Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit f30ba398 authored by rnck's avatar rnck Committed by Translator of Dokuwiki
Browse files

translation update

parent 3f8531c4
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -22,6 +22,7 @@
* @author Frank Loizzi <contact@software.bacal.de>
* @author Volker Bödker <volker@boedker.de>
* @author Janosch <janosch@moinzen.de>
* @author rnck <dokuwiki@rnck.de>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
......@@ -65,6 +66,8 @@ $lang['btn_register'] = 'Registrieren';
$lang['btn_apply'] = 'Übernehmen';
$lang['btn_media'] = 'Medien-Manager';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Benutzerprofil löschen';
$lang['btn_img_backto'] = 'Zurück zu %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'Im Medien-Manager anzeigen';
$lang['loggedinas'] = 'Angemeldet als:';
$lang['user'] = 'Benutzername';
$lang['pass'] = 'Passwort';
......@@ -80,11 +83,12 @@ $lang['badpassconfirm'] = 'Das Passwort war falsch.';
$lang['minoredit'] = 'Kleine Änderung';
$lang['draftdate'] = 'Entwurf gespeichert am';
$lang['nosecedit'] = 'Diese Seite wurde in der Zwischenzeit geändert, da das Sektionsinfo veraltet ist. Die ganze Seite wird stattdessen geladen.';
$lang['searchcreatepage'] = "Falls der gesuchte Begriff nicht gefunden wurde, kannst du direkt eine neue Seite für den Suchbegriff anlegen, indem du auf den Knopf **''[Seite anlegen]''** drückst.";
$lang['searchcreatepage'] = 'Falls der gesuchte Begriff nicht gefunden wurde, kannst du direkt eine neue Seite für den Suchbegriff anlegen, indem du auf den Knopf **\'\'[Seite anlegen]\'\'** drückst.';
$lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden';
$lang['reguexists'] = 'Der Benutzername existiert leider schon.';
$lang['regsuccess'] = 'Der neue Benutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.';
$lang['regsuccess2'] = 'Der neue Benutzer wurde angelegt.';
$lang['regfail'] = 'Der Benutzer konnte nicht erstellt werden.';
$lang['regmailfail'] = 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwortmail aufgetreten. Bitte wende dich an den Wiki-Admin.';
$lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.';
$lang['regbadpass'] = 'Die beiden eingegeben Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal.';
......@@ -99,6 +103,7 @@ $lang['profdeleteuser'] = 'Benutzerprofil löschen';
$lang['profdeleted'] = 'Dein Benutzerprofil wurde im Wiki gelöscht.';
$lang['profconfdelete'] = 'Ich möchte mein Benutzerprofil löschen.<br/> Diese Aktion ist nicht umkehrbar.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Bestätigungs-Checkbox wurde nicht angehakt.';
$lang['proffail'] = 'Das Benutzerprofil wurde nicht aktualisiert.';
$lang['pwdforget'] = 'Passwort vergessen? Fordere ein neues an';
$lang['resendna'] = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglich.';
$lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort setzen für';
......@@ -194,6 +199,11 @@ $lang['difflink'] = 'Link zu der Vergleichsansicht';
$lang['diff_type'] = 'Unterschiede anzeigen:';
$lang['diff_inline'] = 'Inline';
$lang['diff_side'] = 'Side by Side';
$lang['diffprevrev'] = 'Vorherige Überarbeitung';
$lang['diffnextrev'] = 'Nächste Überarbeitung';
$lang['difflastrev'] = 'Letzte Überarbeitung';
$lang['diffbothprevrev'] = 'Beide Seiten, vorherige Überarbeitung';
$lang['diffbothnextrev'] = 'Beide Seiten, nächste Überarbeitung';
$lang['line'] = 'Zeile';
$lang['breadcrumb'] = 'Zuletzt angesehen:';
$lang['youarehere'] = 'Du befindest dich hier:';
......@@ -249,7 +259,6 @@ $lang['upperns'] = 'Gehe zum übergeordneten Namensraum';
