Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit c8055661 authored by huybkoen's avatar huybkoen
Browse files

added a dutch translation for wiki:syntax 

darcs-hash:20050510192815-2aeb0-2c6891761d5dd1b01581d081f4e75c0b7373f28d.gz
parent eb5d07e4
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 367 additions and 0 deletions
data/wiki/syntax-nl.txt 0 → 100644
+ 367
− 0
View file @ c8055661
====== Tekst opmaken: Syntax ======
[[wiki:DokuWiki]] ondersteunt enkele eenvoudige opmaaktalen die de gegevens zo leesbaar mogelijk voor stellen. Deze pagina bevat al de mogelijke syntax die u nodig zou kunnen hebben om pagina's aan te passen. Om de code van deze tekst te bekijken, klik op //pagina aanpassen// onder- of bovenaan de pagina. Oefenen of gewoon wat spelen, kan steeds in de [[wiki:playground|zandbak]]. Het eenvoudig opmaken van een pagina is ook mogelijk door gebruik te maken van [[doku>wiki:quickbuttons|quickbuttons]].
===== Tekst opmaken: Basis =====
DokuWiki ondersteunt **vet**, //cursief//, __onderlijnen__ en ''monospace'' als tekstopmaak. Uiteraard kan **//__''combineren''__//** ook.
DokuWiki ondersteunt **vet**, //cursief//, __onderlijnen__ en ''monospace'' als tekstopmaak.
Uiteraard kan **//__''combineren''__//** ook.
<sub>subscript</sub> en <sup>superscript</sup> is ook mogelijk.
<sub>subscript</sub> en <sup>superscript</sup> is ook mogelijk.
<del>verwijderd</del> is eveneens mogelijk
<del>verwijderd</del> is eveneens mogelijk
Een nieuwe **paragraaf** komt na een witregel. Als er echter een nieuwe regel moet komen zonder witregel, dan is het mogelijk om backslash backslash spatie te gebruiken.
Dit is een tekst met afbrekingen\\ Merk op dat de afbrekingen
enkel\\ herkend worden aan het einde van een regel\\
of gevolgd door \\ een spatie \\dit gebeurd er zonder spatie.
Dit is een tekst met afbrekingen\\ Merk op dat de afbrekingen
enkel\\ herkend worden aan het einde van een regel\\
of gevolgd door \\ een spatie \\dit gebeurd er zonder spatie.
Gebruik deze mogelijkheid enkel als het echt nodig is.
===== Links =====
DokuWiki ondersteunt verschillende manieren om links te maken.
==== Extern ====
Externe links worden automatisch herkend: http://www.google.be of simpel www.google.be - Het is ook mogelijk om de links een naam te geven [[http://www.google.be|Deze gaat naar Google]]. Ook e-mailadressen worden automatisch herkend.
DokuWiki ondersteunt verschillende manieren om links te maken.
Externe links worden automatisch herkend: http://www.google.be
of simpel www.google.be - Het is ook mogelijk om de links een
naam te geven [[http://www.google.be|Deze gaat naar Google]].
Ook e-mailadressen worden automatisch herkend.
==== Intern ====
Interne links worden gemaakt door vierkante haken te plaatsen. Er is keuze tussen enkel de [[doku>wiki:pagename]] of [[doku>wiki:pagename|Title Text]] en dan de link achterliggend. Wiki pagenames worden automatisch omgezet naar kleine letters en speciale karakters worden niet toegestaan.
Interne links worden gemaakt door vierkante haken te plaatsen. Er is keuze tussen enkel de [[doku>wiki:pagename]]
of [[doku>wiki:pagename|Title Text]] en dan de link achterliggend. Wiki pagenames worden automatisch omgezet naar
kleine letters en speciale karakters worden niet toegestaan.
