Merge pull request #198 from alexandrujuncu/master

Correct diacritics in Romanian language files. 

inc/lang/ro/admin.txt

 ====== Administrare ======
 
-Puteţi vedea mai jos o listă cu activităţile administrative disponibile în DokuWiki.
\ No newline at end of file
+Puteți vedea mai jos o listă cu activitățile administrative disponibile în DokuWiki.
\ No newline at end of file

inc/lang/ro/adminplugins.txt

-===== Plugin-uri Adiţionale =====
\ No newline at end of file
+===== Plugin-uri Adiționale =====
\ No newline at end of file

inc/lang/ro/conflict.txt

@@ -2,5 +2,5 @@
 
 Există o versiune nouă a documentului editat. Aceasta se întîmplă cînd un alt utilizator a schimbat documentul în timp ce îl editezi.
 
-Examinează diferenţele arătate mai jos, apoi ia decizia care versiune o reţii. Dacă alegi ''Salvează'', versiunea documentului va fi salvată. Apăsaţi ''Renunţare'' pentru a menţine versiunea curentă.
+Examinează diferențele arătate mai jos, apoi ia decizia care versiune o reții. Dacă alegi ''Salvează'', versiunea documentului va fi salvată. Apăsați ''Renunțare'' pentru a menține versiunea curentă.
 

inc/lang/ro/denied.txt

 ====== Acces Interzis ======
 
-Din păcate nu aveţi destule drepturi pentru a continua. Poate aţi uitat să vă logaţi?
+Din păcate nu aveți destule drepturi pentru a continua. Poate ați uitat să vă logați?
 

inc/lang/ro/diff.txt

-====== Diferenţe ======
+====== Diferențe ======
 
-Aceasta arată diferenţele dintre revziile selectate şi versiunea curentă a paginii.
+Aceasta arată diferențele dintre revziile selectate și versiunea curentă a paginii.
 

inc/lang/ro/draft.txt

-====== Fişierul schiţă nu a fost găsit ======
+====== Fișierul schiță nu a fost găsit ======
 
-Ultima dvs. sesiune de editare nu s-a finalizat corect. În timpul lucrului, DocuWiki a salvat automat o schiţă, pe care o puteţi utiliza acum pentru a continua editarea. Mai jos puteţi vedea informaţiile care s-au salvat de la ultima dvs. sesiune.
+Ultima dvs. sesiune de editare nu s-a finalizat corect. În timpul lucrului, DocuWiki a salvat automat o schiță, pe care o puteți utiliza acum pentru a continua editarea. Mai jos puteți vedea informațiile care s-au salvat de la ultima dvs. sesiune.
 
-Decideţi dacă vreţi să //recuperaţi// sesiunea de editare pierdută, //ştergeţi// schiţa salvată automat sau să //anulaţi// procesul de editare.
\ No newline at end of file
+Decideți dacă vreți să //recuperați// sesiunea de editare pierdută, //ștergeți// schița salvată automat sau să //anulați// procesul de editare.
\ No newline at end of file

inc/lang/ro/edit.txt

-Editează pagina şi apasă ''Salvează''. Vezi [[wiki:syntax]] pentru sintaxă. Te rog editează pagina doar pentru a o **îmbunătaţi**. Dacă vrei să testezi cîteva lucruri, învaţă sa faci primii paşi în [[playground:playground]].
+Editează pagina și apasă ''Salvează''. Vezi [[wiki:syntax]] pentru sintaxă. Te rog editează pagina doar pentru a o **îmbunătați**. Dacă vrei să testezi cîteva lucruri, învață sa faci primii pași în [[playground:playground]].
 

inc/lang/ro/install.html

-<p>Această pagină oferă asistenţă la instalarea pentru prima dată a <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a>. Mai multe informaţii privind această instalare găsiţi pe <a href="http://dokuwiki.org/installer">pagina de documentaţie</a>.</p>
+<p>Această pagină oferă asistență la instalarea pentru prima dată a <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a>. Mai multe informații privind această instalare găsiți pe <a href="http://dokuwiki.org/installer">pagina de documentație</a>.</p>
 
