Merge pull request #2628 from dokuwiki-translate/lang_update_1105_1544640738

Translation update (da)

inc/lang/da/editrev.txt

-**Du har hentet en gammel udgave af dette dokument!** Hvis du gemmer dokumentet vil du overskrive den nuværende med den gamle udgave.
+**Du har hentet en gammel revision af dette dokument!** Hvis du gemmer dokumentet vil du overskrive den nuværende revision med denne udgave.
 ----

inc/lang/da/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Jacob Palm <mail@jacobpalm.dk>
  * @author Kenneth Schack Banner <kescba@gmail.com>
  * @author Jon Theil Nielsen <jontheil@gmail.com>
  * @author koeppe <koeppe@kazur.dk>
@@ -19,7 +20,6 @@
  * @author Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard@gmail.com>
  * @author soer9648 <soer9648@eucl.dk>
  * @author Søren Birk <sbi@eucl.dk>
- * @author Jacob Palm <mail@jacobpalm.dk>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -38,7 +38,7 @@ $lang['btn_preview']           = 'Forhåndsvisning';
 $lang['btn_top']               = 'Tilbage til toppen';
 $lang['btn_newer']             = '<< forrige side';
 $lang['btn_older']             = 'næste side >>';
-$lang['btn_revs']              = 'Gamle udgaver';
+$lang['btn_revs']              = 'Gamle revisioner';
 $lang['btn_recent']            = 'Nye ændringer';
 $lang['btn_upload']            = 'Overfør';
 $lang['btn_cancel']            = 'Fortryd';
@@ -62,7 +62,7 @@ $lang['btn_revert']            = 'Gendan';
 $lang['btn_register']          = 'Registrér';
 $lang['btn_apply']             = 'Anvend';
 $lang['btn_media']             = 'Media Manager';
-$lang['btn_deleteuser']        = 'Fjern Min Konto';
+$lang['btn_deleteuser']        = 'Fjern min brugerkonto';
 $lang['btn_img_backto']        = 'Tilbage til %s';
 $lang['btn_mediaManager']      = 'Vis i Media Manager';
 $lang['loggedinas']            = 'Logget ind som:';
@@ -73,50 +73,16 @@ $lang['oldpass']               = 'Bekræft gammel adgangskode';
 $lang['passchk']               = 'Gentag ny adgangskode';
 $lang['remember']              = 'Automatisk log ind';
 $lang['fullname']              = 'Fulde navn';
-$lang['email']                 = 'E-mail';
+$lang['email']                 = 'E-mail adresse';
 $lang['profile']               = 'Brugerprofil';
 $lang['badlogin']              = 'Brugernavn eller adgangskode var forkert.';
 $lang['badpassconfirm']        = 'Adgangkode var desværre forkert';
 $lang['minoredit']             = 'Mindre ændringer';
 $lang['draftdate']             = 'Kladde automatisk gemt d.';
 $lang['nosecedit']             = 'Siden blev ændret i mellemtiden, sektions information var for gammel, hentede hele siden i stedet.';
-$lang['regmissing']            = 'Du skal udfylde alle felter.';
-$lang['reguexists']            = 'Dette brugernavn er allerede i brug.';
-$lang['regsuccess']            = 'Du er nu oprettet som bruger. Dit adgangskode bliver sendt til dig i en e-mail.';
-$lang['regsuccess2']           = 'Du er nu oprettet som bruger.';
-$lang['regfail']               = 'Brugeren kunne ikke oprettes.';
-$lang['regmailfail']           = 'Dit adgangskode blev ikke sendt. Kontakt venligst administratoren.';
-$lang['regbadmail']            = 'E-mail-adressen er ugyldig. Kontakt venligst administratoren, hvis du mener dette er en fejl.';
-$lang['regbadpass']            = 'De to adgangskoder er ikke ens, vær venlig at prøve igen.';
-$lang['regpwmail']             = 'Dit adgangskode til DokuWiki';
-$lang['reghere']               = 'Opret en DokuWiki-konto her';
-$lang['profna']                = 'Denne wiki understøtter ikke ændring af profiler';
-$lang['profnochange']          = 'Ingen ændringer, intet modificeret.';
-$lang['profnoempty']           = 'Tomt navn eller e-mail adresse er ikke tilladt.';
-$lang['profchanged']           = 'Brugerprofil opdateret korrekt.';
-$lang['profnodelete']          = 'Denne wiki understøtter ikke sletning af brugere';
-$lang['profdeleteuser']        = 'Slet konto';
-$lang['profdeleted']           = 'Din brugerkonto er blevet slettet fra denne wiki';
-$lang['profconfdelete']        = 'Jeg ønsker at slette min konto fra denne wiki. <br/> Denne handling kan ikke fortrydes.';
-$lang['proffail']              = 'Brugerprofilen blev ikke opdateret.';
