feat(search): add search assistance for simple queries

This add some search assistance to simple, single-word search queries
which may be restricted to a single namespace.

Further improvements:
* better styling
* trigger events for other plugins
* set namespaces directly from fulltext search results
* some more config options