French language update

inc/lang/fr/lang.php

@@ -26,6 +26,7 @@
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
+ * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -303,6 +304,9 @@ $lang['i_pol1']                = 'Wiki public (lecture pour tout le monde, écri
 $lang['i_pol2']                = 'Wiki fermé (lecture, écriture, envoi de fichiers pour les utilisateurs enregistrés uniquement)';
 $lang['i_retry']               = 'Réessayer';
 $lang['i_license']             = 'Veuillez choisir la licence sous laquelle vous souhaitez placer votre contenu :';
+$lang['i_license_none']        = 'Ne pas afficher d\'information de licence.';
+$lang['i_pop_field']           = 'Merci de nous aider à améliorer l\'expérience DokuWiki:';
+$lang['i_pop_label']           = 'Une fois par mois, envoyer des données d\'utilisation anonymes aux développeurs DokuWiki';
 $lang['recent_global']         = 'Vous êtes actuellement en train de regarder les modifications au sein de la catégorie <strong>%s</strong>. Vous pouvez également <a href="%s">afficher les derniers changements sur l\'ensemble du wiki</a>.';
 $lang['years']                 = 'il y a %d ans';
 $lang['months']                = 'il y a %d mois';

lib/plugins/acl/lang/fr/lang.php

@@ -25,6 +25,7 @@
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
+ * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Gestion de la liste des contrôles d\'accès (ACL)';
 $lang['acl_group']             = 'Groupe';

lib/plugins/authad/lang/fr/settings.php

+<?php
+/**
+ * French language file
+ *
+ * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
+ */
+$lang['account_suffix']        = 'Le suffixe de votre compte. Ex.: <code>@mon.domaine.org</code>';
+$lang['base_dn']               = 'Votre nom de domaine de base. <code>DC=mon,DC=domaine,DC=org</code>';
+$lang['domain_controllers']    = 'Une liste de contrôleurs de domaine séparés par des virgules. Ex.: <code>srv1.domaine.org,srv2.domaine.org</code>';
+$lang['ad_username']           = 'Un utilisateur Active Directory avec accès aux données de tous les autres utilisateurs. Facultatif, mais nécessaire pour certaines actions telles que l\'envoi de courriels d\'abonnement.';
+$lang['ad_password']           = 'Le mot de passe de l\'utilisateur ci-dessus.';
+$lang['sso']                   = 'Est-ce que la connexion unique (Single-Sign-On) par Kerberos ou NTLM doit être utilisée?';
+$lang['real_primarygroup']     = 'Est-ce que le véritable groupe principal doit être résolu au lieu de présumer "Domain Users" (plus lent)?';
+$lang['use_ssl']               = 'Utiliser une connexion SSL? Si utilisée, n\'activez pas TLS ci-dessous.';
+$lang['use_tls']               = 'Utiliser une connexion TLS? Si utilisée, n\'activez pas SSL ci-dessus.';
+$lang['debug']                 = 'Afficher des informations de débogage supplémentaires pour les erreurs?';
+$lang['expirywarn']            = 'Jours d\'avance pour l\'avertissement envoyé aux utilisateurs lorsque leur mot de passe va expirer. 0 pour désactiver.';
+$lang['additional']            = 'Une liste séparée par des virgules d\'attributs AD supplémentaires à récupérer dans les données utilisateur. Utilisée par certains modules.';

lib/plugins/authldap/lang/fr/settings.php

+<?php
+/**
+ * French language file
+ *
+ * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
+ */
+$lang['server']                = 'Votre serveur LDAP. Soit le nom d\'hôte (<code>localhost</code>) ou l\'URL complète (<code>ldap://serveur.dom:389</code>)';
+$lang['port']                  = 'Port du serveur LDAP si l\'URL complète n\'a pas été indiquée ci-dessus';
+$lang['usertree']              = 'Où trouver les comptes utilisateur. Ex.: <code>ou=Utilisateurs, dc=serveur, dc=dom</code>';
+$lang['grouptree']             = 'Où trouver les groupes d\'utilisateurs. Ex.: <code>ou=Groupes, dc=serveur, dc=dom</code>';
+$lang['userfilter']            = 'Filtre LDAP pour rechercher les comptes utilisateur. Ex.: <code>(&amp;(uid=%{user})(objectClass=posixAccount))</code>';
+$lang['groupfilter']           = 'Filtre LDAP pour rechercher les groupes. Ex.: <code>(&amp;(objectClass=posixGroup)(|(gidNumber=%{gid})(memberUID=%{user})))</code>';
+$lang['version']               = 'La version de protocole à utiliser. Il se peut que vous deviez utiliser <code>3</code>';
+$lang['starttls']              = 'Utiliser les connexions TLS?';
+$lang['referrals']             = 'Suivre les références?';
+$lang['binddn']                = 'Nom de domaine d\'un utilisateur de connexion facultatif si une connexion anonyme n\'est pas suffisante. Ex. : <code>cn=admin, dc=mon, dc=accueil</code>';
+$lang['bindpw']                = 'Mot de passe de l\'utilisateur ci-dessus.';
+$lang['userscope']             = 'Limiter la portée de recherche d\'utilisateurs';
+$lang['groupscope']            = 'Limiter la portée de recherche de groupes';
+$lang['groupkey']              = 'Affiliation aux groupes à partir de n\'importe quel attribut utilisateur (au lieu des groupes AD standards), p. ex. groupes par département ou numéro de téléphone';
+$lang['debug']                 = 'Afficher des informations de bégogage supplémentaires pour les erreurs';