-$lang['pwdforget']             = 'Har du glemt dit adgangskode? Få en ny';
-$lang['resendna']              = 'Denne wiki understøtter ikke udsendelse af ny adgangskode.';
-$lang['resendpwd']             = 'Vælg en ny adgangskode for';
-$lang['resendpwdmissing']      = 'Du skal udfylde alle felter.';
-$lang['resendpwdnouser']       = 'Vi kan ikke finde denne bruger i vores database.';
-$lang['resendpwdbadauth']      = 'Beklager, denne autoriseringskode er ikke gyldig. Kontroller venligst at du benyttede det fulde link til bekræftelse.';
-$lang['resendpwdconfirm']      = 'En e-mail med et link til bekræftelse er blevet sendt.';
-$lang['resendpwdsuccess']      = 'Din nye adgangskode er blevet sendt med e-mail.';
-$lang['license']               = 'Med mindre andet angivet, vil indhold på denne wiki blive udgivet under følgende licens:';
-$lang['licenseok']             = 'Bemærk - ved at redigere denne side, accepterer du at dit indhold bliver frigivet under følgende licens:';
-$lang['searchmedia']           = 'Søg filnavn';
-$lang['searchmedia_in']        = 'Søg i %s';
-$lang['txt_upload']            = 'Vælg den fil der skal overføres:';
-$lang['txt_filename']          = 'Indtast wikinavn (valgfrit):';
-$lang['txt_overwrt']           = 'Overskriv eksisterende fil';
-$lang['maxuploadsize']         = 'Upload max. %s pr. fil.';
-$lang['lockedby']              = 'Midlertidig låst af:';
-$lang['lockexpire']            = 'Lås udløber kl:.';
+$lang['searchcreatepage']      = 'Hvis du ikke fandt hvad du ledte efter, kan du oprette eller redigere siden %s, opkaldt efter din forespørgsel.';
+$lang['search_fullresults']    = 'Fuld-tekst resultater';
+$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'Vis/skjul søgeværktøjer';
 $lang['js']['willexpire']      = 'Din lås på dette dokument udløber om et minut.\nTryk på Forhåndsvisning-knappen for at undgå konflikter.';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'Ugemte ændringer vil blive mistet.
 Fortsæt alligevel?';
@@ -160,6 +126,56 @@ $lang['js']['media_done_btn']  = 'Færdig';
 $lang['js']['media_drop']      = 'Træk filer hertil for at overføre';
 $lang['js']['media_cancel']    = 'fjern';
 $lang['js']['media_overwrt']   = 'Overskriv eksisterende filer';
+$lang['search_exact_match']    = 'Præcist match';
+$lang['search_starts_with']    = 'Starter med';
+$lang['search_ends_with']      = 'Slutter med';
+$lang['search_contains']       = 'Indeholder';
+$lang['search_custom_match']   = 'Brugerdefineret';
+$lang['search_any_ns']         = 'Ethvert navnerum';
+$lang['search_any_time']       = 'Når som helst';
+$lang['search_past_7_days']    = 'Seneste uge';
+$lang['search_past_month']     = 'Seneste måned';
+$lang['search_past_year']      = 'Seneste år';
+$lang['search_sort_by_hits']   = 'Sorter efter visninger';
+$lang['search_sort_by_mtime']  = 'Sorter efter ændringsdato';
+$lang['regmissing']            = 'Du skal udfylde alle felter.';
+$lang['reguexists']            = 'Dette brugernavn er allerede i brug.';
+$lang['regsuccess']            = 'Du er nu oprettet som bruger. Din adgangskode bliver sendt til dig i en e-mail.';
+$lang['regsuccess2']           = 'Du er nu oprettet som bruger.';
+$lang['regfail']               = 'Brugeren kunne ikke oprettes.';
+$lang['regmailfail']           = 'Dit adgangskode blev ikke sendt. Kontakt venligst administratoren.';
+$lang['regbadmail']            = 'E-mail-adressen er ugyldig. Kontakt venligst administratoren, hvis du mener dette er en fejl.';
+$lang['regbadpass']            = 'De to adgangskoder er ikke ens, prøv venligst igen.';
+$lang['regpwmail']             = 'Din adgangskode til DokuWiki';
+$lang['reghere']               = 'Har du ikke en brugerkonto? Opret en nu';
+$lang['profna']                = 'Denne wiki understøtter ikke ændring af profiler';
+$lang['profnochange']          = 'Ingen ændringer, intet modificeret.';
+$lang['profnoempty']           = 'Tomt navn eller e-mail adresse er ikke tilladt.';
+$lang['profchanged']           = 'Brugerprofil opdateret korrekt.';
+$lang['profnodelete']          = 'Denne wiki understøtter ikke sletning af brugere';
+$lang['profdeleteuser']        = 'Slet brugerkonto';