Het is mogelijk om een mappenstructuur te maken met behulp van een dubbele punt Bijvoorbeeld://[[wiki:syntax]]//
Het is mogelijk om een mappenstructuur te maken met behulp van een dubbele punt Bijvoorbeeld://[[wiki:syntax]]//
Voor meer gedetailleerde informatie over namespaces: [[doku>wiki:namespaces]]
Linken naar een specifieke sectie is ook mogelijk. Hiervoor moet men gewoon de sectienaam achter een nummerteken plaatsen (gekend van HTML). De volgende verwijst naar deze sectie: [[syntax#internal|this Section]]
De volgende verwijst naar deze sectie: [[syntax#internal|this Section]]
Opmerkingen:
* Links naar [[wiki:syntax|bestaande pagina's]] zijn anders opgemaakt dan links naar [[wiki:syntax|nietbestaande]].
* Dokuwiki maakt standaard geen gebruik van [[wp>CamelCase]] om zo automatisch pagina's te creëren, maar dit kan wel geactiveerd worden door een wijziging aan te brengen in de [[doku>config|configuratie]]. Hint: Als DokuWiki een link is, dan is het geactiveerd.
* Als de sectietitel gewijzigd wordt, dan wordt ook de link aangepast. Vertrouw dus niet teveel op section linking.
==== Interwiki ====
DokuWiki ondersteunt [[doku>wiki:interwiki]] wat snelle links zijn naar andere wiki's. Bijvoorbeeld: [[wp>Wiki]]
DokuWiki ondersteunt [[doku>wiki:interwiki]]
wat snelle links zijn naar andere wiki's. Bijvoorbeeld: [[wp>Wiki]]
==== Windows gedeelde bestanden ====
Gedeelde bestanden en mappen van windows worden ook herkend (bv. [[\\server\share|this]] ). Merk wel op dat dit enkel geldt voor een intranet.
Gedeelde bestanden en mappen van windows worden ook herkend (bv. [[\\server\share|this]] )
Opmerkingen:
* Om veiligheidsredenen werken gedeelde bestanden enkel in Internet Explorer (standaard) en enkel local.
* Voor Mozilla en Firefox kan dit geactiveerd worden door een optie aan te zetten ([[http://www.mozilla.org/quality/networking/docs/netprefs.html#file|security.checkloaduri]]), maar dit is niet aan te raden.
* Zie [[bug>151]] voor meer informatie
==== Afbeeldingen ====
Het is mogelijk om naar een externe pagina te verwijzen door gebruik te maken van een afbeelding door de syntax voor een link en de syntax voor een afbeelding te combineren. Voorbeeld:
[[http://www.php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]
[[http://www.php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]
Merk op dat dit de enige manier is om zo een link te leggen.
===== Voetnoten =====
Een voetnoot ((dit is een voetnoot)) kan toegevoegd worden door dubbele haken te gebruiken.
Een voetnoot ((dit is een voetnoot)) kan toegevoegd worden door dubbele haken te gebruiken.
===== Secties =====
Er zijn 5 verschillende groottes van titel om de inhoud te structureren. Als er meer dan 3 titels zijn, dan wordt er automatisch een inhoudstabel gemaakt. -- Deze optie kan afgezet worden door ''<nowiki>~~NOTOC~~</nowiki>'' in het document te plaatsen.
==== Kop 3 ====
=== Kop 4 ===
== Kop 5 ==
==== Kop 3 ====
=== Kop 4 ===
== Kop 5 ==
Door 4 of meer liggende streepjes te zetten, komt er een horizontale lijn.
----
Het is mogelijk om een [[doku>images|afbeelding]] aan een pagina toe te voegen door accolades te gebruiken. Een optie is om ook de maten van de afbeelding op te geven.
Echte maat: {{wiki:dokuwiki-128.png}}
Met opgegeven breedte: {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}
Met opgegeven hoogte en breedte: {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}}
Herschaalde externe afbeelding: {{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}
Real size: {{wiki:dokuwiki-128.png}}
Resize to given width: {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}
Resize to given width and height: {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}}
Resized external image: {{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}
Door links of rechts een spatie te plaatsen is er een uitlijning mogelijk:
{{ wiki:dokuwiki-128.png}}
{{wiki:dokuwiki-128.png }}
{{ wiki:dokuwiki-128.png }}
{{ wiki:dokuwiki-128.png}}
{{wiki:dokuwiki-128.png }}
{{ wiki:dokuwiki-128.png }}
Uiteraard is het mogelijk een titel toe te voegen (getoond als tip):
{{ wiki:dokuwiki-128.png |This is the caption}}
{{ wiki:dokuwiki-128.png |This is the caption}}
Als er een filenaam opgegeven wordt, maar die is geen afbeelding (''gif,jpeg,png''), dan zal er een link weergegeven worden.
