nicer russian romanization

darcs-hash:20060303032557-3c565-36015a29e83f000f0a23d8ea039c954766c1223e.gz

inc/utf8.php

@@ -883,8 +883,8 @@ $UTF8_ROMANIZATION = array(
   'л'=>'l','Л'=>'L','м'=>'m','М'=>'M','н'=>'n','Н'=>'N','о'=>'o','О'=>'O',
   'п'=>'p','П'=>'P','р'=>'r','Р'=>'R','с'=>'s','С'=>'S','т'=>'t','Т'=>'T',
   'у'=>'u','У'=>'U','ф'=>'f','Ф'=>'F','х'=>'x','Х'=>'X','ц'=>'c','Ц'=>'C',
-  'ч'=>'ch','Ч'=>'Ch','ш'=>'sh','Ш'=>'Sh','щ'=>'th','Щ'=>'Th','ъ'=>'qh',
-  'Ъ'=>'Qh','ы'=>'y','Ы'=>'Y','ь'=>'q','Ь'=>'Q','э'=>'eh','Э'=>'Eh','ю'=>'ju',
+  'ч'=>'ch','Ч'=>'Ch','ш'=>'sh','Ш'=>'Sh','щ'=>'sch','Щ'=>'Sch','ъ'=>'',
+  'Ъ'=>'','ы'=>'y','Ы'=>'Y','ь'=>'\'','Ь'=>'\'','э'=>'eh','Э'=>'Eh','ю'=>'ju',
   'Ю'=>'Ju','я'=>'ja','Я'=>'Ja',
   // Ukrainian cyrillic
   'Ґ'=>'Gh','ґ'=>'gh','Є'=>'Je','є'=>'je','І'=>'I','і'=>'i','Ї'=>'Ji','ї'=>'ji',