translation update

inc/lang/ko/install.html

-<p>이 페이지는 <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a> 설치와 환경 설정을 도와줍니다.
-설치 과정에 대한 더 자세한 정보는 <a href="http://dokuwiki.org/ko:installer">관련 문서</a>를 참고하시기 바랍니다.</p>
+<p>이 페이지는 <a href="http://dokuwiki.org">도쿠위키</a>의 첫
+설치와 환경 설정을 도와줍니다. 이 설치 프로그램에 대한 자세한 정보는
+<a href="http://dokuwiki.org/ko:installer">설명문 페이지</a>에서
+볼 수 있습니다.</p>
 
-<p>DokuWiki는 위키 문서와 문서와 관련된 정보(예를 들어 그림, 검색 색인, 이전 판 문서)를 저장하기 위해 일반적인 텍스트 파일을 사용합니다. 정상적으로 DokuWiki를 사용하려면 이 파일을 담고 있는 디렉토리에 대한 쓰기 권한을 가지고 있어야 합니다.
-현재 설치 과정 중에는 디렉토리 권한 설정이 불가능합니다. 보통 직접 셸 명령어를 사용하거나, 호스팅을 사용한다면 FTP나 호스팅 제어판(예를 들어 CPanel)을 사용해서 설정해야 합니다.</p>
+<p>도쿠위키는 위키 문서와 해당 문서와 관련된 정보(예를 들어 그림,
+검색 색인, 이전 판 문서 등)를 저장하기 위해 일반적인 텍스트 파일을
+사용합니다. 성공적으로 작동하려면 도쿠위키는 이 파일을 담고
+있는 디렉토리에 대한 쓰기 권한이 <strong>있어야</strong> 합니다.
+이 설치 프로그램은 디렉토리 권한을 설정할 수 없습니다. 보통
+직접 명령 셸에 수행하거나 호스팅을 사용한다면, FTP나 호스팅
+제어판(예를 들어 CPanel)을 통해 수행해야 합니다.</p>
 
-<p>현재 설치 과정중에 관리자로 로그인 후 DokuWiki의 관리 메뉴(플러그인 설치, 사용자 관리, 위키 문서 접근 권한 관리, 옵션 설정)를 가능하게 <acronym title="접근 제어 목록">ACL</acronym>에 대한 환경 설정을 수행합니다.
-DokuWiki가 동작하는데 필요한 사항은 아니지만, 어쨌든 더 쉽게 관리자가 관리할 수 있도록 해줍니다.</p>
+<p>이 설치 프로그램은 관리자로 로그인하고 나서 플러그인 설치, 사용자 관리,
+위키 문서로의 접근 관리와 환경 설정을 바꾸기 위한 도쿠위키의 관리 메뉴에
+접근할 수 있는, <acronym title="access control list; 접근 제어 목록">ACL</acronym>에
+대한 도쿠위키 환경을 설정합니다. 도쿠위키가 작동하는데 필요하지 않지만,
+도쿠위키를 쉽게 관리할 수 있도록 해줍니다.</p>
 
-<p>숙련된 사용자나 특별한 설치 과정이 필요한 경우에는 <a href="http://dokuwiki.org/ko:install">설치 과정</a>과 <a href="http://dokuwiki.org/ko:config">환경 설정</a> 링크를 참고하시기 바랍니다.</p>
\ No newline at end of file
+<p>숙련된 사용자나 특수한 설치가 필요한 사용자에게 자세한 내용은
+<a href="http://dokuwiki.org/ko:install">설치 지침</a>과
+<a href="http://dokuwiki.org/ko:config">환경 설정</a> 링크를 사용해야 합니다.</p>

lib/plugins/config/lang/ko/intro.txt

@@ -6,4 +6,3 @@
 
 이 페이지를 떠나기 전에 **저장** 버튼을 누르지 않으면 바뀜이 사라지는 것에 주의하세요.
 
-