===== Lijsten =====
DokuWiki ondersteunt een genummerde en een ongenummerde opsomming. Om items te maken, zet 2 spaties en een ''*'' voor een ongenummerde lijst of een ''-'' voor een genummerde lijst.
* Dit is een lijst
* Het tweede item
* Er kunnen meerdere niveaus zijn
* Nog een item
- Dezelfde lijst, maar dan genummerd
- Nog een item
- Om aan te geven dat er niveaus mogelijk zijn
- Einde
<code>
* Dit is een lijst
* Het tweede item
* Er kunnen meerdere niveaus zijn
* Nog een item
- Dezelfde lijst, maar dan genummerd
- Nog een item
- Om aan te geven dat er niveaus mogelijk zijn
- Einde
</code>
===== Smiley's =====
DokuWiki zet de meest voorkomende [[wp>emoticon]]s om in hun grafische equivalent. Meer smiley's kunnen in de ''smileys'' map geplaast worden en ingesteld in de ''conf/smileys.conf'' file.\\ Hier is een overzicht van de bijgevoegde smiley's:
* 8-) %% 8-) %%
* 8-O %% 8-O %%
* :-( %% :-( %%
* :-) %% :-) %%
* =) %% =) %%
* :-/ %% :-/ %%
* :-\ %% :-\ %%
* :-? %% :-? %%
* :-D %% :-D %%
* :-P %% :-P %%
* :-O %% :-O %%
* :-X %% :-X %%
* :-| %% :-| %%
* ;-) %% ;-) %%
* ^_^ %% ^_^ %%
* :?: %% :?: %%
* :!: %% :!: %%
* LOL %% LOL %%
* FIXME %% FIXME %%
* DELETEME %% DELETEME %%
===== Typografie =====
[[DokuWiki]] kan eenvoudige karakters omzetten naar zijn typografisch correcte uitdrukking.\\
Hier volgen de eenvoudige karakters:
-> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r)
"He thought 'It's a man's world'..."
<code>
-> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r)
"He thought 'It's a man's world'..."
</code>
merk op dat de omzetting afgezet kan worden in het configuratiebestand.
===== Quoting =====
Soms is het nodig om tekst aan te duiden zodat duidelijk is dat het een antwoord (of opmerking) is.\\
Volgende syntax is te gebruiken:
Ik denk dat we het zouden moeten doen
> Nee, best niet
>> Jawel, ik vind van wel
> Echt?
>> Ja
>>> Dan doen we het!
Ik denk dat we het zouden moeten doen
> Nee, best niet
>> Jawel, ik vind van wel
> Echt?
>> Ja
>>> Dan doen we het!
===== Tabellen =====
DokuWiki ondersteunt een eenvoudige syntax om tabellen op te bouwen:
^ Hoofding 1 ^ Hoofding 2 ^ Hoofding 3 ^
| Rij 1 Kol 1 | Rij 1 Col 2 | Rij 1 kol 3 |
| Rij 2 Kol 1 | samengevoegde cellen (zie dubbele streep)||
| Rij 3 Kol 1 | Rij 2 Col 2 | Rij 2 kol 3 |
Rijen moeten starten en eindigen met een ''|'' en een header met een ''^''
^ Hoofding 1 ^ Hoofding 2 ^ Hoofding 3 ^
| Rij 1 Kol 1 | Rij 1 Col 2 | Rij 1 kol 3 |
| Rij 2 Kol 1 | samengevoegde cellen (zie dubbele streep)||
| Rij 3 Kol 1 | Rij 2 Col 2 | Rij 2 kol 3 |
Om cellen samen te voegen, moet de volgende cel gewoon leeg gemaakt worden. Er kan dus geen verticale streep weggelaten worden.
