Norwegian language update

inc/lang/no/adminplugins.txt

-====== Ekstra tilleggene ======
\ No newline at end of file
+====== Ekstra tillegg ======
\ No newline at end of file

inc/lang/no/lang.php

@@ -19,8 +19,8 @@
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
-$lang['doublequoteopening']    = '“';
-$lang['doublequoteclosing']    = '”';
+$lang['doublequoteopening']    = '«';
+$lang['doublequoteclosing']    = '»';
 $lang['singlequoteopening']    = '‘';
 $lang['singlequoteclosing']    = '’';
 $lang['apostrophe']            = '\'';
@@ -57,6 +57,8 @@ $lang['btn_recover']           = 'Gjennvinn kladd';
 $lang['btn_draftdel']          = 'Slett kladd';
 $lang['btn_revert']            = 'Gjenopprette';
 $lang['btn_register']          = 'Registrer deg';
+$lang['btn_apply']             = 'Bruk';
+$lang['btn_media']             = 'Mediefiler';
 $lang['loggedinas']            = 'Innlogget som';
 $lang['user']                  = 'Brukernavn';
 $lang['pass']                  = 'Passord';
@@ -101,7 +103,7 @@ $lang['txt_filename']          = 'Skriv inn wikinavn (alternativt)';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Overskriv eksisterende fil';
 $lang['lockedby']              = 'Stengt av';
 $lang['lockexpire']            = 'Avstengningen opphører';
-$lang['js']['willexpire']            = 'Din redigeringslås for dette dokumentet kommer snart til å opphøre.\nFor å unngå versjonskonflikter bør du forhåndsvise dokumentet ditt for å forlenge redigeringslåsen.';
+$lang['js']['willexpire']      = 'Din redigeringslås for dette dokumentet kommer snart til å opphøre.\nFor å unngå versjonskonflikter bør du forhåndsvise dokumentet ditt for å forlenge redigeringslåsen.';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'Ulagrede endringer vil gå tapt.
 Vil du fortsette?';
 $lang['js']['searchmedia']     = 'Søk for filer';
@@ -134,6 +136,16 @@ $lang['js']['linkwiz']         = 'guide til lenker';
 $lang['js']['linkto']          = 'Lenke til:';
 $lang['js']['del_confirm']     = 'Slett denne oppføringen?';
 $lang['js']['mu_btn']          = 'Last opp flere filer samtidig';
+$lang['js']['restore_confirm'] = 'Er du sikker på at du vil gjenopprette denne versjonen?';
+$lang['js']['media_diff']      = 'Vis forskjeller:';
+$lang['js']['media_diff_both'] = 'Side ved side:';
+$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Glidebryter';
+$lang['js']['media_select']    = 'Velg filer…';
+$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Last opp';
+$lang['js']['media_done_btn']  = 'Ferdig';
+$lang['js']['media_drop']      = 'Dra filer hit for å laste dem opp';
+$lang['js']['media_cancel']    = 'fjern';
+$lang['js']['media_overwrt']   = 'Erstatt eksisterende filer';
 $lang['rssfailed']             = 'En feil oppstod da denne kilden skulle hentes:';
 $lang['nothingfound']          = 'Ingen data funnet.';
 $lang['mediaselect']           = 'Valg av mediafil';
@@ -169,6 +181,7 @@ $lang['diff']                  = 'Vis forskjeller mot nåværende versjon';
 $lang['diff2']                 = 'Vis forskjeller mellom valgte versjoner';
 $lang['difflink']              = 'Lenk til denne sammenligningen';
 $lang['diff_type']             = 'Vis forskjeller:';
+$lang['diff_inline']           = 'I teksten';
 $lang['diff_side']             = 'Side ved side';
 $lang['line']                  = 'Linje';
 $lang['breadcrumb']            = 'Spor';
@@ -187,6 +200,10 @@ $lang['mail_changed']          = 'side endret:';
 $lang['mail_subscribe_list']   = 'side endret i \'namespace\':';
 $lang['mail_new_user']         = 'ny bruker:';
 $lang['mail_upload']           = 'fil opplastet:';
+$lang['changes_type']          = 'Vis endringer av';
+$lang['pages_changes']         = 'Sider';
+$lang['media_changes']         = 'Mediefiler';
