The empty string is not translatable in the translation interface and
causes all languages to be <100%

This is an alternative approach to #2164