Add test to verify that no error occurs

Without the change in issue #1801, or commit
1b26d16d respectively, this adjusted
test would throw an error since it would attempt to use another array as
an array-key.

The fact that the test passes without error means that the bug is fixed.