minor optimization how cell counts are fixed in tables

array splice operations are expensive. when many cells in a table row
are missing, the operation should be executed only once instead for each
missing cell.