+$lang['both_changes']          = 'Både sider og mediefiler';
 $lang['qb_bold']               = 'Fet tekst';
 $lang['qb_italic']             = 'Kursiv tekst';
 $lang['qb_underl']             = 'Understreket tekst';
@@ -227,12 +244,25 @@ $lang['img_copyr']             = 'Opphavsrett';
 $lang['img_format']            = 'Format';
 $lang['img_camera']            = 'Kamera';
 $lang['img_keywords']          = 'Nøkkelord';
+$lang['img_width']             = 'Bredde';
+$lang['img_height']            = 'Høyde';
+$lang['img_manager']           = 'Vis i mediefilbehandler';
+$lang['subscr_subscribe_success'] = 'La til %s som abonnent på %s';
+$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Klarte ikke å legge til %s som abonnent på %s';
+$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Brukeren din er ikke registrert med noen adresse. Du kan derfor ikke legges til som abonnent.';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Avsluttet %s sitt abonnement på %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Klarte ikke å avslutte %s sitt abonnement på %s';
+$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s abonnerer allerede på %s';
+$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s abonnerer ikke på %s';
+$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Du abonnerer ikke på denne sida eller dette navnerommet';
 $lang['subscr_m_new_header']   = 'Legg til abonnement';
 $lang['subscr_m_current_header'] = 'Gjeldende abonnementer';
 $lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Avmeld';
 $lang['subscr_m_subscribe']    = 'Påmeld';
 $lang['subscr_m_receive']      = 'Motta';
 $lang['subscr_style_every']    = 'e-post for alle endringer';
+$lang['subscr_style_digest']   = 'e-post med sammendrag av endringer for hver side (%.2f dager mellom hver)';
+$lang['subscr_style_list']     = 'liste med sider som er endra siden forrige e-post (%.2f dager mellom hver)';
 $lang['authmodfailed']         = 'Feilkonfigurert brukerautorisasjon. Vennligst innformer Wiki-admin.';
 $lang['authtempfail']          = 'Brukerautorisasjon er midlertidig utilgjengelig. Om dette vedvarer, vennligst informer Wiki-admin.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Velg ditt språk';
@@ -285,3 +315,23 @@ $lang['hours']                 = '%d timer siden';
 $lang['minutes']               = '%d minutter siden';
 $lang['seconds']               = '%d sekunder siden';
 $lang['wordblock']             = 'Din endring ble ikke lagret ettersom den inneholder blokkert tekst (søppel).';
+$lang['media_uploadtab']       = 'Last opp';
+$lang['media_searchtab']       = 'Søk';
+$lang['media_viewtab']         = 'Vis';
+$lang['media_edittab']         = 'Rediger';
+$lang['media_historytab']      = 'Historikk';
+$lang['media_thumbsview']      = 'Miniatyrbilder';
+$lang['media_listview']        = 'Liste';
+$lang['media_sort']            = 'Sorter';
+$lang['media_sort_name']       = 'etter navn';
+$lang['media_sort_date']       = 'etter dato';
+$lang['media_upload']          = 'Last opp til navnerommet <strong>%s</strong>.';
+$lang['media_search']          = 'Søk i navnerommet <strong>%s</strong>.';
+$lang['media_edit']            = 'Rediger';
+$lang['media_history']         = 'Dette er de tidligere versjonene av fila.';
+$lang['media_meta_edited']     = 'metadata er endra';
+$lang['media_perm_read']       = 'Beklager, du har ikke tilgang til å lese filer.';
+$lang['media_perm_upload']     = 'Beklager, du har ikke tilgang til å laste opp filer.';
+$lang['media_update']          = 'Last opp ny versjon';
+$lang['media_restore']         = 'Gjenopprett denne versjonen';
+$lang['plugin_install_err']    = 'Tillegget ble feil installert. Skift navn på mappa \'%s\' til \'%s\'.';

inc/lang/no/newpage.txt

-====== Det fins ikke noe innhold ======
+====== Dette emnet har ikke noe innhold ======
 
 Du har klikket på en lenke til et emne som ikke finnes ennå. Du kan skape det gjennom å klikke på ''**Lag denne siden**''.

inc/lang/no/norev.txt

-====== Det fins ingen slik versjon ======
+====== Versjonen finnes ikke ======
 
-Den angitte versjonen fins ikke. Bruk ''**Historikk**'' for en oversikt over de versjoner som fins av dette dokumentet.
+Den angitte versjonen finnes ikke. Bruk ''**Historikk**'' for en oversikt over de versjoner som finnes av dette dokumentet.
 

inc/lang/no/subscr_digest.txt

+Hei!
+
+Sida @PAGE@ på wikien @TITLE@ har blitt endra.
+Her er endringene:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Gammel versjon : @OLDPAGE@
+Ny versjon: @NEWPAGE@
+
+For å avslutte varslinga, logg inn på
+@DOKUWIKIURL@ og gå til 
+@NEWPAGE@
+og avslutt abonnementet på endringer av sida eller i navnerommet.
+
+--
+Denne e-posten ble generert av DokuWiki på
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file

inc/lang/no/subscr_form.txt

+====== Administrere abonnement ======
+
+Denne sida lar deg administrere abonnementene dine for denne sida og dette navnerommet.
\ No newline at end of file

inc/lang/no/subscr_list.txt

+Hei!
+
+Sider i navnerommet @PAGE@ på wikien @TITLE@ har blitt endra.
+Her er endringene:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+For å avslutte varslinga, logg inn på
+@DOKUWIKIURL@ og gå til 
+@NEWPAGE@
+og avslutt abonnementet på endringer av sida eller i navnerommet.
+
+--
+Denne e-posten ble generert av DokuWiki på
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file

inc/lang/no/subscr_single.txt

+Hei!
+
+Sida @PAGE@ på wikien @TITLE@ har blitt endra.
+Her er endringene:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Dato : @DATE@
+Bruker : @USER@
+Sammendrag: @SUMMARY@
+Gammel versjon : @OLDPAGE@
+Ny versjon: @NEWPAGE@
+
+For å avslutte varslinga, logg inn på
+@DOKUWIKIURL@, gå til 
+@NEWPAGE@
+og avslutt abonnementet på endringer av sida eller i navnerommet.
+
+--
+Denne e-posten ble generert av DokuWiki på
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file

inc/lang/no/updateprofile.txt

 ====== Oppdater din brukerprofil ======
 
-Du behøver bare fylle ut de felter du ønsker å endre. Du kan ikke endre ditt brukernavn.
+Du behøver bare fylle ut de felter du ønsker å endre. Du kan ikke endre brukernavnet ditt.
 
 

inc/lang/no/uploadmail.txt

 En fil ble lastet opp på din DokuWiki. Her er detaljene:
 
 Fil : @MEDIA@
+Gammel versjon: @OLD@
 Dato : @DATE@
 Nettleser : @BROWSER@
 IP-adresse : @IPADDRESS@

lib/plugins/acl/lang/no/lang.php

@@ -40,7 +40,7 @@ $lang['perm']                  = 'Tillatelser';
 $lang['acl_perm0']             = 'Ingen';
 $lang['acl_perm1']             = 'Lese';
 $lang['acl_perm2']             = 'Redigere';
-$lang['acl_perm4']             = 'Lage';
+$lang['acl_perm4']             = 'Opprette';
 $lang['acl_perm8']             = 'Laste opp';
 $lang['acl_perm16']            = 'Slette';
 $lang['acl_new']               = 'Legg til ny oppføring';

lib/plugins/config/lang/no/lang.php

@@ -52,6 +52,7 @@ $lang['lang']                  = 'Språk';
 $lang['basedir']               = 'Grunnkatalog';
 $lang['baseurl']               = 'Grunn-nettadresse';
 $lang['savedir']               = 'Mappe for lagring av data';
+$lang['cookiedir']             = 'Sti for informasjonskapsler. La stå blankt for å bruke grunn-nettadressa.';
 $lang['start']                 = 'Sidenavn på forsiden';
 $lang['title']                 = 'Navn på Wikien';
 $lang['template']              = 'Mal';
@@ -106,6 +107,7 @@ $lang['useslash']              = 'Bruk / som skilletegn mellom navnerom i URLer'
 $lang['usedraft']              = 'Lagre kladd automatisk under redigering';
 $lang['sepchar']               = 'Skilletegn mellom ord i sidenavn';
 $lang['canonical']             = 'Bruk fulle URLer (i stedet for relative)';
+$lang['fnencode']              = 'Metode for å kode ikke-ASCII-filnavn';
 $lang['autoplural']            = 'Se etter flertallsformer i lenker';
 $lang['compression']           = 'Metode for komprimering av gamle filer';
 $lang['cachetime']             = 'Maksimal alder på hurtiglager (sekunder)';
@@ -114,12 +116,15 @@ $lang['fetchsize']             = 'Maksimal størrelse (byter) fetch.php kan last
 $lang['notify']                = 'Send meldinger om endringer denne e-postadressen';
 $lang['registernotify']        = 'Send info om nylig registrerte brukere til denne e-postadressen';
 $lang['mailfrom']              = 'Avsenderadresse for automatiske e-poster';
+$lang['mailprefix']            = 'Prefiks for emne i automatiske e-poster ';
 $lang['gzip_output']           = 'Bruk gzip Content-Encoding for XHTML';
 $lang['gdlib']                 = 'Versjon av libGD';
 $lang['im_convert']            = 'Sti til ImageMagicks konverteringsverktøy';
 $lang['jpg_quality']           = 'JPEG-kvalitet (0-100)';
 $lang['subscribers']           = 'Åpne for abonnement på endringer av en side';
+$lang['subscribe_time']        = 'Hvor lenge det skal gå mellom utsending av e-poster med endringer (i sekunder). Denne verdien bør være mindre enn verdien i recent_days.';
 $lang['compress']              = 'Kompakt CSS og JavaScript';
+$lang['cssdatauri']            = 'Opp til denne størrelsen (i bytes) skal bilder som er vist til i CSS-filer kodes direkte inn i fila for å redusere antall HTTP-forespørsler. Denne teknikken fungerer ikke i IE < 8! Mellom <code>400</code> og <code>600</code> bytes er fornuftige verdier. Bruk <code>0</code> for å skru av funksjonen.';
 $lang['hidepages']             = 'Skjul sider fra automatiske lister (regulære uttrykk)';
 $lang['send404']               = 'Send "HTTP 404/Page Not Found" for ikke-eksisterende sider';
 $lang['sitemap']               = 'Lag Google-sidekart (dager)';
@@ -145,6 +150,7 @@ $lang['proxy____port']         = 'Proxyport';
 $lang['proxy____user']         = 'Brukernavn på proxyserver';
 $lang['proxy____pass']         = 'Passord på proxyserver';
 $lang['proxy____ssl']          = 'Bruk SSL for å koble til proxyserver';
+$lang['proxy____except']       = 'Regulært uttrykk for URLer som ikke trenger en proxy.';
 $lang['safemodehack']          = 'Bruk safemode-hack';
 $lang['ftp____host']           = 'FTP-server for safemode-hack';
 $lang['ftp____port']           = 'FTP-port for safemode-hack';
@@ -192,3 +198,4 @@ $lang['useheading_o_0']        = 'Aldri';
 $lang['useheading_o_navigation'] = 'Kun navigering';
 $lang['useheading_o_content']  = 'Kun wiki-innhold';
 $lang['useheading_o_1']        = 'Alltid';
+$lang['readdircache']          = 'Maksimal alder for mellomlagring av mappa med søkeindekser (sekunder)';

lib/plugins/plugin/lang/no/lang.php

@@ -58,3 +58,4 @@ $lang['enabled']               = 'Tillegget %s aktivert';
 $lang['notenabled']            = 'Plugin %s kunne ikke aktiveres, sjekk filrettighetene.';
 $lang['disabled']              = 'Plugin %s deaktivert';
 $lang['notdisabled']           = 'Plugin %s kunne ikke deaktiveres, sjekk filrettighetene.';
+$lang['packageinstalled']      = 'Installasjonen av tilleggspakka (%d tillegg: %s) var vellykka';

lib/plugins/popularity/lang/no/lang.php

@@ -10,6 +10,12 @@
  * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  * @author Erik Bjørn Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  * @author Rune Rasmussen syntaxerror.no@gmail.com
+ * @author Thomas Nygreen <nygreen@gmail.com>
  */
 $lang['name']                  = 'Popularitetsfeedback (kan ta litt tid å laste)';
 $lang['submit']                = 'Send data';
+$lang['autosubmit']            = 'Send data automatisk en gang i måneden';
+$lang['submissionFailed']      = 'Kunne ikke sende dataene på grunn av følgende feil:';
+$lang['submitDirectly']        = 'Du kan sende dataene manuelt ved å sende inn dette skjemaet.';
+$lang['autosubmitError']       = 'Den siste automatiske innsendinga feilet på grunn av følgende feil:';
+$lang['lastSent']              = 'Dataene er sendt';

lib/plugins/popularity/lang/no/submitted.txt

+====== Tilbakemelding om popularitet ======
+
+Innsending av dataene var vellykka.
\ No newline at end of file