+$lang['profdeleted']           = 'Din brugerkonto er blevet slettet fra denne wiki';
+$lang['profconfdelete']        = 'Jeg ønsker at slette min brugerkonto fra denne wiki. <br/> Denne handling kan ikke fortrydes.';
+$lang['profconfdeletemissing'] = 'Afkrydsningsfelt til bekræftelse er ikke markeret';
+$lang['proffail']              = 'Brugerprofilen blev ikke opdateret.';
+$lang['pwdforget']             = 'Har du glemt din adgangskode? Få en ny';
+$lang['resendna']              = 'Denne wiki understøtter ikke udsendelse af ny adgangskode.';
+$lang['resendpwd']             = 'Vælg en ny adgangskode for';
+$lang['resendpwdmissing']      = 'Du skal udfylde alle felter.';
+$lang['resendpwdnouser']       = 'Vi kan ikke finde denne bruger i vores database.';
+$lang['resendpwdbadauth']      = 'Beklager, denne autoriseringskode er ikke gyldig. Kontroller venligst at du benyttede det fulde link til bekræftelse.';
+$lang['resendpwdconfirm']      = 'En e-mail med et link til bekræftelse er blevet sendt.';
+$lang['resendpwdsuccess']      = 'Din nye adgangskode er blevet sendt med e-mail.';
+$lang['license']               = 'Med mindre andet angivet, vil indhold på denne wiki blive udgivet under følgende licens:';
+$lang['licenseok']             = 'Bemærk - ved at redigere denne side, accepterer du at dit indhold bliver frigivet under følgende licens:';
+$lang['searchmedia']           = 'Søg filnavn';
+$lang['searchmedia_in']        = 'Søg i %s';
+$lang['txt_upload']            = 'Vælg den fil der skal overføres:';
+$lang['txt_filename']          = 'Indtast wikinavn (valgfrit):';
+$lang['txt_overwrt']           = 'Overskriv eksisterende fil';
+$lang['maxuploadsize']         = 'Upload max. %s pr. fil.';
+$lang['lockedby']              = 'Midlertidig låst af:';
+$lang['lockexpire']            = 'Lås udløber kl:.';
 $lang['rssfailed']             = 'Der opstod en fejl ved hentning af dette feed: ';
 $lang['nothingfound']          = 'Søgningen gav intet resultat.';
 $lang['mediaselect']           = 'Vælg mediefil';
@@ -190,7 +206,7 @@ $lang['quickhits']             = 'Tilsvarende sidenavne';
 $lang['toc']                   = 'Indholdsfortegnelse';
 $lang['current']               = 'nuværende';
 $lang['yours']                 = 'Din version';
-$lang['diff']                  = 'Vis forskelle i forhold til den nuværende udgave';
+$lang['diff']                  = 'Vis forskelle i forhold til den nuværende revision';
 $lang['diff2']                 = 'Vis forskelle i forhold til de valgte revisioner';
 $lang['difflink']              = 'Link til denne sammenlinings vising';
 $lang['diff_type']             = 'Vis forskelle:';
@@ -208,7 +224,7 @@ $lang['lastmod']               = 'Sidst ændret:';
 $lang['by']                    = 'af';
 $lang['deleted']               = 'slettet';
 $lang['created']               = 'oprettet';
-$lang['restored']              = 'gammel udgave gendannet (%s)';
+$lang['restored']              = 'gammel revision gendannet (%s)';
 $lang['external_edit']         = 'ekstern redigering';
 $lang['summary']               = 'Resumé af ændrigner';
 $lang['noflash']               = 'Du skal installere <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Player</a> for at kunne se dette indhold.';
@@ -218,7 +234,7 @@ $lang['user_tools']            = 'Brugerværktøjer';
 $lang['site_tools']            = 'Webstedsværktøjer';
 $lang['page_tools']            = 'Sideværktøjer';
 $lang['skip_to_content']       = 'hop til indhold';
-$lang['sidebar']               = 'Sidebjælke';
+$lang['sidebar']               = 'Sidepanel';
 $lang['mail_newpage']          = 'side tilføjet:';
 $lang['mail_changed']          = 'side ændret:';
 $lang['mail_subscribe_list']   = 'sider ændret i navnerum:';
@@ -352,5 +368,6 @@ $lang['searchresult']          = 'Søgsresultat';
 $lang['plainhtml']             = 'Ren HTML';
 $lang['wikimarkup']            = 'Wiki Opmærkning';
 $lang['page_nonexist_rev']     = 'Siden blev ikke fundet ved %s. Den blev efterfølgende oprettet ved <a href="%s">%s</a>.';
+$lang['unable_to_parse_date']  = 'Kan ikke fortolke parameteren "%s".';
 $lang['email_signature_text']  = 'Denne e-mail blev genereret af DokuWiki på
 @DOKUWIKIURL@';