lib/plugins/authmysql/lang/fr/settings.php

+<?php
+/**
+ * French language file
+ *
+ * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
+ */
+$lang['server']                = 'Votre serveur MySQL';
+$lang['user']                  = 'Nom d\'utilisateur MySQL';
+$lang['password']              = 'Mot de passe pour l\'utilisateur ci-dessus';
+$lang['database']              = 'Base de données à utiliser';
+$lang['charset']               = 'Jeu de caractères utilisé dans la base de données';
+$lang['debug']                 = 'Afficher des informations de débogage supplémentaires';
+$lang['forwardClearPass']      = 'Passer les mots de passe aux requêtes SQL ci-dessous en cleartext plutôt qu\'avec l\'option passcrypt';
+$lang['TablesToLock']          = 'Liste séparée par des virgules des tables devant être verrouillées par les opérations d\'écriture';
+$lang['checkPass']             = 'Requête SQL pour la vérification des mots de passe';
+$lang['getUserInfo']           = 'Requête SQL pour la récupération des informations d\'un utilisateur';
+$lang['getGroups']             = 'Requête SQL pour la récupération des groupes d\'un utilisateur';
+$lang['getUsers']              = 'Requête SQL pour énumérer tous les utilisateurs';
+$lang['FilterLogin']           = 'Clause SQL pour filtrer les utilisateurs par identifiant';
+$lang['FilterName']            = 'Clause SQL pour filtrer les utilisateurs par nom complet';
+$lang['FilterEmail']           = 'Clause SQL pour filtrer les utilisateurs par adresse électronique';
+$lang['FilterGroup']           = 'Clause SQL pour filtrer les utilisateurs par groupes';
+$lang['SortOrder']             = 'Clause SQL pour trier les utilisateurs';
+$lang['addUser']               = 'Requête SQL pour ajouter un nouvel utilisateur';
+$lang['addGroup']              = 'Requête SQL pour ajouter un nouveau groupe';
+$lang['addUserGroup']          = 'Requête SQL pour ajouter un utilisateur à un groupe existant';
+$lang['delGroup']              = 'Requête SQL pour retirer un groupe';
+$lang['getUserID']             = 'Requête SQL pour obtenir la clé primaire d\'un utilisateur';
+$lang['delUser']               = 'Requête SQL pour supprimer un utilisateur';
+$lang['delUserRefs']           = 'Requête SQL pour retirer un utilisateur de tous les groupes';
+$lang['updateUser']            = 'Requête SQL pour mettre à jour le profil d\'un utilisateur';
+$lang['UpdateLogin']           = 'Clause de mise à jour pour mettre à jour l\'identifiant d\'un utilisateur';
+$lang['UpdatePass']            = 'Clause de mise à jour pour mettre à jour le mot de passe d\'un utilisateur';
+$lang['UpdateEmail']           = 'Clause de mise à jour pour mettre à jour l\'adresse électronique d\'un utilisateur';
+$lang['UpdateName']            = 'Clause de mise à jour pour mettre à jour le nom complet d\'un utilisateur';
+$lang['UpdateTarget']          = 'Clause de limite pour identifier l\'utilisateur durant une mise à jour';
+$lang['delUserGroup']          = 'Requête SQL pour retirer un utilisateur d\'un groupe donné';
+$lang['getGroupID']            = 'Requête SQL pour obtenir la clé primaire d\'un groupe donné';
+$lang['debug_o_0']             = 'aucun';
+$lang['debug_o_1']             = 'sur erreur seulement';
+$lang['debug_o_2']             = 'toutes les requêtes SQL';

lib/plugins/authpgsql/lang/fr/settings.php

+<?php
+/**
+ * French language file
+ *
+ * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
+ */
+$lang['server']                = 'Votre serveur PostgreSQL';
+$lang['port']                  = 'Le port de votre serveur PostgreSQL';
+$lang['user']                  = 'Nom d\'utilisateur PostgreSQL';
+$lang['password']              = 'Mot de passe pour l\'utilisateur ci-dessus';
+$lang['database']              = 'Base de données à utiliser';
+$lang['debug']                 = 'Afficher des informations de débogage supplémentaires';
+$lang['forwardClearPass']      = 'Passer les mots de passe aux requêtes SQL ci-dessous en cleartext plutôt qu\'avec l\'option passcrypt';
+$lang['checkPass']             = 'Requête SQL pour la vérification des mots de passe';
+$lang['getUserInfo']           = 'Requête SQL pour la récupération des informations d\'un utilisateur';
+$lang['getGroups']             = 'Requête SQL pour la récupération des groupes d\'un utilisateur';
+$lang['getUsers']              = 'Requête SQL pour énumérer tous les utilisateurs';
+$lang['FilterLogin']           = 'Clause SQL pour filtrer les utilisateurs par identifiant';
+$lang['FilterName']            = 'Clause SQL pour filtrer les utilisateurs par nom complet';
+$lang['FilterEmail']           = 'Clause SQL pour filtrer les utilisateurs par adresse électronique';
+$lang['FilterGroup']           = 'Clause SQL pour filtrer les utilisateurs par groupes';
+$lang['SortOrder']             = 'Clause SQL pour trier les utilisateurs';
+$lang['addUser']               = 'Requête SQL pour ajouter un nouvel utilisateur';
+$lang['addGroup']              = 'Requête SQL pour ajouter un nouveau groupe';
+$lang['addUserGroup']          = 'Requête SQL pour ajouter un utilisateur à un groupe existant';
+$lang['delGroup']              = 'Requête SQL pour retirer un groupe';
+$lang['getUserID']             = 'Requête SQL pour obtenir la clé primaire d\'un utilisateur';
+$lang['delUser']               = 'Requête SQL pour supprimer un utilisateur';
+$lang['delUserRefs']           = 'Requête SQL pour retirer un utilisateur de tous les groupes';
+$lang['updateUser']            = 'Requête SQL pour mettre à jour le profil d\'un utilisateur';
+$lang['UpdateLogin']           = 'Clause de mise à jour pour mettre à jour l\'identifiant d\'un utilisateur';
+$lang['UpdatePass']            = 'Clause de mise à jour pour mettre à jour le mot de passe d\'un utilisateur';
+$lang['UpdateEmail']           = 'Clause de mise à jour pour mettre à jour l\'adresse électronique d\'un utilisateur';
+$lang['UpdateName']            = 'Clause de mise à jour pour mettre à jour le nom complet d\'un utilisateur';
+$lang['UpdateTarget']          = 'Clause de limite pour identifier l\'utilisateur durant une mise à jour';
+$lang['delUserGroup']          = 'Requête SQL pour retirer un utilisateur d\'un groupe donné';
+$lang['getGroupID']            = 'Requête SQL pour obtenir la clé primaire d\'un groupe donné';

lib/plugins/config/lang/fr/lang.php

@@ -20,6 +20,7 @@
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
+ * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Paramètres de configuration';
 $lang['error']                 = 'Paramètres non modifiés en raison d\'une valeur invalide, vérifiez vos réglages puis réessayez. <br />Les valeurs erronées sont entourées d\'une bordure rouge.';

lib/plugins/plugin/lang/fr/lang.php

@@ -20,6 +20,7 @@
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
+ * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gestion des extensions';
 $lang['download']              = 'Télécharger et installer une nouvelle extension';

lib/plugins/popularity/lang/fr/lang.php

@@ -17,6 +17,7 @@
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
+ * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  */
 $lang['name']                  = 'Enquête de popularité (peut nécessiter un certain temps pour être chargée)';
 $lang['submit']                = 'Envoyer les données';

lib/plugins/revert/lang/fr/lang.php

@@ -18,6 +18,7 @@
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
+ * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gestionnaire des réversions';
 $lang['filter']                = 'Trouver les pages spammées ';

lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php

@@ -19,6 +19,7 @@
  * @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
  * @author Olivier DUVAL <zorky00@gmail.com>
  * @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
+ * @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gestion des utilisateurs';
 $lang['noauth']                = '(authentification de l\'utilisateur non disponible)';