Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit f6af75a7 authored by Manuel Meco's avatar Manuel Meco
Browse files

Spanish language update 

darcs-hash:20081008203414-1011c-85b7d515a43f405e8fbc3366b8195881a552d7a3.gz
parent 98c44df4
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 71 additions and 57 deletions
inc/lang/es/draft.txt
+ 3
− 3
View file @ f6af75a7
......@@ -2,9 +2,9 @@
Su última sesión de edición en esta página no se completó correctamente. Dokuwiki
guardó automáticamente un borrador mientras usted trabajaba; puede utilizar
el borrador para continuar editándolo. Abajo usted puede ver los datos
el borrador para continuar editándolo. Abajo se ven los datos
que fueron guardados en su última sesión.
Por favor decida si usted desea //recuperar// su sesión perdida, //eliminar//
el borrador guardado automáticament o //cancelar// el proceso de edición.
Por favor decida si desea //recuperar// su sesión perdida, //eliminar//
el borrador guardado automáticamente o //cancelar// el proceso de edición.
inc/lang/es/lang.php
+ 26
− 25
View file @ f6af75a7
......@@ -13,6 +13,7 @@
* @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
* @author oliver@samera.com.py
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
......@@ -37,24 +38,24 @@ $lang['btn_upload'] = 'Cargar';
$lang['btn_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['btn_index'] = 'Indice';
$lang['btn_secedit'] = 'Editar';
$lang['btn_login'] = 'Ingresar';
$lang['btn_login'] = 'Entrar';
$lang['btn_logout'] = 'Salir';
$lang['btn_admin'] = 'Administrar';
$lang['btn_update'] = 'Actualizar';
$lang['btn_delete'] = 'Borrar';
$lang['btn_back'] = 'Atrás';
$lang['btn_backlink'] = 'Backlinks';
$lang['btn_backlink'] = 'Enlaces anteriores';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Vuelta a la selección de medios';
$lang['btn_subscribe'] = 'Subscribirse a la notificación de cambios';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Desubscribirse a la notificación de cambios';
$lang['btn_subscribens'] = 'Subscribirse a cambios de un directorio';
$lang['btn_unsubscribens'] = 'Desubscribirse de cambios de un directorio';
$lang['btn_unsubscribens'] = 'Borrarse de cambios de un directorio';
$lang['btn_profile'] = 'Actualizar datos del usuario';
$lang['btn_reset'] = 'Deshacer cambios';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Enviar nueva contraseña';
$lang['btn_draft'] = 'Editar borrador';
$lang['btn_recover'] = 'Recuperar borrador';
$lang['btn_draftdel'] = 'Borrar borrador';
$lang['btn_draftdel'] = 'Eliminar borrador';
$lang['loggedinas'] = 'Conectado como ';
$lang['user'] = 'Usuario';
$lang['pass'] = 'Contraseña';
......@@ -80,8 +81,8 @@ $lang['regpwmail'] = 'Tu contraseña del DokuWiki';
$lang['reghere'] = '¿No tienes cuenta todavía? Consigue una';
$lang['profna'] = 'Este wiki no permite la modificación de datos de usuarios';
$lang['profnochange'] = 'Sin cambios, nada que hacer.';
$lang['profnoempty'] = 'No se permiten que el nombre o la dirección de correo electrónico estén vacios.';
$lang['profchanged'] = 'Se actualizaron exitosamente los datos del usuario.';
$lang['profnoempty'] = 'No se permite que el nombre o la dirección de correo electrónico estén vacíos.';
$lang['profchanged'] = 'Se actualizaron correctamente los datos del usuario.';
$lang['pwdforget'] = '¿Has olvidado tu contraseña? Consigue una nueva.';
$lang['resendna'] = 'Este wiki no brinda la posibilidad de reenvío de contraseña.';
$lang['resendpwd'] = 'Enviar una nueva contraseña para';
......@@ -95,7 +96,7 @@ $lang['txt_filename'] = 'Subir como (opcional)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescribe el fichero existente';
$lang['lockedby'] = 'Actualmente bloqueado por';
$lang['lockexpire'] = 'El bloqueo expira en';
$lang['willexpire'] = 'Tu bloqueo para editar esta página expira en un minuto.\nPara evitar confictos usa el botón previsualizar para reiniciar el contador de tiempo.';
$lang['willexpire'] = 'Tu bloqueo para editar esta página expira en un minuto.\nPara evitar conflictos usa el botón previsualizar para reiniciar el contador de tiempo.';
$lang['notsavedyet'] = 'Hay cambios que no se han guardado que se perderán.\n¿Quieres continuar?';
$lang['rssfailed'] = 'Se ha producido un error leyendo datos (feed): ';
$lang['nothingfound'] = 'No se ha encontrado nada.';
......@@ -124,7 +125,7 @@ $lang['mediaextchange'] = 'Extensión del fichero cambiada de .%s a .%s!'
