Fix pagetools display without images FS#2634

This makes the pagetools in non-hover/static/active-mode use another
image replacement technique that falls back to the text when images are
disabled. Furthermore this fixes the :focused-display in IE7 by using
:active, too.