inc/lang/da/norev.txt

-====== Den valgte udgave findes ikke ======
+====== Den valgte revision findes ikke ======
 
-Den valgte udgave af dokumentet findes ikke! Tryk på knappen **''[Gamle udgaver]''** for at se en liste af gamle udgaver af dette dokument.
+Den valgte revision af dokumentet findes ikke. Tryk på knappen **''[Gamle revisioner]''** for at se en liste af gamle revisioner af dette dokument.

inc/lang/da/onceexisted.txt

+======= Denne side findes ikke længere ======
+
+Du har fulgt et link til en side der ikke længere eksisterer. Du kan kigge i listen over [[?do=revisions|gamle revisioner]] for at se hvorfor/hvornår siden blev slettet, samt tilgå gamle revisioner eller gendanne siden.
\ No newline at end of file

inc/lang/da/password.txt

 Hej @FULLNAME@!
 
-Her er dine brugeroplysninger @TITLE@ at @DOKUWIKIURL@
+Her er dine brugeroplysninger til @TITLE@ på @DOKUWIKIURL@
 
-Brugernavn  : @LOGIN@
-Adgangskode : @PASSWORD@
+Brugernavn: @LOGIN@
+Adgangskode: @PASSWORD@

inc/lang/da/pwconfirm.txt

@@ -4,6 +4,6 @@ Nogen har bedt om et nyt password til dit @TITLE@ login på @DOKUWIKIURL@
 
 Hvis du ikke bad om dette, så ignorer venligst denne email.
 
-For at bekræfte at det var dig der bad om dette, benyt venligst det følgende henvisning.
+For at bekræfte at det var dig der bad om dette, benyt venligst den følgende henvisning.
 