$lang['metaedit'] = 'Metadaten bearbeiten';
$lang['metasaveerr'] = 'Die Metadaten konnten nicht gesichert werden';
$lang['metasaveok'] = 'Metadaten gesichert';
$lang['btn_img_backto'] = 'Zurück zu %s';
$lang['img_title'] = 'Titel:';
$lang['img_caption'] = 'Bildunterschrift:';
$lang['img_date'] = 'Datum:';
......@@ -262,7 +271,6 @@ $lang['img_camera'] = 'Kamera:';
$lang['img_keywords'] = 'Schlagwörter:';
$lang['img_width'] = 'Breite:';
$lang['img_height'] = 'Höhe:';
$lang['btn_mediaManager'] = 'Im Medien-Manager anzeigen';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde zur Abonnementliste von %s hinzugefügt';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fehler beim Hinzufügen von %s zur Abonnementliste von %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'In deinem Account ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Dadurch kann die Seite nicht abonniert werden';
......@@ -289,6 +297,7 @@ $lang['i_problems'] = 'Das Installationsprogramm hat unten aufgeführ
$lang['i_modified'] = 'Aus Sicherheitsgründen arbeitet dieses Skript nur mit einer neuen bzw. nicht modifizierten DokuWiki-Installation. Du solltest entweder alle Dateien noch einmal frisch installieren oder die <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki-Installationsanleitung</a> konsultieren.';
$lang['i_funcna'] = 'Die PHP-Funktion <code>%s</code> ist nicht verfügbar. Unter Umständen wurde sie von deinem Hoster deaktiviert?';
$lang['i_phpver'] = 'Deine PHP-Version <code>%s</code> ist niedriger als die benötigte Version <code>%s</code>. Bitte aktualisiere deine PHP-Installation.';
$lang['i_mbfuncoverload'] = 'mbstring.func_overload muss in php.in deaktiviert werden um DokuWiki auszuführen.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> ist nicht durch DokuWiki beschreibbar. Du musst die Berechtigungen dieses Ordners ändern!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> existiert bereits';
$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> konnte nicht erzeugt werden. Du solltest die Verzeichnis-/Datei-Rechte überprüfen und die Datei manuell anlegen.';
......@@ -338,6 +347,9 @@ $lang['media_perm_read'] = 'Du besitzt nicht die notwendigen Berechtigunge
$lang['media_perm_upload'] = 'Du besitzt nicht die notwendigen Berechtigungen um Dateien hochzuladen.';
$lang['media_update'] = 'Neue Version hochladen';
$lang['media_restore'] = 'Diese Version wiederherstellen';
$lang['media_acl_warning'] = 'Diese Liste ist möglicherweise nicht vollständig. Versteckte und durch ACL gesperrte Seiten werden nicht angezeigt.';
$lang['currentns'] = 'Aktueller Namensraum';
$lang['searchresult'] = 'Suchergebnis';
$lang['media_acl_warning'] = 'Diese Liste ist möglicherweise nicht vollständig. Versteckte und durch ACL gesperrte Seiten werden nicht angezeigt.';
$lang['plainhtml'] = 'Reines HTML';
$lang['wikimarkup'] = 'Wiki Markup';
$lang['page_nonexist_rev'] = 'Seite existierte nicht an der Stelle %s. Sie wurde an folgende Stelle erstellt: <a href="%s">%s</a>.';
......@@ -4,5 +4,8 @@
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Andreas Gohr <gohr@cosmocode.de>
* @author rnck <dokuwiki@rnck.de>
*/
$lang['authpwdexpire'] = 'Dein Passwort läuft in %d Tag(en) ab. Du solltest es es frühzeitig ändern.';
$lang['passchangefail'] = 'Das Passwort konnte nicht geändert werden. Eventuell wurde die Passwort-Richtlinie nicht eingehalten.';
$lang['connectfail'] = 'Verbindung zum Active Directory Server fehlgeschlagen.';
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment