french language fix

darcs-hash:20080813153052-9780e-62b68edf7b9d4b0efad746b53bc7fc2fe325603c.gz

lib/plugins/plugin/lang/fr/lang.php

@@ -13,7 +13,7 @@ $lang['menu']                  = 'Gestion des plugins';
 $lang['download']              = 'Télécharger et installer un nouveau plugin';
 $lang['manage']                = 'Plugins installés';
 $lang['btn_info']              = 'info';
-$lang['btn_update']            = 'raffraîchir';
+$lang['btn_update']            = 'rafraîchir';
 $lang['btn_delete']            = 'effacer';
 $lang['btn_settings']          = 'paramètres';
 $lang['btn_download']          = 'Télécharger';
@@ -46,6 +46,6 @@ $lang['error']                 = 'Une erreur inconnue est survenue.';
 $lang['error_download']        = 'Impossible de télécharger le fichier du plugin: %s';
 $lang['error_badurl']          = 'URL suspecte - impossible de déterminer le nom du fichier à partir de l\'URL';
 $lang['error_dircreate']       = 'Impossible de créer le répertoire temporaire pour réceptionner le téléchargement';
-$lang['error_decompress']      = 'Le gestionnaire de plugin était incapable de décompresser le fichier téléchargé. Ceci peut être le résultat d\'un mauvais téléchargement, auquel cas vous devriez réessayer ; ou bien le format de compression est inconnu, auquel cas vous devez télécharger et installer le plugin manuellement.';
-$lang['error_copy']            = 'Une erreur de copie est survenue lors de l\'installation des fichiers du plugin <em>%s</em>: votre disque est peut-être plein ou les droits d\'accès au fichier incorrects. Il a pu en résulter une installation partielle du plugin rendant votre installation du wiki instable.';
+$lang['error_decompress']      = 'Le gestionnaire de plugin a été incapable de décompresser le fichier téléchargé. Ceci peut être le résultat d\'un mauvais téléchargement, auquel cas vous devriez réessayer ; ou bien le format de compression est inconnu, auquel cas vous devez télécharger et installer le plugin manuellement.';
+$lang['error_copy']            = 'Une erreur de copie est survenue lors de l\'installation des fichiers du plugin <em>%s</em>: votre disque est peut-être plein ou les droits d\'accès au fichier sont incorrects. Il a pu en résulter une installation partielle du plugin rendant votre installation du wiki instable.';
 $lang['error_delete']          = 'Une erreur est survenue à la suppression du plugin <em>%s</em>.  La raison la plus probable est l\'insuffisance des droits sur les fichiers ou le répertoire';