$lang['reference'] = 'Referencias para';
$lang['ref_inuse'] = 'El fichero no ha podido ser borrado, porque se está usando en las siguientes páginas:';
$lang['ref_hidden'] = 'Algunas referencias están en páginas en las que no tienes permisos para leer';
$lang['hits'] = 'Hits';
$lang['hits'] = 'Entradas';
$lang['quickhits'] = 'Páginas que coinciden';
$lang['toc'] = 'Tabla de Contenidos';
$lang['current'] = 'actual';
......@@ -145,13 +146,13 @@ $lang['mail_newpage'] = 'página añadida:';
$lang['mail_changed'] = 'página cambiada:';
$lang['mail_new_user'] = 'Nuevo usuario:';
$lang['mail_upload'] = 'archivo subido:';
$lang['nosmblinks'] = 'Enlazar a recursos compartidos de Windows sólo funciona en Microsoft Internet Explorer.\nTu puedes copiar y pegar el enlace.';
$lang['qb_alert'] = 'Por favor, pega el texto al que quieres dar formato.\n Será agregado al final del documento.';
$lang['qb_bold'] = 'Texto Negrita';
$lang['qb_italic'] = 'Texto Itálica';
$lang['qb_underl'] = 'Texto Subrayado';
$lang['qb_code'] = 'Texto de Código';
$lang['qb_strike'] = 'Texto tachado';
$lang['nosmblinks'] = 'Enlazar a recursos compartidos de Windows sólo funciona en Microsoft Internet Explorer.\nLo que si puedes hacer es copiar y pegar el enlace.';
$lang['qb_alert'] = 'Por favor, pega el texto al que quieres dar formato.\n Será añadido al final del documento.';
$lang['qb_bold'] = 'Negrita';
$lang['qb_italic'] = 'Itálica';
$lang['qb_underl'] = 'Subrayado';
$lang['qb_code'] = 'Código';
$lang['qb_strike'] = 'tachado';
$lang['qb_h1'] = 'Título 1';
$lang['qb_h2'] = 'Título 2';
$lang['qb_h3'] = 'Título 3';
......@@ -163,10 +164,10 @@ $lang['qb_hr'] = 'Línea horizontal';
$lang['qb_ol'] = 'Ítem de Lista Ordenada';
$lang['qb_ul'] = 'Ítem de Lista Desordenada';
$lang['qb_media'] = 'Añadir Imágenes u otros ficheros';
$lang['qb_sig'] = 'Pon tu firma';
$lang['qb_sig'] = 'Firmar';
$lang['qb_smileys'] = 'Sonrisas';
$lang['qb_chars'] = 'Caracteres especiales';
$lang['del_confirm'] = '¿Quieres realmente borrar los ítem seleccionados?';
$lang['del_confirm'] = '¿Quieres realmente borrar lo seleccionado?';
$lang['admin_register'] = 'Añadir nuevo usuario...';
$lang['metaedit'] = 'Editar los metadatos';
$lang['metasaveerr'] = 'La escritura de los metadatos ha fallado';
......@@ -177,33 +178,33 @@ $lang['img_caption'] = 'Epígrafe';
$lang['img_date'] = 'Fecha';
$lang['img_fname'] = 'Nombre de fichero';
$lang['img_fsize'] = 'Tamaño';
$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo/Artista';
$lang['img_artist'] = 'Fotógrafo';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Formato';
$lang['img_camera'] = 'Cámara';
$lang['img_keywords'] = 'Palabras claves';
$lang['subscribe_success'] = '%s ha sido agregado a la lista de notificación de cambios de %s';
$lang['subscribe_error'] = 'Ha habido un error al agregar a %s a la lista de notificación de cambios de %s';
$lang['subscribe_success'] = '%s ha sido añadido a la lista de notificación de cambios de %s';
$lang['subscribe_error'] = 'Ha habido un error al agregar %s a la lista de notificación de cambios de %s';
$lang['subscribe_noaddress'] = 'No hay ninguna dirección de correo electrónico asociada con tu nombre de usuario, no puedes agregarte a la lista de notificación de cambios';
$lang['unsubscribe_success'] = '%s ha sido eliminado a la lista de notificación de cambios de %s';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Ha habido un error al eliminar %s de la lista de notificación de cambios de %s';
