For some reason trailing/leading underscores were allowed when uploading
files. But the rest of the code (eg. listing or downloading files) never
supported this. This patch removes this special case for uploading files
to streamline ID cleaning of pages and media files.