feat(search): filter results by lastmod time

This allows filtering of results by the last modified time. It still
needs a custom date entry option, highlighting of the currently selected
option (if any) and a better place where the filtering happens.