Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit fee03129 authored by Andreas Gohr's avatar Andreas Gohr
Browse files

improved German translation

parent 2650e2e1
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
lib/plugins/extension/lang/de/intro_plugins.txt
+ 1
− 1
View file @ fee03129
Dies sind die Plugin's, die schon installiert sind. Sie können sie hier an- oder abschalten oder sie komplett deinstallieren. Außerdem werden hier Updates zu den installiereten Plugin's angezeigt. Bitte lesen Sie vor einem Update die zugehörige Dokumentation.
\ No newline at end of file
Dies sind die Plugins, die bereits installiert sind. Sie können sie hier an- oder abschalten oder sie komplett deinstallieren. Außerdem werden hier Updates zu den installiereten Plugins angezeigt. Bitte lesen Sie vor einem Update die zugehörige Dokumentation.
\ No newline at end of file
lib/plugins/extension/lang/de/intro_search.txt
+ 1
− 1
View file @ fee03129
Dieser Tab gibt Ihnen Zugriff auf alle vorhandenen Plugin's und Templates für DokuWiki, die von dritte Seite angeboten werden. Bitte seien Sie sich dessen bewusst, dass dieser Code ein Sicherheitsrisiko darstellen kann. Sie sollten vor einer Installation weiter dazu lesen: [[doku>security#plugin_security|plugin security]]
\ No newline at end of file
Dieser Tab gibt Ihnen Zugriff auf alle vorhandenen Plugins und Templates für DokuWiki. Bitte bedenken sie das jede installierte Erweiterung ein Sicherheitsrisiko darstellen kann. Sie sollten vor einer Installation die [[doku>security#plugin_security|Plugin Security]] Informationen lesen.
\ No newline at end of file
lib/plugins/extension/lang/de/intro_templates.txt
+ 1
− 1
View file @ fee03129
Dies sind die in Ihrem Dokuwiki installierten Templates. Sie können das gewünschte Template hier: [[?do=admin&page=config|Configuration Manager]] aussuchen.
\ No newline at end of file
Dies sind die in Ihrem Dokuwiki installierten Templates. Sie können das gewünschte Template im [[?do=admin&page=config|Konfigurations Manager]] aktivieren.
\ No newline at end of file
lib/plugins/extension/lang/de/lang.php
+ 35
− 36
View file @ fee03129
......@@ -6,69 +6,68 @@
* @author H. Richard <wanderer379@t-online.de>
*/
$lang['menu'] = 'Erweiterungen verwalten';
$lang['tab_plugins'] = 'installierte Plugin\'s';
$lang['tab_templates'] = 'installierte Templates';
$lang['tab_search'] = 'Suchen und installieren';
$lang['tab_install'] = 'händisch installieren';
$lang['notimplemented'] = 'Diese Fähigkeit/Eigenschaft wurde noch nicht implementiert';
$lang['tab_plugins'] = 'Installierte Plugins';
$lang['tab_templates'] = 'Installierte Templates';
$lang['tab_search'] = 'Suchen und Installieren';
$lang['tab_install'] = 'Händisch installieren';
$lang['notimplemented'] = 'Dieses Fähigkeit/Eigenschaft wurde noch nicht implementiert';
$lang['notinstalled'] = 'Diese Erweiterung ist nicht installiert';
$lang['alreadyenabled'] = 'Diese Erweiterung wurde bereits angeschaltet';
$lang['alreadydisabled'] = 'Diese Erweiterung wurde bereits abgeschaltet';
$lang['alreadyenabled'] = 'Diese Erweiterung ist bereits aktiviert';
$lang['alreadydisabled'] = 'Diese Erweiterung ist bereits deaktiviert';
$lang['pluginlistsaveerror'] = 'Es gab einen Fehler beim Speichern der Plugin-Liste';
$lang['unknownauthor'] = 'Unbekannter Autor';
$lang['unknownversion'] = 'Unbekannte Version';
$lang['btn_info'] = 'Zeige weitere Info';
$lang['btn_update'] = 'Update';
$lang['btn_uninstall'] = 'Deinstallation';
$lang['btn_enable'] = 'Anschalten (enable)';
$lang['btn_disable'] = 'Abschalten (disable)';
$lang['btn_enable'] = 'Aktivieren';
$lang['btn_disable'] = 'Deaktivieren';
$lang['btn_install'] = 'Installieren';
$lang['btn_reinstall'] = 'Von neuem installieren';
$lang['js']['reallydel'] = 'Wollen Sie diese Erweiterung wirklich installieren?';
$lang['btn_reinstall'] = 'Neu installieren';
$lang['js']['reallydel'] = 'Wollen Sie diese Erweiterung wirklich löschen?';
$lang['search_for'] = 'Erweiterung suchen:';
$lang['search'] = 'Suchen';
$lang['extensionby'] = '<fett>%s</fett> mit %s';
$lang['screenshot'] = 'Bildschirmfoto mit %s';
$lang['extensionby'] = '<strong>%s</strong> von %s';
$lang['screenshot'] = 'Bildschirmfoto von %s';
$lang['popularity'] = 'Popularität: %s%%';
$lang['homepage_link'] = 'Dokumentation';
$lang['bugs_features'] = 'Fehler';
$lang['tags'] = 'Kennwörter';
$lang['author_hint'] = 'Suche Erweiterungen mittels Name des Autor\'s';
$lang['homepage_link'] = 'Doku';
$lang['bugs_features'] = 'Bugs';
$lang['tags'] = 'Schlagworte';
$lang['author_hint'] = 'Suche weitere Erweiterungen dieses Autors';
$lang['installed'] = 'Installiert:';
$lang['downloadurl'] = 'URL zum Herunterladen';
$lang['unknown'] = '<em>unbekannt</em>';
$lang['installed_version'] = 'Installierte Version';
$lang['install_date'] = 'Ihr letztes Update:';
$lang['available_version'] = 'Verfügbare Version: ';
$lang['compatible'] = 'verträglich mit:';
$lang['depends'] = 'hängt ab von:';
$lang['compatible'] = 'Kompatibel mit:';
$lang['depends'] = 'Benötigt:';
$lang['similar'] = 'Ist ähnlich zu:';
$lang['conflicts'] = 'ist in Konflikt mit:';
$lang['donate'] = 'ist dies ähnlich?';
$lang['conflicts'] = 'Nicht kompatibel mit:';
$lang['donate'] = 'Nützlich?';
$lang['donate_action'] = 'Spendieren Sie dem Autor einen Kaffee!';
$lang['repo_retry'] = 'Versuchen Sie\'s noch mal!';
$lang['provides'] = 'Stellt zur Verfügung';
$lang['repo_retry'] = 'Neu versuchen';
$lang['provides'] = 'Enthält';
$lang['status'] = 'Status';
$lang['status_installed'] = 'installiert';
$lang['status_not_installed'] = 'nicht installiert';
$lang['status_protected'] = 'geschützt';
$lang['status_enabled'] = 'angeschaltet (enabled)';
$lang['status_disabled'] = 'abgeschaltet (disabled)';
$lang['status_enabled'] = 'aktiviert';
$lang['status_disabled'] = 'deaktiviert';
$lang['status_unmodifiable'] = 'unveränderlich';
$lang['status_plugin'] = 'Plugin';
$lang['status_template'] = 'Mustervorgabe (Template)';
$lang['status_bundled'] = 'verbunden';
$lang['msg_enabled'] = 'Plugin %s ist angeschaltet';
$lang['msg_disabled'] = 'Erweiterung %s ist abgeschaltet';
$lang['msg_delete_success'] = 'diese Erweiterung ist nicht installiert';
$lang['status_template'] = 'Template';
$lang['msg_enabled'] = 'Plugin %s ist aktiviert';
$lang['msg_disabled'] = 'Erweiterung %s ist deaktiviert';
$lang['msg_delete_success'] = 'Erweiterung wurde entfernt';
$lang['msg_template_install_success'] = 'Das Template %s wurde erfolgreich installiert';
$lang['msg_template_update_success'] = 'Das Update des Templates %s war erfolgreich ';
$lang['msg_plugin_install_success'] = 'Das Plugin %s wurde erfolgreich installiert';
$lang['msg_plugin_update_success'] = 'Das Update des Plugin\'s %s war erfolgreich';
$lang['msg_plugin_update_success'] = 'Das Update des Plugins %s war erfolgreich';
$lang['msg_upload_failed'] = 'Fehler beim Hochladen der Datei';
$lang['missing_dependency'] = '<fett>fehlende oder abgeschaltete Abhängigkeit:<fett>%s';
$lang['noperms'] = 'das Erweiterungs-Verzeichnis ist schreibgeschützt';
$lang['notplperms'] = 'das Template-Verzeichnis ist schreibgeschützt';
$lang['nopluginperms'] = 'das Plugin-Verzeichnis ist schreibgeschützt';
$lang['install_url'] = 'Von der Webadresse (URL) installieren';
$lang['missing_dependency'] = '<strong>fehlende oder deaktivierte Abhängigkeit:<strong>%s';
$lang['noperms'] = 'Das Erweiterungs-Verzeichnis ist schreibgeschützt';
$lang['notplperms'] = 'Das Template-Verzeichnis ist schreibgeschützt';
$lang['nopluginperms'] = 'Das Plugin-Verzeichnis ist schreibgeschützt';
$lang['install_url'] = 'Von Webadresse (URL) installieren';
$lang['install_upload'] = 'Erweiterung hochladen:';
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment