Show a relevant page title for other actions

See Issue #1149
- Show 'admin' or the admin plugin name for admin functions
- Show action name for user & site actions, e.g. login, sitemape
- Show page name + action for page actions, e.g. changes, backlinks
- Show a utf8 pen glyph when editing
- Otherwise show the page name (as previously)