$lang['authmodfailed'] = 'Está mal configurada la autenticación de usuarios. Por favor, avisale al administrador del wiki.';
$lang['authtempfail'] = 'La autenticación de usuarios no está disponible temporalmente. Si esta situación persiste, por favor, avisale al administrador del wiki.';
$lang['authmodfailed'] = 'Está mal configurada la autenticación de usuarios. Por favor, avisa al administrador del wiki.';
$lang['authtempfail'] = 'La autenticación de usuarios no está disponible temporalmente. Si esta situación persiste, por favor, avisa al administrador del wiki.';
$lang['i_chooselang'] = 'Elija su idioma';
$lang['i_installer'] = 'Instalador de DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Nombre del Wiki';
$lang['i_enableacl'] = 'Habilitar ACL (recomendado) (ACL: lista de control de acceso)';
$lang['i_superuser'] = 'Super-usuario';
$lang['i_problems'] = 'El instalador encontró algunos problemas, se muestran abajo. No se puede continuar la instalación hasta que usted no los corrija.';
$lang['i_modified'] = 'Por razones de seguridad este script sólo funcionará con una instalación nueva y no modificada de Dokuwiki. Usted deberá o bien extraer nuevamente los ficheros del paquete bajado o bien consultar las <a href="http://dokuwiki.org/install">instrucciones de instalación de Dokuwiki</a> completas.';
$lang['i_modified'] = 'Por razones de seguridad este script sólo funcionará con una instalación nueva y no modificada de Dokuwiki. Usted debe extraer nuevamente los ficheros del paquete bajado, o bien consultar las <a href="http://dokuwiki.org/install">instrucciones de instalación de Dokuwiki</a> completas.';
$lang['i_funcna'] = 'La función de PHP <code>%s</code> no está disponible. Tal vez su proveedor de hosting la ha deshabilitado por alguna razón?';
$lang['i_phpver'] = 'Su versión de PHP <code>%s</code> es menor que la necesaria <code>%s</code>. Es necesario que actualice su instalación de PHP.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> no es escribible por DokuWiki. Es necesario que usted establezca correctamente los permisos de este directorio!';
$lang['i_permfail'] = 'DokuWili no puede escribir <code>%s</code>. Es necesario establecer correctamente los permisos de este directorio!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> ya existe';
$lang['i_writeerr'] = 'Imposible crear <code>%s</code>. Se necesita que usted controle los permisos del fichero/directorio y que cree el fichero manualmente.';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php no reconocido o modificado (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - ilegal o valor vacío';
$lang['i_success'] = 'La configuración ha concluido exitosamente. Usted ahora puede eliminar el archivo install.php. Siga a su <a href="doku.php">nueva instalación de DokuWiki</a>.';
$lang['i_success'] = 'La configuración ha concluido correctamente. Usted ahora puede eliminar el archivo install.php. Continue con su <a href="doku.php">nueva instalación de DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Han ocurrido algunos errores durante la escritura de los ficheros de configuración. Usted puede corregirlos manualmente antes de poder usar su <a href="doku.php">nueva instalación de DokuWiki</a>.';
$lang['i_policy'] = 'Política de ACL inicial';
$lang['i_pol0'] = 'Wiki abierta (leer, escribir y subir archivos para todos)';
......