 @CONFIRM@

inc/lang/da/register.txt

 ====== Opret en wiki-konto ======
 
-Udfyld nedenstånde skema for at oprette en konto i denne wiki. Sørg for at bruge en **gyldig e-mail-adresse** - dit adgangskode bliver sendt til dig. Dit brugernavn skal være et gyldigt [[doku>da:pagename|dokumentnavn]].
+Udfyld nedenstånde skema for at oprette en brugerkonto i denne wiki. Sørg for at bruge en **gyldig e-mail adresse** - din adgangskode bliver sendt til dig. Dit brugernavn skal være et gyldigt [[doku>da:pagename|sidenavn]].

inc/lang/da/registermail.txt

-En ny bruger har registreret. Her er detaljerne:
+En ny bruger er bæevet oprettet. Her er detaljerne:
 
 Brugernavn : @NEWUSER@
 Navn       : @NEWNAME@

inc/lang/da/resendpwd.txt

-====== Send nyt password ======
+====== Send ny adgangskode ======
 
-Udfyld alle nedenstående felter for at få tilsendt et nyt password til denne wiki. Dit nye password vil blive sendt til den opgivne e-mail-adresse. Brugernavnet bør være dit wiki brugernavn.
+Udfyld alle nedenstående felter for at få tilsendt en ny adgangskode til denne wiki. Din nye adgangskode vil blive sendt til den angivne e-mail adresse. Brugernavnet bør være dit wiki brugernavn.

inc/lang/da/resetpwd.txt

 ====== Vælg ny adgangskode ======
 
-Indtast venligst en ny adgangskode for din konto på denne wiki.
+Indtast venligst en ny adgangskode til din brugerkonto på denne wiki.

inc/lang/da/revisions.txt

-====== Gamle udgaver ======
+====== Gamle revisioner ======
 
-Her er de gamle udgaver af dette dokument. Du kan vende tilbage til en tidligere udgave af dokumentet ved at vælge det nedenfor, trykke på knappen **''[Rediger dette dokument]''**, og til sidst gemme dokumentet.
+Her er de gamle revisioner af dette dokument. Du kan vende tilbage til en tidligere revision af dokumentet ved at vælge den nedenfor, trykke på knappen **''[Rediger dette dokument]''**, og til sidst gemme dokumentet.

inc/lang/da/showrev.txt

-**Dette er en gammel udgave af dokumentet!**
+**Dette er en gammel revision af dokumentet!**
 ----

inc/lang/da/subscr_digest.txt

@@ -7,10 +7,8 @@ Her er ændringerne:
 @DIFF@
 --------------------------------------------------------
 
-Gammel Revision: @OLDPAGE@
-Ny Revision: @NEWPAGE@
+Gammel revision: @OLDPAGE@
+Ny revision: @NEWPAGE@
 
-For at stoppe notifikationer om sideændringer, login på wikien på
-@DOKUWIKIURL@ og besøg så
-@SUBSCRIBE@
-for at afmelde side og/eller navneområde ændringer.
+For at stoppe notifikationer om sideændringer, log ind på wikien på
+@DOKUWIKIURL@ og besøg @SUBSCRIBE@ for at afmelde side og/eller navneområde ændringer.

inc/lang/da/subscr_single.txt

@@ -10,10 +10,8 @@ Her er ændringerne:
 Dato : @DATE@
 Bruger : @USER@
 Summering: @SUMMARY@
-Gammel Revision: @OLDPAGE@
-Ny Revision: @NEWPAGE@
+Gammel revision: @OLDPAGE@
+Ny revision: @NEWPAGE@
 
-For at slå side notifikationer fra, skal du logge ind på
-@DOKUWIKIURL@ og besøge
-@SUBSCRIBE@
-og slå abonnoment for side / navnerum ændringer fra.
+For at stoppe notifikationer om sideændringer, log ind på wikien på
+@DOKUWIKIURL@ og besøg @SUBSCRIBE@ for at afmelde side og/eller navneområde ændringer..

inc/lang/da/updateprofile.txt

-====== Opdater din kontos profil ======
+====== Opdater din brugerkonto ======
 
 Du behøver kun at udfylde de felter du ønsker at ændre. Du kan ikke ændre dit brugernavn.

inc/lang/da/uploadmail.txt

-En fil blev overføret til din DokuWiki. Her er detaljerne:
+En fil blev overført til din DokuWiki. Her er detaljerne:
 
