translation update

inc/lang/es/lang.php

@@ -43,6 +43,7 @@
  * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
  * @author solohazlo <solohhazlo@gmail.com>
  * @author Romano <romanocl@outlook.com>
+ * @author David Roy <davidroyapp@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';

lib/plugins/authad/lang/es/settings.php

@@ -7,6 +7,7 @@
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  * @author Juan De La Cruz <juann.dlc@gmail.com>
  * @author Eloy <ej.perezgomez@gmail.com>
+ * @author David Roy <davidroyapp@gmail.com>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'Su cuenta, sufijo. Ejem. <code> @ my.domain.org </code>';
 $lang['base_dn']               = 'Su base DN. Ejem. <code>DC=my,DC=dominio,DC=org</code>';
@@ -21,3 +22,5 @@ $lang['use_tls']               = '¿Usar conexión TLS? Si se usa, no habilitar
 $lang['debug']                 = 'Mostrar información adicional de depuración sobre los errores?';
 $lang['expirywarn']            = 'Días por adelantado para avisar al usuario de que contraseña expirará. 0 para deshabilitar.';
 $lang['additional']            = 'Una lista separada por comas de atributos AD adicionales a obtener de los datos de usuario. Usado por algunos plugins.';
+$lang['update_name']           = '¿Permitir a los usuarios actualizar su nombre de AD?';
+$lang['update_mail']           = '¿Permitir a los usuarios actualizar su email?';

lib/plugins/authldap/lang/es/lang.php

@@ -4,5 +4,7 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * 
  * @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
+ * @author David Roy <davidroyapp@gmail.com>
  */
 $lang['connectfail']           = 'LDAP no se puede conectar: %s';
+$lang['domainfail']            = 'LDAP no puede encontrar el DN de tu usuario';

lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php

@@ -29,6 +29,7 @@
  * @author Jonathan Hernández <me@jhalicea.com>
  * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
  * @author solohazlo <solohhazlo@gmail.com>
+ * @author David Roy <davidroyapp@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Administración de usuarios';
 $lang['noauth']                = '(la autenticación de usuarios no está disponible)';
@@ -92,3 +93,7 @@ $lang['import_downloadfailures'] = 'Descarga errores en archivo CSV para la corr
 $lang['addUser_error_pass_not_identical'] = 'Las contraseñas no coinciden';
 $lang['addUser_error_modPass_disabled'] = 'Está desactivado por ahora modificar contraseñas.';
 $lang['addUser_error_name_missing'] = 'Por favor teclea el nombre del nuevo usuario.';
+$lang['addUser_error_modName_disabled'] = 'La modificación de nombres está desactivada.';
+$lang['addUser_error_mail_missing'] = 'Por favor indica el email del nuevo usuario.';
+$lang['addUser_error_modMail_disabled'] = 'La modificación de email está desactivada.';
+$lang['addUser_error_create_event_failed'] = 'Un plugin impidió que se añadiera el nuevo usuario. Revisa los otros mensajes para obtener más detalles.';