inc/lang/es/mailtext.txt
+ 4
− 4
View file @ f6af75a7
......@@ -4,10 +4,10 @@ Fecha : @DATE@
Navegador : @BROWSER@
Dirección-IP : @IPADDRESS@
Nombre de Host : @HOSTNAME@
Revision Vieja : @OLDPAGE@
Revision Nueva : @NEWPAGE@
Edit Summary : @SUMMARY@
User : @USER@
Revisión Anterior: @OLDPAGE@
Revisión Nueva : @NEWPAGE@
Editar sumario : @SUMMARY@
Usuario : @USER@
@DIFF@
......
inc/lang/es/norev.txt
+ 1
− 1
View file @ f6af75a7
======No existe esta revision======
La revision especificada no existe. Usa el botón ''Revisiones antiguas'' para una lista de revisiones antiguas de este documento.
La revisión especificada no existe. Usa el botón ''Revisiones antiguas'' para una lista de revisiones antiguas de este documento.
inc/lang/es/pwconfirm.txt
+ 1
− 1
View file @ f6af75a7
......@@ -5,7 +5,7 @@ usuario @TITLE@ en @DOKUWIKIURL@
Si usted no solicitó una nueva contraseña, simplemente ignore este email.
Para confirmar que el requerimiento fue realizado realmente por usted,
Para confirmar que la solicitud fue realizada realmente por usted,
por favor use el siguiente enlace.
@CONFIRM@
......
inc/lang/es/register.txt
+ 1
− 1
View file @ f6af75a7
====== Registro como nuevo usuario ======
Completa toda la información del formulario para crear un nuevo usuario en este wiki.
Asegúrate que escribes una **dirección de e-mail válida** y que allí se enviará tu contraseña. El nombre de usuario ha de ser un nombre válido según [[doku>pagename|pagename]].
\ No newline at end of file
Asegúrate que escribes una **dirección de e-mail válida** puesto que allí se enviará tu contraseña. El nombre de usuario ha de ser un nombre válido según [[doku>pagename|pagename]].
\ No newline at end of file
inc/lang/es/registermail.txt
+ 3
− 3
View file @ f6af75a7
......@@ -4,9 +4,9 @@ Usuario : @NEWUSER@
Nombre completo : @NEWNAME@
E-Mail : @NEWEMAIL@
Fecha : @DATE@
Browser : @BROWSER@
Dirección-IP : @IPADDRESS@
Fecha : @DATE@
Navegador : @BROWSER@
Dirección-IP : @IPADDRESS@
Nombre del host : @HOSTNAME@
--
......
inc/lang/es/subscribermail.txt
+ 1
− 1
View file @ f6af75a7
......@@ -7,7 +7,7 @@ Los cambios son los siguientes:
@DIFF@
--------------------------------------------------------
Para desubscribirte de esta página, ingresa al wiki
Para borrarte de esta página, entra al wiki
en @DOKUWIKIURL@ y luego visita la página:
@NEWPAGE@
y elige 'Unsubscribe Changes'.
......
lib/plugins/acl/lang/es/lang.php
+ 1
− 0
View file @ f6af75a7
......@@ -8,6 +8,7 @@
* @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
* @author oliver@samera.com.py
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
*/
$lang['admin_acl'] = 'Administración de lista de control de acceso';
$lang['acl_group'] = 'Grupo';
......