-<p>DokuWiki foloseşte fişiere obişnuite pentru stocarea paginilor wiki şi a informaţilor asociate acestor pagini (de ex. imagini, indecşi de căutare, versiuni vechi, etc). Pentru a lucra cu succes, DokuWiki <strong>trebuie</strong> să aibă drepturi de scriere în directoarele ce conţin aceste fişiere.
+<p>DokuWiki folosește fișiere obișnuite pentru stocarea paginilor wiki și a informaților asociate acestor pagini (de ex. imagini, indecși de căutare, versiuni vechi, etc). Pentru a lucra cu succes, DokuWiki <strong>trebuie</strong> să aibă drepturi de scriere în directoarele ce conțin aceste fișiere.
 Acest script de instalare nu poate seta drepturile directoarelor. De regulă, aceasta se face direct, în linie de comandă, sau în cazul găzduirii, prin FTP sau prin panoul de control al gazdei (de ex. cPanel).</p>
 
-<p>Acest script de instalare va configura DokuWiki pentru <abbr title="access control list">ACL</abbr>, care permite logarea administratorului şi accesul la meniul de administrare pentru instalarea plugin-urilor, gestiunea utilizatorilor, a accesului la paginile wiki şi modificarea setărilor de configurare.
-Nu este necesar pentru ca DokuWiki să funcţioneze, însă face mai uşoară administrarea DokuWiki.</p>
+<p>Acest script de instalare va configura DokuWiki pentru <abbr title="access control list">ACL</abbr>, care permite logarea administratorului și accesul la meniul de administrare pentru instalarea plugin-urilor, gestiunea utilizatorilor, a accesului la paginile wiki și modificarea setărilor de configurare.
+Nu este necesar pentru ca DokuWiki să funcționeze, însă face mai ușoară administrarea DokuWiki.</p>
 
-<p>Utilizatorii experimentaţi sau utilizatorii ce au nevoie de setări speciale ar putea folosi această legătură privind<a href="http://dokuwiki.org/install">instrucţiunile de instalare</a> şi <a href="http://dokuwiki.org/config">setările de configurare</a>.</p>
+<p>Utilizatorii experimentați sau utilizatorii ce au nevoie de setări speciale ar putea folosi această legătură privind<a href="http://dokuwiki.org/install">instrucțiunile de instalare</a> și <a href="http://dokuwiki.org/config">setările de configurare</a>.</p>
 

inc/lang/ro/locked.txt

 ====== Pagină blocată ======
 
-Pagina este momentan blocată de alt utilizator. Trebuie să aştepţi pînă cînd acest utilizator termină editarea ori expiră blocarea.
+Pagina este momentan blocată de alt utilizator. Trebuie să aștepți pînă cînd acest utilizator termină editarea ori expiră blocarea.

inc/lang/ro/login.txt

 ====== Login ======
 
-Nu sînteţi logat! Introduceţi datele de autentificare pentru logare. Trebuie să permiteţi cookie-uri pentru logare.
+Nu sînteți logat! Introduceți datele de autentificare pentru logare. Trebuie să permiteți cookie-uri pentru logare.
 

inc/lang/ro/newpage.txt

 ====== Subiectul nu există încă ======
 
-Aţi urmat o legătură către un subiect care nu există. O puteţi crea prin apăsarea butonului ''Editează această pagină''.
+Ați urmat o legătură către un subiect care nu există. O puteți crea prin apăsarea butonului ''Editează această pagină''.

inc/lang/ro/norev.txt

 ====== Nu există versiunea ======
 
-Versiunea specificată nu există. Foloseşte butonul ''Versiuni vechi'' pentru o listă a versiunilor acestui document.
+Versiunea specificată nu există. Folosește butonul ''Versiuni vechi'' pentru o listă a versiunilor acestui document.
 

inc/lang/ro/pwconfirm.txt

@@ -2,9 +2,9 @@ Salut @FULLNAME@!
 
