new fnencode option FS#1649

This patch adds an option to choose how filenames are encoded
when saved to the file system. You can choose between urlencoding
(url), the new SafeFn method (safe) and storing real UTF-8 (utf-8).