
+$lang['img_keywords']= 'Schlagwörter';
+
+$lang['subscribe_success']  = '%s hat nun Änderungen der Seite %s abonniert';
+$lang['subscribe_error']    = '%s kann die Änderungen der Seite %s nicht abonnieren';
+$lang['subscribe_noaddress']= 'Weil Deine E-Mail-Adresse fehlt, kannst Du leider das Thema nicht abonnieren';
+$lang['unsubscribe_success']= 'Das Abonnement von %s für die Seite %s wurde aufgelöst';
+$lang['unsubscribe_error']  = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s konnte nicht aufgelöst werden';
+
 //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :

inc/lang/de/subscribermail.txt

+Hallo!
+
+Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet.
+Das sind die Änderungen:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an
+@DOKUWIKIURL@, besuche dann
+@NEWPAGE@
+und klicke auf die Taste 'Änderungen abbestellen'.
+
+-- 
+Diese Mail kommt vom DokuWiki auf
+@DOKUWIKIURL@