lib/plugins/config/lang/es/lang.php
+ 18
− 10
View file @ f6af75a7
......@@ -8,10 +8,11 @@
* @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
* @author oliver@samera.com.py
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Parámetros de Configuración';
$lang['error'] = 'Los parámetros no han sido actualizados a causa de un valor inválido, por favor revise los cambios y re-envíe el formulario. <br /> Los valores incorrectos se mostrarán con un marco rojo alrededor.';
$lang['updated'] = 'Los parámetros se actualizaron exitosamente.';
$lang['updated'] = 'Los parámetros se actualizaron con exito.';
$lang['nochoice'] = '(no hay otras alternativas disponibles)';
$lang['locked'] = 'El archivo de configuración no ha podido ser actualizado, si esto no es lo deseado, <br /> asegúrese que el nombre del archivo local de configuraciones y los permisos sean los correctos.';
$lang['_configuration_manager'] = 'Administrador de configuración';
......@@ -31,8 +32,8 @@ $lang['_network'] = 'Parámetros de Red';
$lang['_plugin_sufix'] = 'Parámetros de Plugins';
$lang['_template_sufix'] = 'Parámetros de Plantillas';
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Sin parámetros de metadata.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'No setting class.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'No default value.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Sin Clase (class) establecida.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Sin valor por defecto.';
$lang['fmode'] = 'Modo de creación de ficheros';
$lang['dmode'] = 'Modo de creación de directorios';
$lang['lang'] = 'Idioma';
......@@ -42,7 +43,7 @@ $lang['savedir'] = 'Directorio para guardar los datos';
$lang['start'] = 'Nombre de la página inicial';
$lang['title'] = 'Título del Wiki';
$lang['template'] = 'Plantilla';
$lang['fullpath'] = 'Reveal full path of pages in the footer';
$lang['fullpath'] = 'Camino (path) completo en el pié de página';
$lang['recent'] = 'Cambios recientes';
$lang['breadcrumbs'] = 'Número de pasos de traza';
$lang['youarehere'] = 'Traza jerárquica';
......@@ -65,6 +66,7 @@ $lang['indexdelay'] = 'Intervalo de tiempo antes de indexar (segundos
$lang['relnofollow'] = 'Usar rel="nofollow" en enlaces externos';
$lang['mailguard'] = 'Ofuscar direcciones de correo electrónico';
$lang['iexssprotect'] = 'Comprobar posible código malicioso (JavaScript ó HTML) en archivos subidos';
$lang['showuseras'] = 'Qué ver al mostrar el último usuario que editó una página';
$lang['useacl'] = 'Usar listas de control de acceso (ACL)';
$lang['autopasswd'] = 'Autogenerar contraseñas';
$lang['authtype'] = 'Método de Autenticación';
......@@ -81,6 +83,8 @@ $lang['disableactions_wikicode'] = 'Ver el fuente/Exportar en formato crudo (raw
$lang['disableactions_other'] = 'Otras acciones (separadas por coma)';
$lang['sneaky_index'] = 'Por defecto, DokuWiki mostrará todos los namespaces en el index. Habilitando esta opción los ocultará si el usuario no tiene permisos de lectura. Los sub-namespaces pueden resultar inaccesibles. El index puede hacerse poco usable dependiendo de las configuraciones ACL.';
$lang['auth_security_timeout'] = 'Tiempo de Autenticación (en segundos), por motivos de seguridad';
$lang['securecookie'] = 'Las cookies establecidas por HTTPS, el naveagdor solo puede enviarlas por HTTPS?
Inhabilite esta opción cuando solo se asegure la entrada , pero no la navegación de su wiki.';
$lang['updatecheck'] = 'Comprobar actualizaciones y advertencias de seguridad? Esta característica requiere que Dokuwiki se conecte a splitbrain.org.';
$lang['userewrite'] = 'Usar URLs bonitas';
$lang['useslash'] = 'Usar barra (/) como separador de espacios de nombres en las URLs';
......@@ -91,7 +95,7 @@ $lang['autoplural'] = 'Controlar plurales en enlaces';
$lang['compression'] = 'Método de compresión para archivos en el ático';
$lang['cachetime'] = 'Edad máxima para caché (segundos)';
$lang['locktime'] = 'Edad máxima para archivos de lock (segundos)';
$lang['fetchsize'] = 'Tamañao máximo (bytes) que fetch.php puede descargar de sitios externos';
$lang['fetchsize'] = 'Tamaño máximo (bytes) que fetch.php puede descargar de sitios externos';
$lang['notify'] = 'Enviar notificación de cambios a esta dirección de correo electrónico';
$lang['registernotify'] = 'Enviar información cuando se registran nuevos usuarios a esta dirección de correo electrónico';
$lang['mailfrom'] = 'Dirección de correo electrónico para emails automáticos';
......@@ -99,7 +103,7 @@ $lang['gzip_output'] = 'Usar gzip Content-Encoding para xhtml';
$lang['gdlib'] = 'Versión de GD Lib';
$lang['im_convert'] = 'Ruta a la herramienta de conversión de ImageMagick';
$lang['jpg_quality'] = 'Calidad de compresión de JPG (0-100)';
$lang['subscribers'] = 'Habilitar soporte para subscripción a páginas';
$lang['subscribers'] = 'Habilitar soporte para suscripción a páginas';
$lang['compress'] = 'Compactar la salida de CSS y javascript';
$lang['hidepages'] = 'Ocultar páginas con coincidencias (expresiones regulares)';
$lang['send404'] = 'Enviar "HTTP 404/Page Not Found" para páginas no existentes';
......@@ -115,7 +119,7 @@ $lang['rss_linkto'] = 'Feed XML enlaza a';
$lang['rss_content'] = 'Que mostrar en los itemes del archivo XML?';
$lang['rss_update'] = 'Intervalo de actualización de feed XML (segundos)';
$lang['recent_days'] = 'Cuántos cambios recientes mantener (días)';
$lang['rss_show_summary'] = 'Feed XML muestra el resúmen en el título';
$lang['rss_show_summary'] = 'Feed XML muestra el resumen en el título';
$lang['target____wiki'] = 'Ventana para enlaces internos';
$lang['target____interwiki'] = 'Ventana para enlaces interwikis';
$lang['target____extern'] = 'Ventana para enlaces externos';
......@@ -152,7 +156,7 @@ $lang['rss_type_o_atom1'] = 'Atom 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Resumen';
$lang['rss_content_o_diff'] = 'Diferencias unificadas';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'Tabla de diferencias en formato HTML';
$lang['rss_content_o_html'] = 'Página que contiente totalmente código HTML';
$lang['rss_content_o_html'] = 'Página que solo contiene código HTML';
$lang['rss_linkto_o_diff'] = 'ver las diferencias';
$lang['rss_linkto_o_page'] = 'la página revisada';
$lang['rss_linkto_o_rev'] = 'lista de revisiones';
......@@ -161,6 +165,10 @@ $lang['compression_o_0'] = 'Ninguna';
$lang['compression_o_gz'] = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0'] = 'No utiliazar';
$lang['xsendfile_o_1'] = 'Encabezado propietario de lighttpd (antes de la version 1.5)';
$lang['xsendfile_o_2'] = 'Encabezado X-Sendfile estandar';
$lang['xsendfile_o_1'] = 'Encabezado propietario de lighttpd (antes de la versión 1.5)';
$lang['xsendfile_o_2'] = 'Encabezado X-Sendfile estándar';
$lang['xsendfile_o_3'] = 'Encabezado propietario Nginx X-Accel-Redirect';
$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Nombre de entrada';
$lang['showuseras_o_username'] = 'Nombre completo del usuario';
$lang['showuseras_o_email'] = 'Dirección de correo electrónico del usuario (Ofuscada según la configuración de "mailguard")';
$lang['showuseras_o_email_link'] = 'Dirección de correo de usuario como enlace de envío de correo';
lib/plugins/plugin/lang/es/lang.php
+ 7
− 6
View file @ f6af75a7
......@@ -8,6 +8,7 @@
* @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
* @author oliver@samera.com.py
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Administración de Plugins';
$lang['download'] = 'Descargar e instalar un nuevo plugin';
......@@ -24,14 +25,14 @@ $lang['lastupdate'] = 'Última actualización:';
$lang['source'] = 'Origen:';
$lang['unknown'] = 'desconocido';
$lang['updating'] = 'Actualizando ...';
$lang['updated'] = 'El plugin %s ha sido actualizado exitosamente';
$lang['updates'] = 'Los siguientes plugins han sido actualizados exitosamente:';
$lang['updated'] = 'El plugin %s ha sido actualizado con exito';
$lang['updates'] = 'Los siguientes plugins han sido actualizados con exito:';
$lang['update_none'] = 'No se encontraron actualizaciones.';
$lang['deleting'] = 'Eliminando ...';