 Fil         : @MEDIA@
+Gammel revision: @OLD@
 Dato        : @DATE@
 Browser     : @BROWSER@
 IP-adresse  : @IPADDRESS@

lib/plugins/acl/lang/da/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Jacob Palm <mail@jacobpalm.dk>
  * @author koeppe <koeppe@kazur.dk>
  * @author Jon Bendtsen <bendtsen@diku.dk>
  * @author Lars Næsbye Christensen <larsnaesbye@stud.ku.dk>
@@ -38,7 +39,7 @@ $lang['acl_perm0']             = 'Ingen';
 $lang['acl_perm1']             = 'Læs';
 $lang['acl_perm2']             = 'Skriv';
 $lang['acl_perm4']             = 'Opret';
-$lang['acl_perm8']             = 'Overføre';
+$lang['acl_perm8']             = 'Overfør';
 $lang['acl_perm16']            = 'Slet';
 $lang['acl_new']               = 'Tilføj ny post';
-$lang['acl_mod']               = 'Ændre post';
+$lang['acl_mod']               = 'Redigér post';

lib/plugins/authad/lang/da/lang.php

@@ -7,6 +7,7 @@
  * @author Mikael Lyngvig <mikael@lyngvig.org>
  */
 $lang['domain']                = 'Logondomæne';
-$lang['authpwdexpire']         = 'Din adgangskode vil udløbe om %d dage, du bør ændre det snart.';
+$lang['authpwdexpire']         = 'Din adgangskode vil udløbe om %d dage, du bør ændre den snart.';
 $lang['passchangefail']        = 'Kunne ikke skifte adgangskoden. Måske blev adgangskodepolitikken ikke opfyldt?';
+$lang['userchangefail']        = 'Kunne ikke ændre brugerkontoen. Din konto har muligvis ikke rettigheder til at lave ændringer.';
 $lang['connectfail']           = 'Kunne ikke forbinde til Active Directory serveren.';

lib/plugins/authad/lang/da/settings.php

@@ -3,21 +3,22 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Jacob Palm <mail@jacobpalm.dk>
  * @author Soren Birk <soer9648@hotmail.com>
  * @author Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard@gmail.com>
- * @author Jacob Palm <mail@jacobpalm.dk>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'Dit konto suffiks. F.eks. <code>@mit.domæne.dk</code>';
 $lang['base_dn']               = 'Dit grund DN. F.eks. <code>DC=mit,DC=domæne,DC=dk</code>';
 $lang['domain_controllers']    = 'En kommasepareret liste over domænecontrollere. F.eks. <code>srv1.domain.org,srv2.domain.org</code>';
 $lang['admin_username']        = 'En privilegeret Active Directory bruger med adgang til alle andre brugeres data. Valgfri, men skal bruges til forskellige handlinger såsom at sende abonnement e-mails.';
-$lang['admin_password']        = 'Kodeordet til den ovenstående bruger.';
-$lang['sso']                   = 'Bør Single-Sign-On via Kerberos eller NTLM bruges?';
+$lang['admin_password']        = 'Adgangskoden til den ovenstående brugerkonto.';
+$lang['sso']                   = 'Skal der benyttes Single-Sign-On via Kerberos eller NTLM?';
+$lang['sso_charset']           = 'Tegnsættet din webserver leverer Kerberos eller NTLM brugernavnet i. Efterlad blank for UTF-8 eller latin-1. Kræver iconv udvidelsen.';
 $lang['real_primarygroup']     = 'Bør den korrekte primære gruppe findes i stedet for at antage "Domain Users" (langsommere)';
-$lang['use_ssl']               = 'Benyt SSL forbindelse? hvis ja, vælg ikke TLS herunder.';
-$lang['use_tls']               = 'Benyt TLS forbindelse? hvis ja, vælg ikke SSL herover.';
+$lang['use_ssl']               = 'Benyt SSL forbindelse? Hvis ja, vælg ikke TLS herunder.';
+$lang['use_tls']               = 'Benyt TLS forbindelse? Hvis ja, vælg ikke SSL herover.';
 $lang['debug']                 = 'Vis yderligere debug output ved fejl?';
-$lang['expirywarn']            = 'Dage før brugere skal advares om udløben adgangskode. 0 for at deaktivere.';
+$lang['expirywarn']            = 'Dage før udløb af adgangskode brugere skal advares. Angiv 0 for at deaktivere notifikation.';
 $lang['additional']            = 'En kommasepareret liste over yderligere AD attributter der skal hentes fra brugerdata. Brug af nogen udvidelser.';
 $lang['update_name']           = 'Tillad at brugere opdaterer deres visningnavn i AD?';
 $lang['update_mail']           = 'Tillad at brugere opdaterer deres e-mail adresse?';

