Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit cbf146f2 authored by Carles Bellver's avatar Carles Bellver
Browse files

Catalan language update

Ignore-this: a291a3fa99a3d3278dce35f30e766334

darcs-hash:20091201183138-52524-4786be9ac6383e3446efb0984a936ff30997a437.gz
parent 6dab2a4d
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
===== Connectors addicionals =====
\ No newline at end of file
...@@ -49,9 +49,10 @@ $lang['btn_resendpwd'] = 'Envia nova contrasenya'; ...@@ -49,9 +49,10 @@ $lang['btn_resendpwd'] = 'Envia nova contrasenya';
$lang['btn_draft'] = 'Edita esborrany'; $lang['btn_draft'] = 'Edita esborrany';
$lang['btn_recover'] = 'Recupera esborrany'; $lang['btn_recover'] = 'Recupera esborrany';
$lang['btn_draftdel'] = 'Suprimeix esborrany'; $lang['btn_draftdel'] = 'Suprimeix esborrany';
$lang['btn_revert'] = 'Restaura';
$lang['loggedinas'] = 'Heu entrat com'; $lang['loggedinas'] = 'Heu entrat com';
$lang['user'] = 'Nom d\'usuari'; $lang['user'] = 'Nom d\'usuari';
$lang['pass'] = 'Contrassenya'; $lang['pass'] = 'Contrasenya';
$lang['newpass'] = 'Nova contrasenya'; $lang['newpass'] = 'Nova contrasenya';
$lang['oldpass'] = 'Confirmeu la contrasenya actual'; $lang['oldpass'] = 'Confirmeu la contrasenya actual';
$lang['passchk'] = 'una altra vegada'; $lang['passchk'] = 'una altra vegada';
...@@ -87,6 +88,8 @@ $lang['resendpwdconfirm'] = 'Se us ha enviat per correu electrònic un enll ...@@ -87,6 +88,8 @@ $lang['resendpwdconfirm'] = 'Se us ha enviat per correu electrònic un enll
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Se us ha enviat la nova contrasenya per correu electrònic.'; $lang['resendpwdsuccess'] = 'Se us ha enviat la nova contrasenya per correu electrònic.';
$lang['license'] = 'Excepte on es digui una altra cosa, el contingut d\'aquest wiki està subjecte a la llicència següent:'; $lang['license'] = 'Excepte on es digui una altra cosa, el contingut d\'aquest wiki està subjecte a la llicència següent:';
$lang['licenseok'] = 'Nota. En editar aquesta pàgina esteu acceptant que el vostre contingut estigui subjecte a la llicència següent:'; $lang['licenseok'] = 'Nota. En editar aquesta pàgina esteu acceptant que el vostre contingut estigui subjecte a la llicència següent:';
$lang['searchmedia'] = 'Cerca pel nom de fitxer';
$lang['searchmedia_in'] = 'Cerca en: %s';
$lang['txt_upload'] = 'Trieu el fitxer que voleu penjar'; $lang['txt_upload'] = 'Trieu el fitxer que voleu penjar';
$lang['txt_filename'] = 'Introduïu el nom wiki (opcional)'; $lang['txt_filename'] = 'Introduïu el nom wiki (opcional)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescriu el fitxer actual'; $lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescriu el fitxer actual';
...@@ -111,10 +114,14 @@ $lang['deletefail'] = 'No s\'ha pogut suprimir el fitxer "%s". Compro ...@@ -111,10 +114,14 @@ $lang['deletefail'] = 'No s\'ha pogut suprimir el fitxer "%s". Compro
$lang['mediainuse'] = 'No s\'ha pogut suprimir el fitxer "%s". Encara s\'està utilitzant.'; $lang['mediainuse'] = 'No s\'ha pogut suprimir el fitxer "%s". Encara s\'està utilitzant.';
$lang['namespaces'] = 'Espais'; $lang['namespaces'] = 'Espais';
$lang['mediafiles'] = 'Fitxers disponibles en'; $lang['mediafiles'] = 'Fitxers disponibles en';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Cerca fitxers';
$lang['js']['keepopen'] = 'Manté la finestra oberta'; $lang['js']['keepopen'] = 'Manté la finestra oberta';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Oculta detalls'; $lang['js']['hidedetails'] = 'Oculta detalls';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Els enllaços amb recursos compartits de Windows només funcionen amb el Microsoft Internet Explorer. $lang['js']['nosmblinks'] = 'Els enllaços amb recursos compartits de Windows només funcionen amb el Microsoft Internet Explorer.
