Merge pull request #2318 from dokuwiki-translate/lang_update_806_1523983618

Translation update (es)

inc/lang/es/lang.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
  * @author Zigor Astarbe <zigor@astarbe.com>
  * @author Adrián Ariza <adrian_ariza.ciudad.com.ar>
  * @author Gabiel Molina <gabriel191@gmail.com>
@@ -11,7 +12,7 @@
  * @author Miguel Pagano <miguel.pagano@gmail.com>
  * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
  * @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
- * @author oliver@samera.com.py
+ * @author oliver <oliver@samera.com.py>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
  * @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
  * @author Jordan Mero <hack.jord@gmail.com>
@@ -27,8 +28,7 @@
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
- * @author Mercè López mercelz@gmail.com
- * @author r0sk <r0sk10@gmail.com>
+ * @author Mercè López <mercelz@gmail.com>
  * @author monica <may.dorado@gmail.com>
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  * @author Juan De La Cruz <juann.dlc@gmail.com>
@@ -40,7 +40,6 @@
  * @author Álvaro Iradier <airadier@gmail.com>
  * @author Alejandro Nunez <nunez.alejandro@gmail.com>
  * @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
- * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
  * @author solohazlo <solohhazlo@gmail.com>
  * @author Romano <romanocl@outlook.com>
  * @author David Roy <davidroyapp@gmail.com>
@@ -105,44 +104,9 @@ $lang['badpassconfirm']        = 'Lo siento, la contraseña es errónea';
 $lang['minoredit']             = 'Cambios menores';
 $lang['draftdate']             = 'Borrador guardado automáticamente:';
 $lang['nosecedit']             = 'La página ha cambiado en el lapso, la información de sección estaba anticuada, en su lugar se cargó la página completa.';
-$lang['regmissing']            = 'Lo siento, tienes que completar todos los campos.';
-$lang['reguexists']            = 'Lo siento, ya existe un usuario con este nombre.';
-$lang['regsuccess']            = 'El usuario ha sido creado y la contraseña se ha enviado por correo.';
-$lang['regsuccess2']           = 'El usuario ha sido creado.';
-$lang['regfail']               = 'No se pudo crear el usuario.';
-$lang['regmailfail']           = 'Parece que ha habido un error al enviar el correo con la contraseña. ¡Por favor, contacta al administrador!';
-$lang['regbadmail']            = 'La dirección de correo no parece válida. Si piensas que esto es un error, contacta al administrador';
-$lang['regbadpass']            = 'Las dos contraseñas no son iguales, por favor inténtalo de nuevo.';
-$lang['regpwmail']             = 'Tu contraseña de DokuWiki';
-$lang['reghere']               = '¿No tienes una cuenta todavía? Consigue una';
-$lang['profna']                = 'Este wiki no permite la modificación del perfil';
-$lang['profnochange']          = 'Sin cambios, nada que hacer.';
-$lang['profnoempty']           = 'No se permite que el nombre o la dirección de correo electrónico estén vacíos.';
-$lang['profchanged']           = 'Se actualizó correctamente el perfil del usuario.';
-$lang['profnodelete']          = 'Este wiki no soporta el borrado de usuarios';
-$lang['profdeleteuser']        = 'Eliminar Cuenta';
-$lang['profdeleted']           = 'Tu cuenta de usuario ha sido eliminada de este wiki';
-$lang['profconfdelete']        = 'Deseo eliminar mi cuenta de este wiki. <br /> Esta acción es irreversible.';