lib/plugins/authldap/lang/da/settings.php

@@ -3,27 +3,33 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Jacob Palm <mail@jacobpalm.dk>
  * @author Jon Theil Nielsen <jontheil@gmail.com>
  * @author Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard@gmail.com>
  * @author soer9648 <soer9648@eucl.dk>
- * @author Jacob Palm <mail@jacobpalm.dk>
  */
 $lang['server']                = 'Din LDAP server. Enten værtsnavn (<code>localhost</code>) eller fuld kvalificeret URL (<code>ldap://server.tld:389</code>)';
 $lang['port']                  = 'LDAP server port, hvis der ikke er angivet en komplet URL ovenfor.';
-$lang['usertree']              = 'Hvor findes brugerkonti. F.eks. <code>ou=Personer, dc=server, dc=tld</code>';
-$lang['grouptree']             = 'Hvor findes brugergrupper. F.eks. <code>ou=Grupper, dc=server, dc=tld</code>';
+$lang['usertree']              = 'Sti til brugerkonti. F.eks. <code>ou=Personer, dc=server, dc=tld</code>';
+$lang['grouptree']             = 'Sti til brugergrupper. F.eks. <code>ou=Grupper, dc=server, dc=tld</code>';
 $lang['userfilter']            = 'LDAP filter der benyttes til at søge efter brugerkonti. F.eks. <code>(&amp;(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
 $lang['groupfilter']           = 'LDAP filter tder benyttes til at søge efter grupper. F.eks. <code>(&amp;(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
-$lang['version']               = 'Protokol version der skal benyttes. Det er muligvis nødvendigt at sætte denne til <code>3</code>';
+$lang['version']               = 'Protokol-version der skal benyttes. Det er muligvis nødvendigt at sætte denne til <code>3</code>';
 $lang['starttls']              = 'Benyt TLS forbindelser?';
-$lang['binddn']                = 'DN af en valgfri <bindings-bruger, hvis ikke anonym binding er tilstrækkeligt. Fx <code>cn=admin,dc=my,dc=home</code>';
-$lang['bindpw']                = 'Kodeord til ovenstående bruger';
+$lang['referrals']             = 'Tillad henvisninger?';
+$lang['deref']                 = 'Hvordan skal opslag renses for henvisninger?';
+$lang['binddn']                = 'DN af en valgfri bindings-bruger, hvis ikke anonym binding er tilstrækkeligt. Fx <code>cn=admin,dc=my,dc=home</code>';
+$lang['bindpw']                = 'Adgangskode til ovenstående bruger';
 $lang['userscope']             = 'Begræns søgekriterier for brugersøgning';
 $lang['groupscope']            = 'Begræns søgekriterier for gruppesøgning';
 $lang['userkey']               = 'Attribut der betegner brugernavnet; skal være i overensstemmelse med brugerfilteret.';
 $lang['groupkey']              = 'Gruppemedlemskab fra hvilken som helst brugerattribut (i stedet for standard AD-grupper), fx gruppe fra afdeling eller telefonnummer';
 $lang['modPass']               = 'Kan LDAP adgangskoden skiftes via DokuWiki?';
 $lang['debug']                 = 'Vis yderligere debug output ved fejl';
+$lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
+$lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';
+$lang['deref_o_2']             = 'LDAP_DEREF_FINDING';
+$lang['deref_o_3']             = 'LDAP_DEREF_ALWAYS';
 $lang['referrals_o_-1']        = 'brug standardindstilling';
 $lang['referrals_o_0']         = 'følg ikke henvisninger';
 $lang['referrals_o_1']         = 'følg henvisninger';