Si voleu podeu copiar i enganxar l\'enllaç.'; Si voleu podeu copiar i enganxar l\'enllaç.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Auxiliar d\'enllaços';
$lang['js']['linkto'] = 'Enllaça a:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Suprimiu aquesta entrada?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Penja múltiples fitxers'; $lang['js']['mu_btn'] = 'Penja múltiples fitxers';
$lang['mediausage'] = 'Utilitzeu la sintaxi següent per referir-vos a aquest enllaç:'; $lang['mediausage'] = 'Utilitzeu la sintaxi següent per referir-vos a aquest enllaç:';
$lang['mediaview'] = 'Mostra el fitxer original'; $lang['mediaview'] = 'Mostra el fitxer original';
...@@ -142,6 +149,7 @@ $lang['restored'] = 's\'ha restaurat una versió anterior'; ...@@ -142,6 +149,7 @@ $lang['restored'] = 's\'ha restaurat una versió anterior';
$lang['external_edit'] = 'edició externa'; $lang['external_edit'] = 'edició externa';
$lang['summary'] = 'Resum d\'edició'; $lang['summary'] = 'Resum d\'edició';
$lang['noflash'] = 'Per a visualitzar aquest contingut necessiteu el <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">connector d\'Adobe Flash</a>.'; $lang['noflash'] = 'Per a visualitzar aquest contingut necessiteu el <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">connector d\'Adobe Flash</a>.';
$lang['download'] = 'Baixa el fragment';
$lang['mail_newpage'] = 'pàgina afegida:'; $lang['mail_newpage'] = 'pàgina afegida:';
$lang['mail_changed'] = 'pàgina modificada:'; $lang['mail_changed'] = 'pàgina modificada:';
$lang['mail_new_user'] = 'nou usuari:'; $lang['mail_new_user'] = 'nou usuari:';
...@@ -156,6 +164,11 @@ $lang['qb_h2'] = 'Encapçalament nivell 2'; ...@@ -156,6 +164,11 @@ $lang['qb_h2'] = 'Encapçalament nivell 2';
$lang['qb_h3'] = 'Encapçalament nivell 3'; $lang['qb_h3'] = 'Encapçalament nivell 3';
$lang['qb_h4'] = 'Encapçalament nivell 4'; $lang['qb_h4'] = 'Encapçalament nivell 4';
$lang['qb_h5'] = 'Encapçalament nivell 5'; $lang['qb_h5'] = 'Encapçalament nivell 5';
$lang['qb_h'] = 'Encapçalament';
$lang['qb_hs'] = 'Selcciona l\'encapçalament';
$lang['qb_hplus'] = 'Encapçalament més alt';
$lang['qb_hminus'] = 'Encapçalament més baix';
$lang['qb_hequal'] = 'Encapçalament del mateix nivell';
$lang['qb_link'] = 'Enllaç intern'; $lang['qb_link'] = 'Enllaç intern';
$lang['qb_extlink'] = 'Enllaç extern'; $lang['qb_extlink'] = 'Enllaç extern';
$lang['qb_hr'] = 'Ratlla horitzontal'; $lang['qb_hr'] = 'Ratlla horitzontal';
...@@ -165,7 +178,7 @@ $lang['qb_media'] = 'Afegeix imatges o altres fitxers'; ...@@ -165,7 +178,7 @@ $lang['qb_media'] = 'Afegeix imatges o altres fitxers';
$lang['qb_sig'] = 'Insereix signatura'; $lang['qb_sig'] = 'Insereix signatura';
$lang['qb_smileys'] = 'Emoticones'; $lang['qb_smileys'] = 'Emoticones';
$lang['qb_chars'] = 'Caràcters especials'; $lang['qb_chars'] = 'Caràcters especials';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Suprimiu aquesta entrada?'; $lang['upperns'] = 'Salta a l\'espai superior';
$lang['admin_register'] = 'Afegeix nou usuari'; $lang['admin_register'] = 'Afegeix nou usuari';
$lang['metaedit'] = 'Edita metadades'; $lang['metaedit'] = 'Edita metadades';
$lang['metasaveerr'] = 'No s\'han pogut escriure les metadades'; $lang['metasaveerr'] = 'No s\'han pogut escriure les metadades';
...@@ -222,4 +235,13 @@ $lang['mu_fail'] = 'error'; ...@@ -222,4 +235,13 @@ $lang['mu_fail'] = 'error';
$lang['mu_authfail'] = 'la sessió ha vençut'; $lang['mu_authfail'] = 'la sessió ha vençut';
$lang['mu_progress'] = 'càrrega @PCT@%'; $lang['mu_progress'] = 'càrrega @PCT@%';
$lang['mu_filetypes'] = 'Tipus de fitxer permesos'; $lang['mu_filetypes'] = 'Tipus de fitxer permesos';
$lang['mu_info'] = 'fitxers penjats.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Darrer error:';
$lang['recent_global'] = 'Esteu veient els canvis recents de l\'espai <strong>%s</strong>. També podeu veure els <a href="%s">canvis recents de tot el wiki</a>.'; $lang['recent_global'] = 'Esteu veient els canvis recents de l\'espai <strong>%s</strong>. També podeu veure els <a href="%s">canvis recents de tot el wiki</a>.';
