Merge pull request #1464 from dokuwiki-translate/lang_update_53

Translation update (es)

inc/lang/es/lang.php

@@ -42,6 +42,7 @@
  * @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
  * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
  * @author solohazlo <solohhazlo@gmail.com>
+ * @author Romano <romanocl@outlook.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';

lib/plugins/authad/lang/es/lang.php

@@ -6,8 +6,10 @@
  * @author Juan De La Cruz <juann.dlc@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
  * @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
+ * @author Romano <romanocl@outlook.com>
  */
 $lang['domain']                = 'Dominio de inicio';
 $lang['authpwdexpire']         = 'Su contraseña caducara en %d días, debería cambiarla lo antes posible';
 $lang['passchangefail']        = 'Error al cambiar la contraseña. ¿Tal vez no se cumplió la directiva de contraseñas?';
+$lang['userchangefail']        = 'Falló al intentar modificar los atributos del usuario.  Puede ser que su cuenta no tiene permisos para realizar cambios?';
 $lang['connectfail']           = 'Error al conectar con el servidor de Active Directory.';