-$lang['profconfdeletemissing'] = 'Casilla de verificación no activada.';
-$lang['proffail']              = 'No se ha actualizado el perfil del usuario.';
-$lang['pwdforget']             = '¿Has olvidado tu contraseña? Consigue una nueva';
-$lang['resendna']              = 'Este wiki no brinda la posibilidad de reenvío de contraseña.';
-$lang['resendpwd']             = 'Establecer nueva contraseña para';
-$lang['resendpwdmissing']      = 'Lo siento, debes completar todos los campos.';
-$lang['resendpwdnouser']       = 'Lo siento, no se encuentra este usuario en nuestra base de datos.';
-$lang['resendpwdbadauth']      = 'Lo siento, este código de autenticación no es válido. Asegúrate de haber usado el enlace de confirmación entero.';
-$lang['resendpwdconfirm']      = 'Un enlace para confirmación ha sido enviado por correo electrónico.';
-$lang['resendpwdsuccess']      = 'Tu nueva contraseña ha sido enviada por correo electrónico.';
-$lang['license']               = 'Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de este wiki esta bajo la siguiente licencia:';
-$lang['licenseok']             = 'Nota: Al editar esta página, estás de acuerdo en autorizar su contenido bajo la siguiente licencia:';
-$lang['searchmedia']           = 'Buscar archivo:';
-$lang['searchmedia_in']        = 'Buscar en %s';
-$lang['txt_upload']            = 'Selecciona el archivo a subir:';
-$lang['txt_filename']          = 'Subir como (opcional):';
-$lang['txt_overwrt']           = 'Sobreescribir archivo existente';
-$lang['maxuploadsize']         = 'Peso máximo de %s por archivo';
-$lang['lockedby']              = 'Actualmente bloqueado por:';
-$lang['lockexpire']            = 'El bloqueo expira en:';
+$lang['searchcreatepage']      = 'Si no encontró lo que estaba buscando, puede crear o editar la página %s, nombrada después de su consulta.';
+$lang['search_fullresults']    = 'Resultados de texto completo';
+$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'Alternar herramientas de búsqueda';
 $lang['js']['willexpire']      = 'El bloqueo para la edición de esta página expira en un minuto.\nPAra prevenir conflictos uso el botón Previsualizar para restaurar el contador de bloqueo.';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'Los cambios que no se han guardado se perderán.
 ¿Realmente quieres continuar?';
@@ -186,6 +150,56 @@ $lang['js']['media_done_btn']  = 'Hecho';
 $lang['js']['media_drop']      = 'Arrastra los ficheros aquí para cargar';
 $lang['js']['media_cancel']    = 'Eliminar';
 $lang['js']['media_overwrt']   = 'Sobreescribir ficheros exitentes';
+$lang['search_exact_match']    = 'Coincidencia exacta';
+$lang['search_starts_with']    = 'Comienza con';
+$lang['search_ends_with']      = 'Termina con';
+$lang['search_contains']       = 'Contiene';
+$lang['search_custom_match']   = 'Personalizado';
+$lang['search_any_ns']         = 'Cualquier espacio de nombres';
+$lang['search_any_time']       = 'En cualquier momento';
+$lang['search_past_7_days']    = 'La semana pasada';
+$lang['search_past_month']     = 'El mes pasado';
+$lang['search_past_year']      = 'El año pasado';
+$lang['search_sort_by_hits']   = 'Ordenar por relevancia';
+$lang['search_sort_by_mtime']  = 'Ordenar por la última modificación';
+$lang['regmissing']            = 'Lo siento, tienes que completar todos los campos.';
+$lang['reguexists']            = 'Lo siento, ya existe un usuario con este nombre.';
+$lang['regsuccess']            = 'El usuario ha sido creado y la contraseña se ha enviado por correo.';
+$lang['regsuccess2']           = 'El usuario ha sido creado.';
+$lang['regfail']               = 'No se pudo crear el usuario.';
+$lang['regmailfail']           = 'Parece que ha habido un error al enviar el correo con la contraseña. ¡Por favor, contacta al administrador!';
+$lang['regbadmail']            = 'La dirección de correo no parece válida. Si piensas que esto es un error, contacta al administrador';
+$lang['regbadpass']            = 'Las dos contraseñas no son iguales, por favor inténtalo de nuevo.';
+$lang['regpwmail']             = 'Tu contraseña de DokuWiki';
+$lang['reghere']               = '¿No tienes una cuenta todavía? Consigue una';
+$lang['profna']                = 'Este wiki no permite la modificación del perfil';
+$lang['profnochange']          = 'Sin cambios, nada que hacer.';
+$lang['profnoempty']           = 'No se permite que el nombre o la dirección de correo electrónico estén vacíos.';
+$lang['profchanged']           = 'Se actualizó correctamente el perfil del usuario.';
+$lang['profnodelete']          = 'Este wiki no soporta el borrado de usuarios';
+$lang['profdeleteuser']        = 'Eliminar Cuenta';
+$lang['profdeleted']           = 'Tu cuenta de usuario ha sido eliminada de este wiki';
+$lang['profconfdelete']        = 'Deseo eliminar mi cuenta de este wiki. <br /> Esta acción es irreversible.';
+$lang['profconfdeletemissing'] = 'Casilla de verificación no activada.';
+$lang['proffail']              = 'No se ha actualizado el perfil del usuario.';
+$lang['pwdforget']             = '¿Has olvidado tu contraseña? Consigue una nueva';
+$lang['resendna']              = 'Este wiki no brinda la posibilidad de reenvío de contraseña.';
+$lang['resendpwd']             = 'Establecer nueva contraseña para';
+$lang['resendpwdmissing']      = 'Lo siento, debes completar todos los campos.';
+$lang['resendpwdnouser']       = 'Lo siento, no se encuentra este usuario en nuestra base de datos.';
+$lang['resendpwdbadauth']      = 'Lo siento, este código de autenticación no es válido. Asegúrate de haber usado el enlace de confirmación entero.';
+$lang['resendpwdconfirm']      = 'Un enlace para confirmación ha sido enviado por correo electrónico.';
+$lang['resendpwdsuccess']      = 'Tu nueva contraseña ha sido enviada por correo electrónico.';
+$lang['license']               = 'Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de este wiki esta bajo la siguiente licencia:';
+$lang['licenseok']             = 'Nota: Al editar esta página, estás de acuerdo en autorizar su contenido bajo la siguiente licencia:';
+$lang['searchmedia']           = 'Buscar archivo:';
+$lang['searchmedia_in']        = 'Buscar en %s';
+$lang['txt_upload']            = 'Selecciona el archivo a subir:';
+$lang['txt_filename']          = 'Subir como (opcional):';
+$lang['txt_overwrt']           = 'Sobreescribir archivo existente';
+$lang['maxuploadsize']         = 'Peso máximo de %s por archivo';
+$lang['lockedby']              = 'Actualmente bloqueado por:';
+$lang['lockexpire']            = 'El bloqueo expira en:';
 $lang['rssfailed']             = 'Se ha producido un error mientras se leían los datos de este feed: ';
 $lang['nothingfound']          = 'No se ha encontrado nada.';
 $lang['mediaselect']           = 'Archivos Multimedia';

lib/plugins/acl/lang/es/lang.php

@@ -6,24 +6,23 @@
  * @author Miguel Pagano <miguel.pagano@gmail.com>
  * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
  * @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
- * @author oliver@samera.com.py
+ * @author oliver <oliver@samera.com.py>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
  * @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
  * @author VictorCastelan <victorcastelan@gmail.com>
- * @author Jordan Mero  hack.jord@gmail.com
+ * @author Jordan Mero <hack.jord@gmail.com>
  * @author Felipe Martinez <metalmartinez@gmail.com>
  * @author Javier Aranda <internet@javierav.com>
  * @author Zerial <fernando@zerial.org>
  * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com>
  * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com>
  * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
- * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
  * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
- * @author Mercè López mercelz@gmail.com
+ * @author Mercè López <mercelz@gmail.com>
  */
 $lang['admin_acl']             = 'Administración de lista de control de acceso';
 $lang['acl_group']             = 'Grupo:';

lib/plugins/config/lang/es/lang.php

@@ -3,28 +3,27 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
  * @author Miguel Pagano <miguel.pagano@gmail.com>
  * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
  * @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
- * @author oliver@samera.com.py
+ * @author oliver <oliver@samera.com.py>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
  * @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
  * @author VictorCastelan <victorcastelan@gmail.com>
- * @author Jordan Mero  hack.jord@gmail.com
+ * @author Jordan Mero <hack.jord@gmail.com>
  * @author Felipe Martinez <metalmartinez@gmail.com>
  * @author Javier Aranda <internet@javierav.com>
  * @author Zerial <fernando@zerial.org>
  * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com>
  * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com>
  * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
- * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
  * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
- * @author Mercè López mercelz@gmail.com
- * @author Domingo Redal <docxml@gmail.com>
+ * @author Mercè López <mercelz@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Parámetros de configuración';
 $lang['error']                 = 'Los parámetros no han sido actualizados a causa de un valor inválido, por favor revise los cambios y re-envíe el formulario. <br /> Los valores incorrectos se mostrarán con un marco rojo alrededor.';
@@ -131,6 +130,7 @@ $lang['subscribe_time']        = 'Tiempo después que alguna lista de suscripci
 $lang['notify']                = 'Enviar notificación de cambios a esta dirección de correo electrónico';
 $lang['registernotify']        = 'Enviar información cuando se registran nuevos usuarios a esta dirección de correo electrónico';
 $lang['mailfrom']              = 'Dirección de correo electrónico para emails automáticos';
+$lang['mailreturnpath']        = 'Dirección de correo electrónico del destinatario para las notificaciones de no entrega';
 $lang['mailprefix']            = 'Asunto por defecto que se utilizará en mails automáticos.';
 $lang['htmlmail']              = 'Enviar correos electronicos en HTML con mejor aspecto pero mayor peso. Desactivar para enviar correos electronicos en texto plano.';
 $lang['sitemap']               = 'Generar sitemap de Google (días)';
@@ -140,6 +140,9 @@ $lang['rss_content']           = '¿Qué mostrar en los items del archivo XML?';
 $lang['rss_update']            = 'Intervalo de actualización de feed XML (segundos)';
 $lang['rss_show_summary']      = 'Feed XML muestra el resumen en el título';
 $lang['rss_media']             = '¿Qué tipo de cambios deberían aparecer en el feed XML?';
+$lang['rss_media_o_both']      = 'ambos';
+$lang['rss_media_o_pages']     = 'páginas';
+$lang['rss_media_o_media']     = 'multimedia';
 $lang['updatecheck']           = '¿Comprobar actualizaciones y advertencias de seguridad? Esta característica requiere que DokuWiki se conecte a update.dokuwiki.org.';
 $lang['userewrite']            = 'Usar URLs bonitas';
 $lang['useslash']              = 'Usar barra (/) como separador de espacios de nombres en las URLs';
@@ -157,6 +160,12 @@ $lang['xsendfile']             = '¿Utilizar la cabecera X-Sendfile para permiti
 $lang['renderer_xhtml']        = 'Visualizador a usar para salida (xhtml) principal del wiki';
 $lang['renderer__core']        = '%s (núcleo dokuwiki)';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s (plugin)';
+$lang['search_nslimit']        = 'Limite la búsqueda a los actuales X espacios de nombres. Cuando se ejecuta una búsqueda desde una página dentro de un espacio de nombres más profundo, los primeros X espacios de nombres se agregarán como filtro';
+$lang['search_fragment']       = 'Especifique el comportamiento predeterminado de la búsqueda de fragmentos';
+$lang['search_fragment_o_exact'] = 'exacto';
+$lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'comienza con';
+$lang['search_fragment_o_ends_with'] = 'termina con';
+$lang['search_fragment_o_contains'] = 'contiene';
 $lang['dnslookups']            = 'DokuWiki buscara los hostnames para usuarios editando las páginas con IP remota. Si usted tiene un servidor DNS bastante lento o que no funcione, favor de desactivar esta opción.';
 $lang['jquerycdn']             = '¿Deberían cargarse los ficheros de script jQuery y jQuery UI desde un CDN? Esto añade peticiones HTTP adicionales, pero los ficheros se pueden cargar más rápido y los usuarios pueden tenerlas ya almacenadas en caché.';
 $lang['jquerycdn_o_0']         = 'No CDN, sólo entrega local';

lib/plugins/popularity/lang/es/lang.php

@@ -3,25 +3,24 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
- * @author oliver@samera.com.py
+ * @author oliver <oliver@samera.com.py>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
  * @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
  * @author VictorCastelan <victorcastelan@gmail.com>
- * @author Jordan Mero  hack.jord@gmail.com
+ * @author Jordan Mero <hack.jord@gmail.com>
  * @author Felipe Martinez <metalmartinez@gmail.com>
  * @author Javier Aranda <internet@javierav.com>
  * @author Zerial <fernando@zerial.org>
  * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com>
  * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com>
  * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
- * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
  * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
  * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
- * @author Mercè López mercelz@gmail.com
+ * @author Mercè López <mercelz@gmail.com>
  */
 $lang['name']                  = 'Retroinformación (Feedback) plugin Popularity';
 $lang['submit']                = 'Enviar datos';

lib/plugins/revert/lang/es/lang.php

@@ -5,24 +5,23 @@
  *
  * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
  * @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
- * @author oliver@samera.com.py
+ * @author oliver <oliver@samera.com.py>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
  * @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
  * @author VictorCastelan <victorcastelan@gmail.com>
- * @author Jordan Mero  hack.jord@gmail.com
+ * @author Jordan Mero <hack.jord@gmail.com>
  * @author Felipe Martinez <metalmartinez@gmail.com>
  * @author Javier Aranda <internet@javierav.com>
  * @author Zerial <fernando@zerial.org>
  * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com>
  * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com>
  * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
- * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
  * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
- * @author Mercè López mercelz@gmail.com
+ * @author Mercè López <mercelz@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Restaurador';
 $lang['filter']                = 'Buscar páginas con spam';

lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php

@@ -6,24 +6,23 @@
  * @author Miguel Pagano <miguel.pagano>
  * @author Oscar M. Lage <r0sk10@gmail.com>
  * @author Gabriel Castillo <gch@pumas.ii.unam.mx>
- * @author oliver@samera.com.py
+ * @author oliver <oliver@samera.com.py>
  * @author Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
  * @author Manuel Meco <manuel.meco@gmail.com>
  * @author VictorCastelan <victorcastelan@gmail.com>
- * @author Jordan Mero  hack.jord@gmail.com
+ * @author Jordan Mero <hack.jord@gmail.com>
  * @author Felipe Martinez <metalmartinez@gmail.com>
  * @author Javier Aranda <internet@javierav.com>
  * @author Zerial <fernando@zerial.org>
  * @author Marvin Ortega <maty1206@maryanlinux.com>
  * @author Daniel Castro Alvarado <dancas2@gmail.com>
  * @author Fernando J. Gómez <fjgomez@gmail.com>
- * @author Victor Castelan <victorcastelan@gmail.com>
  * @author Mauro Javier Giamberardino <mgiamberardino@gmail.com>
  * @author emezeta <emezeta@infoprimo.com>
  * @author Oscar Ciudad <oscar@jacho.net>
  * @author Ruben Figols <ruben.figols@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
- * @author Mercè López mercelz@gmail.com
+ * @author Mercè López <mercelz@gmail.com>
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  * @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
  * @author Jonathan Hernández <me@jhalicea.com>

lib/tpl/dokuwiki/lang/es/lang.php

@@ -13,3 +13,4 @@ $lang['__site_width__']        = 'El ancho de la página completa (puede ser cua
 $lang['__sidebar_width__']     = 'El ancho de la barra lateral (puede ser cualquier unidad de longitud: %, px, em, ...)';
 $lang['__tablet_width__']      = 'Para tamaños de pantalla por debajo de esta anchura, el sitio cambia al modo tableta';
 $lang['__phone_width__']       = 'Para tamaños de pantalla por debajo de esta anchura, el sitio cambia al modo teléfono';
+$lang['__theme_color__']       = 'Color del tema de la aplicación web';