$lang['years'] = 'fa %d anys';
$lang['months'] = 'fa %d mesos';
$lang['weeks'] = 'fa %d setmanes';
$lang['days'] = 'fa %d dies';
$lang['hours'] = 'fa %d hores';
$lang['minutes'] = 'fa %d minuts';
$lang['seconds'] = 'fa %d segons';
...@@ -87,6 +87,7 @@ $lang['disableactions_other'] = 'Altres accions (separades per comes)'; ...@@ -87,6 +87,7 @@ $lang['disableactions_other'] = 'Altres accions (separades per comes)';
$lang['sneaky_index'] = 'Per defecte, DokuWiki mostrarà tots els espai en la visualització d\'índex. Si activeu aquest paràmetre, s\'ocultaran aquells espais en els quals l\'usuari no té accés de lectura. Això pot fer que s\'ocultin subespais que sí que són accessibles. En algunes configuracions ACL pot fer que l\'índex resulti inutilitzable.'; $lang['sneaky_index'] = 'Per defecte, DokuWiki mostrarà tots els espai en la visualització d\'índex. Si activeu aquest paràmetre, s\'ocultaran aquells espais en els quals l\'usuari no té accés de lectura. Això pot fer que s\'ocultin subespais que sí que són accessibles. En algunes configuracions ACL pot fer que l\'índex resulti inutilitzable.';
$lang['auth_security_timeout'] = 'Temps d\'espera de seguretat en l\'autenticació (segons)'; $lang['auth_security_timeout'] = 'Temps d\'espera de seguretat en l\'autenticació (segons)';
$lang['securecookie'] = 'Les galetes que s\'han creat via HTTPS, només s\'han d\'enviar des del navegador per HTTPS? Inhabiliteu aquesta opció si només l\'inici de sessió del wiki es fa amb SSL i la navegació del wiki es fa sense seguretat.'; $lang['securecookie'] = 'Les galetes que s\'han creat via HTTPS, només s\'han d\'enviar des del navegador per HTTPS? Inhabiliteu aquesta opció si només l\'inici de sessió del wiki es fa amb SSL i la navegació del wiki es fa sense seguretat.';
$lang['xmlrpc'] = 'Habilita/inhabilita la interfície XML-RPC';
$lang['updatecheck'] = 'Comprova actualitzacions i avisos de seguretat. DokuWiki necessitarà contactar amb splitbrain.org per utilitzar aquesta característica.'; $lang['updatecheck'] = 'Comprova actualitzacions i avisos de seguretat. DokuWiki necessitarà contactar amb splitbrain.org per utilitzar aquesta característica.';
$lang['userewrite'] = 'Utilitza URL nets'; $lang['userewrite'] = 'Utilitza URL nets';
$lang['useslash'] = 'Utilitza la barra / com a separador d\'espais en els URL'; $lang['useslash'] = 'Utilitza la barra / com a separador d\'espais en els URL';
...@@ -112,7 +113,6 @@ $lang['send404'] = 'Envia "HTTP 404/Page Not Found" per a les pàg ...@@ -112,7 +113,6 @@ $lang['send404'] = 'Envia "HTTP 404/Page Not Found" per a les pàg
$lang['sitemap'] = 'Genera mapa del lloc en format Google (dies)'; $lang['sitemap'] = 'Genera mapa del lloc en format Google (dies)';
$lang['broken_iua'] = 'No funciona en el vostre sistema la funció ignore_user_abort? Això podria malmetre l\'índex de cerques. Amb IIS+PHP/CGI se sap que no funciona. Vg. <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> per a més informació.'; $lang['broken_iua'] = 'No funciona en el vostre sistema la funció ignore_user_abort? Això podria malmetre l\'índex de cerques. Amb IIS+PHP/CGI se sap que no funciona. Vg. <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> per a més informació.';
$lang['xsendfile'] = 'Utilitza la capçalera X-Sendfile perquè el servidor web distribueixi fitxers estàtics. No funciona amb tots els servidors web.'; $lang['xsendfile'] = 'Utilitza la capçalera X-Sendfile perquè el servidor web distribueixi fitxers estàtics. No funciona amb tots els servidors web.';
$lang['xmlrpc'] = 'Habilita/inhabilita la interfície XML-RPC';
$lang['renderer_xhtml'] = 'Renderitzador que cal utilitzar per a la sortida principal (xhtml) del wiki'; $lang['renderer_xhtml'] = 'Renderitzador que cal utilitzar per a la sortida principal (xhtml) del wiki';
$lang['renderer__core'] = '% (ànima del dokuwiki)'; $lang['renderer__core'] = '% (ànima del dokuwiki)';
$lang['renderer__plugin'] = '% (connector)'; $lang['renderer__plugin'] = '% (connector)';
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment