Fix page deletion in the indexer

This fixes page deletion in the indexer and fixes a but where empty
lines were added to the _i.idx file of metadata for which no value was
set (harmless, and wasn't executed anyway).