 Cineva a cerut o parolă nouă pentru @TITLE@ pentru conectarea la @DOKUWIKIURL@
 
-Dacă nu aţi solicitat o parolă nouă, ignoraţi acest email.
+Dacă nu ați solicitat o parolă nouă, ignorați acest email.
 
-Pentru a confirma că cererea a fost într-adevăr trimisă de dumneavoastră, folosiţi link-ul de mai jos.
+Pentru a confirma că cererea a fost într-adevăr trimisă de dumneavoastră, folosiți link-ul de mai jos.
 
 @CONFIRM@
 

inc/lang/ro/read.txt

-Această pagină poate fi doar citită. Poţi vedea sursa, dar n-o poţi modifica. Consultă administratorul dacă crezi că e ceva în neregulă.
+Această pagină poate fi doar citită. Poți vedea sursa, dar n-o poți modifica. Consultă administratorul dacă crezi că e ceva în neregulă.
 

inc/lang/ro/register.txt

 ====== Înregistrează-te ca utilizator nou ======
-Pentru a crea un wiki nou completează mai jos toate informaţiile. Asigură-te că ai introdus o adresă de **e-mail validă** unde va fi trimisă noua parolă. Numele de utilizator trebuie de asemenea să fie valid [[doku>pagename|pagename]].
+Pentru a crea un wiki nou completează mai jos toate informațiile. Asigură-te că ai introdus o adresă de **e-mail validă** unde va fi trimisă noua parolă. Numele de utilizator trebuie de asemenea să fie valid [[doku>pagename|pagename]].
 

inc/lang/ro/resendpwd.txt

 ====== Trimite parolă nouă ======
 
-Introduceţi numele de utilizator în formularul de mai jos pentru a solicita o nouă parolă pentru această wiki. Un link de confirmare va fi trimis la adresa de email înregistrată.
\ No newline at end of file
+Introduceți numele de utilizator în formularul de mai jos pentru a solicita o nouă parolă pentru această wiki. Un link de confirmare va fi trimis la adresa de email înregistrată.
\ No newline at end of file

inc/lang/ro/revisions.txt

 ====== Versiune veche ======
 
-Acestea sînt versiunile vechi ale documentului curent. Pentru revenirea la o versiune mai veche, selecteaz-o de mai jos, clic pe ''Editează această pagină'' şi salveaz-o.
+Acestea sînt versiunile vechi ale documentului curent. Pentru revenirea la o versiune mai veche, selecteaz-o de mai jos, clic pe ''Editează această pagină'' și salveaz-o.
 

inc/lang/ro/searchpage.txt

 ====== Căutare ======
 
-Rezultatele căutării sînt afisate mai jos. Dacă n-aţi găsit ce-aţi căutat, puteţi creea o pagină nouă după căutare prin folosirea butonului ''Editează această pagină''.
+Rezultatele căutării sînt afisate mai jos. Dacă n-ați găsit ce-ați căutat, puteți creea o pagină nouă după căutare prin folosirea butonului ''Editează această pagină''.
 
 ===== Rezultate =====

inc/lang/ro/stopwords.txt

 # Aceasta este o listă de cuvinte ignorate la indexare, câte un cuvânt pe linie
-# Când editaţi acest fişier, asiguraţi-vă că folosiţi sfârşituri de linie UNIX (o singură linie nouă)
-# Nu e nevoie să includeţi cuvinte mai scurte de 3 caractere - acestea sunt, oricum, ignorate
+# Când editați acest fișier, asigurați-vă că folosiți sfârșituri de linie UNIX (o singură linie nouă)
+# Nu e nevoie să includeți cuvinte mai scurte de 3 caractere - acestea sunt, oricum, ignorate
 # Această listă se bazează pe cele ce pot fi găsite la http://www.ranks.nl/stopwords/
 about
 are