feat(search): add config options to adjust default behavior

This adds two new config options:

`search_limit_to_first_ns`:
Limit the search to the current X namespaces. When a search is executed
from a page within a deeper namespace, the first X namespaces will be
added as filter.
Possible use case could be with language namespaces to ensure that the
default search is initially within the current language.

`search_default_fragment_behaviour`:
Option to specify the default fragment search behavior