correct error checking for bz2 file reading

The code reading .bz2 compressed files did not correctly check for
possible read errors. In case of a corrupted file this could have led to
an infinite loop.

Thanks to Filippo Cavallarin from www.segment.technology for dicovering
this bug.