$lang['deleted'] = 'El plugin %s ha sido eliminado.';
$lang['downloading'] = 'Descargando ...';
$lang['downloaded'] = 'El plugin %s ha sido descargado exitosamente';
$lang['downloads'] = 'Los siguientes plugins han sido descargados exitosamente:';
$lang['downloaded'] = 'El plugin %s ha sido descargado con exito';
$lang['downloads'] = 'Los siguientes plugins han sido descargados con exito:';
$lang['download_none'] = 'No se han encontrado plugins, o hubo algún problema durante la descarga o la instalación.';
$lang['plugin'] = 'Plugin:';
$lang['components'] = 'Componentes';
......@@ -43,9 +44,9 @@ $lang['desc'] = 'Descripción:';
$lang['author'] = 'Autor:';
$lang['www'] = 'Web:';
$lang['error'] = 'Ha ocurrido un error desconocido.';
$lang['error_download'] = 'Incapaz de descargar el arhcivo del plugin: %s';
$lang['error_download'] = 'Incapaz de descargar el archivo del plugin: %s';
$lang['error_badurl'] = 'Se sospecha que la URL es incorrecta - incapaz de determinar el nombre del archivo a partir de la URL.';
$lang['error_dircreate'] = 'Incapaz de crear el directorio temporal para la descarga';
$lang['error_decompress'] = 'El administrador de plugin fue incapaz de descomprimir el fichero descargado esto puede ser por una descarga errónea, en ese caso debieras intentar nuevamente; o el formato de compresión es desconocido, en este caso deberas descargar e instalar el plugin manualmente.';
$lang['error_decompress'] = 'El administrador de plugin fue incapaz de descomprimir el fichero descargado esto puede ser por una descarga errónea, en ese caso debieras intentar nuevamente; o el formato de compresión es desconocido, en este caso deberás descargar e instalar el plugin manualmente.';
$lang['error_copy'] = 'Hubo un error al copiar el fichero mientras se intentaban instalar ficheros para el plugin <em>%s</em>: el disco puede estar lleno o los permisos del fichero pueden ser incorrectos. Esto puede haber terminado con una instalación parcial del plugin y haber dejado la instalación del wiki en una situación inestable';
$lang['error_delete'] = 'Hubo un error al intentar eliminar el plugin <em>%s</em>. La causa más probable es que no se cuente con los permisos necesarios en el fichero o en el directorio';
lib/plugins/popularity/lang/es/intro.txt
+ 2
− 2
View file @ f6af75a7
====== Retroalimentación (feedback) del plugin Popularity ======
Esta herramienta recopila datos anónimos sobre tu wiki y te permite enviarlos a
los desarrolladores de Dokuwiki. Esto les ayuda a entenderles cómo usan Dokuwiki
los desarrolladores de Dokuwiki. Esto les ayuda a comprender cómo usan Dokuwiki
sus usuarios y asegura que las decisiones del desarrollo futuro del programa
estén basadas por las estadísticas de uso del mundo real.
estén basadas en las estadísticas de uso del mundo real.
Te animamos a repetir este paso de vez en cuando para mantener informados a los
desarrolladores a medida que tu wiki crece. Tus paquetes repetidos de datos se
......
lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php
+ 1
− 0
View file @ f6af75a7
......@@ -4,6 +4,7 @@
*
* @author oliver@samera.com.py
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
*/
$lang['name'] = 'Retroinformación (Feedback) plugin Popularity';
$lang['submit'] = 'Enviar datos';
lib/plugins/revert/lang/es/lang.php
+ 1
− 0
View file @ f6af75a7
......@@ -6,6 +6,7 @@
* @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
* @author oliver@samera.com.py
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Restaurador';
$lang['filter'] = 'Buscar páginas con spam';
......
lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
+ 1
− 0
View file @ f6af75a7
......@@ -7,6 +7,7 @@
* @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
* @author oliver@samera.com.py
* @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
* @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
*/
$lang['menu'] = 'Administración de usuarios';
$lang['noauth'] = '(la autentiación de usuariosuser no está disponible)';
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment