Info plugin: allow xhtml renders to not to be an xhtml renderer

Renderers that set the format to xhtml don't necessarily inherit from
Doku_Renderer_xhtml, this reverts a prior change that introduced the
stricter parameter type.