Verticale headers zijn ook mogelijk:
| ^ Hoofding 1 ^ Hoofding 2 ^
^ Hoofding 3 | Rij 1 Kol 2 | Rij 1 Kol 3 |
^ Hoofding 4 | geen samengestelde cellen | |
^ Hoofding 5 | Rij 2 Kol 2 | Rij 2 Kol 3 |
Het teken dat tussen cellen staat bepaalt het uitzicht van de tabel.
| ^ Heading 1 ^ Heading 2 ^
^ Heading 3 | Row 1 Col 2 | Row 1 Col 3 |
^ Heading 4 | no colspan this time | |
^ Heading 5 | Row 2 Col 2 | Row 2 Col 3 |
Opmerking: Verticaal cellen samenvoegen is niet mogelijk.
Het is mogelijk celinhoud uit te lijnen door aan de tegenovergestelde zijde 2 of meer spaties te plaatsen (rechts uitlijnen => links 2 of meer spaties). Centreren kan door aan beide zijden spaties toe te voegen.
^ Tabel met uitlijnign ^^^
| rechts | midden |links |
|links | rechts| midden |
| xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |
De code:
^ Tabel met uitlijnign ^^^
| rechts | midden |links |
|links | rechts| midden |
| xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |
===== Ongeïnterpreteerde blokken =====
Het is mogelijk om tekst in te voegen die niet geïnterpreteerd wordt door er minstens 2 spaties voor te zetten. Een andere mogelijkheid is de tags ''code'' of ''file'' te gebruiken.
<code>
Dit is anders opgemaakte tekst
</code>
De code:
<nowiki>
<code>
Dit is anders opgemaakte tekst
</code>
</nowiki>
<file>
Dit is ongeveer hetzelfde, maar kan bijvoorbeeld beter gebruikt worden om aan te tonen dat er gequoted wordt.
</file>
De code:
<nowiki>
<file>
Dit is ongeveer hetzelfde, maar kan bijvoorbeeld beter gebruikt worden om aan te tonen dat er gequoted wordt.
</file>
</nowiki>
Als een stuk tekst volledig genegeerd moet worden gebruik dan: ''<nowiki>%%</nowiki>''
<nowiki>
Deze tekst bevat: http://www.splitbrain.org and **formatting**, maar er is niks mee gebeurd.
</nowiki>
===== Syntaxkleuren =====
[[DokuWiki]] kan syntax 'bijkleuren' zodat deze eenvoudiger wordt om te lezen. Hiervoor wordt gebruik gemaakt van de [[http://qbnz.com/highlighter/|GeSHi]] Generic Syntax Highlighter, dus elke door GeSHi gekende tekst wordt herkend. De syntax is hetzelfde al het code-blok hierboven, maar dan in de code-tag nog de naam van de programmeertaal. Vb: ''<nowiki><code java></nowiki>''.
<code java>
/**
* The HelloWorldApp class implements an application that
* simply displays "Hello World!" to the standard output.
*/
class HelloWorldApp {
public static void main(String[] args) {
System.out.println("Hello World!"); //Display the string.
}
}
</code>
Volgende talen worden herkend: : //actionscript, ada, apache, asm, asp, bash, caddcl, cadlisp, c, c_mac, cpp, csharp, css, delphi, html4strict, java, javascript, lisp, lua, mpasm, nsis, objc, oobas, oracle8, pascal, perl, php-brief, php, python, qbasic, smarty, sql, vb, vbnet, visualfoxpro, xml//
===== HTML en PHP invoegen =====
Echte HTML en PHP kan toegevoegd worden in een pagina op volgende manier:
<code>
<html>
Dit is <font color="red" size="+1">HTML</font>
</html>
</code>
<html>
Dit is <font color="red" size="+1">HTML</font>
</html>
<code>
<php>
echo 'Een logo gegenereerd door PHP:';
echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="PHP Logo !" />';
</php>
</code>
<php>
echo 'Een logo gegenereerd door PHP:';
echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="PHP Logo !" />';
</php>
**LET OP!!** Het invoegen van HTML en PHP houdt een zeker veiligheidsrisico in en staat daarom standaard af in DokuWiki. Als het uitstaat wordt de code weergegeven en niet uitgevoerd.
\ No newline at end of file
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment